【摘要】：本文立足跨文化轉(zhuǎn)化詩學視野,系統(tǒng)分析19世紀90年代的哈代場,論證跨文化轉(zhuǎn)化意義上哈代場的異質(zhì)特征,探討哈代的文學表現(xiàn)與其思想探索、作為虛構敘事的小說與非虛構敘事的書信寫作、民族主義意識與帝國文化意識、宗教人本主義與世俗人性觀、想象中國與想象英格蘭等多重關系,重構哈代場多維、動態(tài)的文學邊界,反思以文學為獨特表現(xiàn)形式的跨文化轉(zhuǎn)化現(xiàn)象。
[Abstract]:Based on the perspective of cross-cultural transformation poetics, this paper systematically analyzes Hardy field in the 1890s, demonstrates the heterogeneity of Hardy field in the sense of cross-cultural transformation, and probes into Hardy's literary expression and ideological exploration. As the fictional narration and the non-fiction narrative letter writing, the nationalism consciousness and the imperial culture consciousness, the religious humanism and the secular humanity view, the imagination China and the imagination England and so on multi-fold relations, reconstructs Hardy field multidimensional. Dynamic literary boundary and reflection on the phenomenon of cross-cultural transformation with literature as its unique manifestation.
【作者單位】： 北京外國語大學英語學院;
【分類號】：I0-03;I206.6

【共引文獻】

相關博士學位論文 前4條

1 劉群;新月社研究[D];復旦大學;2006年

2 劉霽;學術網(wǎng)絡、知識傳播中的文學譯介研究[D];復旦大學;2007年

3 高偉;文學翻譯家徐志摩研究[D];上海外國語大學;2007年

4 管雪蓮;論中國現(xiàn)代文學中的古典主義思潮[D];廈門大學;2007年

相關碩士學位論文 前8條

1 楊道云;《貝妲的婚姻》——哈代早期婚戀觀的完善[D];廣西師范大學;2003年

2 藍云春;《德伯家的苔絲》中的現(xiàn)代主義主題[D];江西師范大學;2004年

3 胡媛媛;論哈代詩歌非理性的人本主義特質(zhì)[D];貴州大學;2006年

4 王敏雁;“凌叔華：中國的曼斯菲爾德”[D];天津師范大學;2007年

5 江莎;天教歌唱的癡鳥[D];湖南師范大學;2007年

6 張松磊;走向現(xiàn)代主義：哈代四部后期小說研究[D];上海交通大學;2007年

7 張谷鑫;《學文月刊》研究[D];天津師范大學;2008年

8 涂慧;羅曼羅蘭在中國的接受分析[D];北京師范大學;2008年

，

本文編號：2133261