發(fā)布時(shí)間：2018-08-05 16:59

【摘要】：詩(shī)歌作為認(rèn)知情感的一種重要語(yǔ)言藝術(shù)表征,具有獨(dú)特的感染力和魅力,倍受人們喜愛(ài)。然而好的詩(shī)歌構(gòu)思在很大程度上取決于其意象建構(gòu),因?yàn)樗仁窃?shī)歌的靈魂,也是情感交流的最佳載體。從認(rèn)知角度看,詩(shī)歌意象的建構(gòu)主要有兩大途徑:象似性與隱喻性表征,同時(shí)涉及語(yǔ)言變異問(wèn)題。此外,若能把詩(shī)歌創(chuàng)作的基本認(rèn)知提煉出來(lái),將其簡(jiǎn)化、自動(dòng)化或個(gè)性化,必將為生活帶來(lái)無(wú)窮的樂(lè)趣。
[Abstract]:As an important artistic representation of cognitive emotion, poetry has a unique appeal and charm. However, a good poetic conception depends to a great extent on its image construction, because it is not only the soul of poetry, but also the best carrier of emotional communication. From the cognitive point of view, there are two main ways to construct poetic imagery: iconicity and metaphorical representation, as well as linguistic variation. In addition, if we can abstract the basic cognition of poetry creation, simplify, automate or personalize it, it will bring endless pleasure to life.
【作者單位】： 上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：I052

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 譚業(yè)升;意象編碼的語(yǔ)言差異與翻譯[J];中國(guó)翻譯;2003年04期

2 黎志敏;龐德的“意象”概念辨析與評(píng)價(jià)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2005年03期

3 李福印;;意象圖式理論[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

4 李良炎,何中市,易勇;基于詞聯(lián)接的詩(shī)詞風(fēng)格評(píng)價(jià)技術(shù)[J];中文信息學(xué)報(bào);2005年06期

5 趙秀鳳,訾纓;文學(xué)文體學(xué)的回顧與展望[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

6 束定芳;論隱喻的詩(shī)歌功能[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年06期

7 張輝;語(yǔ)言變異的本質(zhì)與制約[J];福建外語(yǔ);2000年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王安琳;論中學(xué)語(yǔ)文學(xué)習(xí)策略──對(duì)初中語(yǔ)文學(xué)法教育的探索與實(shí)踐[J];丹東師專(zhuān)學(xué)報(bào);2000年02期

2 張輝;語(yǔ)言變異的本質(zhì)與制約[J];福建外語(yǔ);2000年02期

3 吳家珍;口語(yǔ)交際的變化因素與應(yīng)用分析——當(dāng)代漢語(yǔ)修辭活動(dòng)的思考[J];國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

4 柴改英;;傳情達(dá)意:語(yǔ)言的移情透視[J];中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

5 雷良啟;論語(yǔ)文教育乃是言語(yǔ)交往教育[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

6 趙英玲;英語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)用功能[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1997年01期

7 譚曉晨;試論語(yǔ)言使用中的自我監(jiān)控[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年01期

8 陳黎明;語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)質(zhì)是言語(yǔ)交際[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

9 陳黎明;對(duì)《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》的檢討[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

10 龔衛(wèi)東;英漢語(yǔ)篇中的語(yǔ)言變異及其文體功能[J];外語(yǔ)教學(xué);2001年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 譚業(yè)升;翻譯中的識(shí)解運(yùn)作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 張洪芹;動(dòng)態(tài)詞義識(shí)解論[D];河南大學(xué);2007年

3 夏歷;在京農(nóng)民工語(yǔ)言狀況研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬學(xué)云;沙瑪鋪?zhàn)右腿藵h語(yǔ)音系及其變異研究[D];汕頭大學(xué);2002年

2 楊茂榮;論語(yǔ)言文字規(guī)范化[D];南京師范大學(xué);2002年

3 杜海;淺析語(yǔ)用學(xué)三要素——語(yǔ)境、會(huì)話目的與語(yǔ)用原則[D];黑龍江大學(xué);2002年

4 安允濤;論中國(guó)古典詩(shī)歌中的隱喻翻譯[D];首都師范大學(xué);2003年

5 毛悅;影響漢語(yǔ)第二人稱(chēng)代詞使用的社會(huì)文化因素[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

6 趙國(guó)軍;從句法偏移看主觀性對(duì)句法的介入[D];華東師范大學(xué);2004年

7 張曉鵬;論話語(yǔ)中的隱性連貫[D];廣西師范大學(xué);2004年

8 李磊;隱喻及其翻譯[D];寧夏大學(xué);2005年

9 呂婷;從文學(xué)文體學(xué)角度論述《傲慢與偏見(jiàn)》的風(fēng)格翻譯[D];東華大學(xué);2006年

10 唐旭;初中語(yǔ)文教學(xué)交往的問(wèn)題分析及對(duì)合理交往的構(gòu)想[D];重慶師范大學(xué);2006年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李良炎,何中市,易勇;基于詞聯(lián)接的語(yǔ)義表示方法和知識(shí)庫(kù)建設(shè)[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2004年04期

2 李良炎,何中市,易勇;基于詞聯(lián)接的語(yǔ)義分析原理及其算法[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2004年08期

3 盧衛(wèi)中;詩(shī)歌象似修辭研究[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2003年01期

4 王珂,代緒宇;論威廉斯和肯明斯的具象詩(shī)[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

5 丁咪咪;從符號(hào)學(xué)的角度看意象派詩(shī)[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

6 束定芳;論隱喻產(chǎn)生的認(rèn)知、心理和語(yǔ)言原因[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年02期

7 王培基,王萬(wàn)貴;文學(xué)語(yǔ)言性質(zhì)綜論──文學(xué)語(yǔ)言研究系列之一[J];青海社會(huì)科學(xué);1997年03期

