【摘要】：身為中日混血兒的黃瀛曾像彗星般劃過日本詩壇,并與草野心平等詩人結(jié)下了深厚的友情。本文將黃瀛和草野心平作為中日文化交流史上的越境者典型,以他們之間的友情為切入點,追溯了兩者相似而又不乏對照性的越境體驗,且具體分析了各自的越境體驗對其人生觀和詩歌創(chuàng)作的重大影響,從而探討文化越境在當(dāng)今這個多元文化世界上的重要意義。
[Abstract]:As a hybrid of Chinese and Japanese, Huang Ying once crossed the Japanese poetry circle like a comet, and forged a deep friendship with the poet of equality of grass ambition. This paper regards Huang Ying and Kusano Shinpei as the typical cross-border people in the history of Sino-Japanese cultural exchange, taking the friendship between them as the breakthrough point, tracing back the similar but no lack of contrasting cross-border experience between the two. It also analyzes the great influence of their experiences on their outlook on life and poetry creation, and probes into the significance of cultural crossing in this multicultural world.
【作者單位】： 四川外語學(xué)院東方語學(xué)院;
【基金】：日本國際交流基金“多文化間身份認(rèn)同的課題與可能性——以跨越國境的詩友黃瀛、草野心平、宮澤賢治等為例”的階段性成果
【分類號】：I0-03;I106

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄔國平;;王夫之論讀者與作品關(guān)系[J];學(xué)術(shù)月刊;1989年11期

2 司瑞昌;略論郭沫若“詩魂”的得與失[J];承德民族師專學(xué)報;1990年01期

3 何志平;現(xiàn)代詩歌結(jié)構(gòu)分析[J];外國文學(xué)研究;1995年01期

4 任桂秋;;價值立場:有限與無限之間的使命——詩歌品質(zhì)論[J];藝術(shù)廣角;2001年06期

5 ;省人大機(jī)關(guān)“七一” 征文獲獎作品選[J];海南人大;2003年07期

6 爾雅;;樂音來自泥土深處[J];詩刊;2003年15期

7 柏葉;;詩的彌撒——淺議阿赫瑪托娃詩歌中宗教性的表現(xiàn)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

8 鄢家發(fā);;閱讀 難以忘懷的滄桑敬畏與快樂[J];山花;2006年12期

9 祝涵杰;;對海子死亡哲學(xué)的思考[J];延安教育學(xué)院學(xué)報;2006年04期

10 徐敬亞;;86’《詩歌大展》20年后說[J];詩歌月刊;2006年11期

相關(guān)會議論文 前10條

1 楊嵐;;普世價值觀建構(gòu)與多元文化的相互制衡[A];現(xiàn)代化的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——第八期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2010年

2 宋裴裴;;跨文化對話中的傳統(tǒng)音樂——15屆國際學(xué)校音樂教育和教師教育研討會初探[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會論文集（下冊）[C];2006年

3 羅琴;;中美音樂課程標(biāo)準(zhǔn)比較——多元文化音樂教育[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2006年

4 馬雷君;;論多元文化背景中教育法律的價值取向[A];和諧共生：2007年全國博士生（教育類）學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2007年

5 吉莉;;新形勢下的廣西高校音樂教育改革若干問題之我見[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2006年

6 陳洪林;;多元文化與高校校園文化建設(shè)[A];福建省高校思想政治教育研究會2007年年會優(yōu)秀論文專輯（二）[C];2007年

7 李鑫;;歷史文化街區(qū)保護(hù)與更新的探索——以西安都城隍廟老商業(yè)街區(qū)更新為例[A];第十五屆中國民居學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

8 李云生;;晉江多元文化的實質(zhì)和特色[A];朱熹理學(xué)與晉江文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

9 匡長福;;宗教在構(gòu)建北京多元文化和諧社會中的作用[A];奧運后首都國際化進(jìn)程的新趨勢與新挑戰(zhàn)——2008城市國際化論壇論文集[C];2008年

10 李冬梅;;007系列影片長盛不衰的原因分析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 樂黛云;“和而不同”的多元文化發(fā)展[N];學(xué)習(xí)時報;2001年

2 周正;印江多元文化豐富城鄉(xiāng)群眾生活[N];銅仁日報;2010年

3 于冰;把深圳建成多元文化薈萃的東方都會[N];深圳商報;2010年

4 姜秋霞　權(quán)曉輝;翻譯在多元文化發(fā)展中的態(tài)度及其作用[N];光明日報;2004年

5 本報記者 趙紅薇;多元文化裝點筑城色彩[N];貴陽日報;2009年

6 鐘美蓀;培養(yǎng)跨文化思維方式[N];中國企業(yè)報;2005年

7 于福堅;神話與現(xiàn)實之間：日本也有多元文化？[N];中國民族報;2010年

8 本報記者 黃澤全 張靜宇;世界需要多元文化[N];人民日報;2000年

9 趙青 楊士龍;加拿大多元文化的魅力[N];中國改革報;2007年

10 本報駐日內(nèi)瓦記者　劉軍;瑞士的“多元文化圖書館”[N];光明日報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陸巖;社會主義核心價值體系統(tǒng)領(lǐng)中國多元文化發(fā)展研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

2 張俊豪;多元文化背景下的民族院校發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2008年

3 李建珍;西部多元文化地域的現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育問題研究[D];西北師范大學(xué);2008年

4 田野;多元文化與幼兒教育——澳門幼兒課程發(fā)展模式研究[D];華東師范大學(xué);2002年

5 閻嘉;多元文化與漢語文學(xué)批評新傳統(tǒng)[D];四川大學(xué);2002年

6 周瑾;多元文化視野中的身體[D];浙江大學(xué);2003年

7 趙美玲;中國古典詩歌在泰國當(dāng)代的傳播與影響[D];上海大學(xué);2010年

8 孟凡麗;多元文化背景中地方課程開發(fā)研究[D];西北師范大學(xué);2003年

9 史節(jié);布萊希特詩歌作品中的中國文化元素[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 王素青;加里·斯奈德和羅伯特·弗羅斯特詩歌中自然與人類的生態(tài)哲學(xué)觀[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳雁;多元文化激蕩與軍校愛國主義教育[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2009年

2 劉曉秋;試析任碧蓮《典型美國人》與《莫娜在希望之鄉(xiāng)》中的身份問題[D];西北大學(xué);2004年

3 王俠;西方多元文化教育理論的闡釋[D];中央民族大學(xué);2005年

4 王娟;廣告?zhèn)鞑サ奈幕敢昜D];廣西大學(xué);2005年

5 徐鵬;多元文化視野中語文課程的文化建構(gòu)[D];東北師范大學(xué);2006年

6 及振成;高中物理雙語教學(xué)的研究與實踐[D];河北師范大學(xué);2005年

7 陳藝方;多元文化語境下的我國美術(shù)鑒賞教育[D];華東師范大學(xué);2006年

8 王雪韻;多元文化背景下的文化認(rèn)同與我國學(xué)校道德教育改革[D];山東師范大學(xué);2008年

9 吳慧源;多元文化背景下廣西幼兒園藝術(shù)教育課程研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

10 陳波;多元文化背景下美國少數(shù)族裔的經(jīng)濟(jì)調(diào)適[D];華東師范大學(xué);2004年

，

本文編號：2155948