8 王培基;文學(xué)語(yǔ)言的獨(dú)創(chuàng)性特征綜探[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

9 盧衛(wèi)中;試論英詩(shī)的篇章象似性修辭特點(diǎn)[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

10 陳建生,吳曙坦;翻譯認(rèn)知:結(jié)構(gòu)突顯與翻譯[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁行霈;;論李杜詩(shī)歌的風(fēng)格與意象[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;1981年04期

2 雨石;論艾青詩(shī)歌的意象藝術(shù)[J];麗水師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1983年Z1期

3 吳竹筠 ,夏中義;“測(cè)不準(zhǔn)原理”與現(xiàn)代派文學(xué)的欣賞[J];名作欣賞;1983年02期

4 陳國(guó)屏;論詩(shī)歌的意象[J];求是學(xué)刊;1984年01期

5 葉朗;王夫之的美學(xué)體系[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1985年02期

6 李磊偉;意象——詩(shī)歌語(yǔ)言的重要特征[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1985年01期

7 潘知常;論古典詩(shī)歌意象的生成[J];江漢論壇;1985年07期

8 陳銘;;白居易詩(shī)以俗為美的審美觀[J];學(xué)術(shù)月刊;1985年11期

9 黃世中;;論李商隱詩(shī)的朦朧美[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào);1985年01期

10 房日晰;;論李白詩(shī)歌中感情表現(xiàn)的特色[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1985年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳衛(wèi);;試論聞一多詩(shī)歌意象與風(fēng)格的轉(zhuǎn)型[A];聞一多國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文選[C];1999年

2 陶慶梅;;李賀詩(shī)歌風(fēng)格特征論——以意象研究為中心[A];唐代文學(xué)研究（第八輯）——中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1998年

3 曹化根;;李白的明月世界[A];中國(guó)李白研究——紀(jì)念李白誕生1300周年國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2001年

4 文旭;;隱喻的符號(hào)學(xué)解讀[A];全國(guó)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)研究會(huì)第五屆研討會(huì)論文摘要集[C];2002年

5 陳治安;蔣宇紅;;英漢小句中語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的順序象似性研究[A];全國(guó)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)研究會(huì)第五屆研討會(huì)論文摘要集[C];2002年

6 徐暢;;從認(rèn)知視角看皮爾士符號(hào)學(xué)理論[A];全國(guó)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)研究會(huì)第五屆研討會(huì)論文摘要集[C];2002年

7 張士河;孫建成;;語(yǔ)言符號(hào)象似性與英語(yǔ)詞匯象似性關(guān)系[A];全國(guó)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)研究會(huì)第五屆研討會(huì)論文摘要集[C];2002年

8 陳叢梅;;英漢詞典中例證翻譯的象似性原則[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 余建軍;;芻議英漢詞典例證的翻譯[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

10 應(yīng)學(xué)鳳;;國(guó)內(nèi)語(yǔ)言符號(hào)任意性與象似性之爭(zhēng)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前9條

1 樹(shù)才;現(xiàn)實(shí)之死 與夢(mèng)幻之生[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2000年

2 曉明;月亮樹(shù)之愛(ài)[N];中華讀書(shū)報(bào);2000年

3 陳忠實(shí);紅領(lǐng)巾飄飄[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

4 劉意青;詩(shī)園蹊徑詮妙思[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

5 趙昌平;花之靈·王小慧詩(shī)性攝影[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年

6 鄭伯農(nóng);精心創(chuàng)造詩(shī)歌意象[N];文藝報(bào);2003年

7 吳滿(mǎn)珍　周少華;現(xiàn)代詩(shī)歌研究新進(jìn)展[N];人民日?qǐng)?bào);2009年

8 本報(bào)記者 傅小平;詩(shī)歌寫(xiě)作：呼喚詩(shī)藝的回歸[N];文學(xué)報(bào);2010年

9 王衛(wèi)平　黎秀娥;現(xiàn)代詩(shī)歌本體研究的新開(kāi)拓[N];中華讀書(shū)報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 鮑志坤;情感的英漢語(yǔ)言表達(dá)對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 李善熙;漢語(yǔ)“主觀量”的表達(dá)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

3 王澤龍;中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌意象論[D];華中師范大學(xué);2004年

4 劉雪春;現(xiàn)代漢語(yǔ)等同范疇的語(yǔ)義認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2004年

5 鄧云華;漢語(yǔ)聯(lián)合短語(yǔ)的類(lèi)型和共性研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 戶(hù)進(jìn)菊;論生成語(yǔ)法的句法象似性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張金明;鮑照詩(shī)歌“風(fēng)骨”論[D];河北大學(xué);2000年

2 關(guān)永平;英語(yǔ)的象似性及其語(yǔ)言認(rèn)知意義[D];廣西師范大學(xué);2001年

3 金相百;述補(bǔ)結(jié)構(gòu)中的語(yǔ)義研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

4 宋蕾;詩(shī)歌意象與翻譯[D];外交學(xué)院;2002年

5 榮小措;試論古代詩(shī)歌中的風(fēng)意象[D];西北大學(xué);2002年

6 聶新艷;句法象似性及其在文學(xué)中的文體效果[D];曲阜師范大學(xué);2002年

7 丁文霞;戴望舒詩(shī)歌意象研究[D];安徽師范大學(xué);2002年

8 李琨;論漢代詩(shī)歌意象[D];東北師范大學(xué);2003年

9 王雅剛;基于對(duì)布朗與列文森禮貌原則批判上的象似性解決方案[D];湖南大學(xué);2003年

10 吳從祥;阮籍詩(shī)歌“遙深”特色論稿[D];江西師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：2166414