本文選題：龐德 + 《詩章》　； 參考：《國外文學》2011年03期

【摘要】：在道格拉斯信用論的影響下,龐德對經(jīng)濟產(chǎn)生了濃厚的興趣,1920-1940年創(chuàng)作的《詩章》表現(xiàn)出明顯的經(jīng)濟和政治主題。龐德通過經(jīng)濟主題人物、對立結(jié)構(gòu)、軼事和閑聊等藝術(shù)手法探究戰(zhàn)爭、經(jīng)濟危機產(chǎn)生的根源,追問貨幣、價值的本質(zhì),超越了早期靜態(tài)的意象主義和間接的人物面具等表現(xiàn)手法,以更加平衡的美學方式表現(xiàn)出凝固的瞬間和歷史變化的有機結(jié)合,體現(xiàn)出詩人熾烈的人文關(guān)懷精神。
[Abstract]:Under the influence of Douglas' credit theory, pound had a strong interest in economy. In 1920-1940, Poems showed obvious economic and political themes. Pound explores the root causes of war, economic crisis, and the nature of money and value through economic themes, opposing structures, anecdotes, and small talk. It surmounts the early static imagism and indirect personage mask and shows the organic combination of solidified instant and historical change in a more balanced aesthetic way and embodies the poet's fervent humanistic care spirit.
【作者單位】： 上海師范大學外國語學院;
【基金】：國家重點學科“比較文學與世界文學”研究資助項目,項目編號YGZ002
【分類號】：I046

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐江橋;;國家干預經(jīng)濟的理論淵源[J];北方經(jīng)濟;2007年02期

2 王云川;消費需求在經(jīng)濟波動中的作用及其調(diào)控[J];財經(jīng)科學;2001年01期

3 王曄;試論我國擴張性財政政策與貨幣政策的協(xié)調(diào)配合[J];財經(jīng)理論與實踐;2000年05期

4 林梅;投資理論研究文獻綜述[J];財經(jīng)理論與實踐;2004年03期

5 陳樂一;總需求不足的實證分析[J];財貿(mào)經(jīng)濟;2000年03期

6 王世偉,趙保國;中國利率市場化改革前景分析:理論依據(jù)與經(jīng)驗借鑒[J];金融論壇;2005年05期

7 孫開;積極財政政策的特征與效應(yīng)分析[J];東北財經(jīng)大學學報;2003年04期

8 潘石;西方通貨緊縮理論評析[J];當代經(jīng)濟研究;2000年02期

9 崔建軍;中國貨幣政策有效性問題研究[J];當代經(jīng)濟科學;2003年04期

10 李谷成,范麗霞,馮中朝;轉(zhuǎn)型期中國農(nóng)戶消費——收入的長期均衡與短期動態(tài)關(guān)系[J];當代經(jīng)濟科學;2005年03期

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 田秋生;中國通貨緊縮問題研究[D];西北大學;2001年

2 管同偉;中國資本市場的非均衡分析[D];西南財經(jīng)大學;2000年

3 陳志燁;一般社會中的勞動研究[D];西北大學;2002年

4 陳江生;國際金融危機論[D];中共中央黨校;2002年

5 李建華;中國轉(zhuǎn)型期的區(qū)域經(jīng)濟政策研究[D];中共中央黨校;2002年

6 伍先斌;中國貿(mào)易政策研究[D];中共中央黨校;2002年

7 趙榮祥;信用制度下的票據(jù)市場研究[D];中共中央黨校;2002年

8 王雪苓;當代技術(shù)創(chuàng)新的經(jīng)濟分析[D];西南財經(jīng)大學;2002年

9 李新庚;信用論綱[D];中共中央黨校;2003年

10 支大林;中國區(qū)域金融研究[D];東北師范大學;2002年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 張麗;公共財政框架下支農(nóng)對策的研究[D];河北農(nóng)業(yè)大學;2001年

2 莊芮;90年代美國經(jīng)濟中的通脹和失業(yè)[D];中共中央黨校;2001年

3 穆林;近幾年我國貨幣政策的有效性分析[D];西北大學;2001年

4 宋勃;我國財政風險分析[D];湘潭大學;2002年

5 范南;由越多越少的貨幣談起——我國的貨幣流通速度研究[D];東北財經(jīng)大學;2002年

6 江金彥;企業(yè)的成長：理論與解釋[D];江西財經(jīng)大學;2003年

7 孫永權(quán);促進我國經(jīng)濟增長的需求與供給政策搭配研究[D];陜西師范大學;2003年

8 何真;私人財產(chǎn)權(quán)與憲法的演進[D];四川師范大學;2003年

9 彭潤金;社會保障制度比較新論[D];中國政法大學;2003年

10 齊艷芬;冷戰(zhàn)結(jié)束后西歐國家社會保障制度的改革[D];河北師范大學;2003年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉一鳴;;從龐德的詩歌翻譯語言觀看英美兒童詩的翻譯[J];文教資料;2011年24期

2 李維黎;;從后殖民角度看龐德的唐詩翻譯[J];才智;2011年22期

3 周心怡;;論林紓和龐德“誤譯”的根源[J];淮海工學院學報(社會科學版);2011年13期

4 弓海軍;;從“譯者隱身”看龐德在中國詩歌翻譯中的意象處理手法[J];青年文學家;2011年12期

5 謝丹;;龐德《神州集》節(jié)奏研究[J];作家;2011年16期

6 王夢遙;馬安平;;改寫理論下龐德創(chuàng)造性叛逆的思考[J];青春歲月;2011年18期

7 肖政艷;;論龐德的創(chuàng)意翻譯思想——以《華夏集》為例[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2011年06期

8 謝丹;;龐德語勢翻譯理論之個案研究——龐德《送友人》譯詩分析[J];重慶教育學院學報;2011年04期

9 葉維廉;;遙遠與貼近:翻譯龐德的一些理論問題[J];華文文學;2011年03期

10 張清;張美倫;;論詩歌意象美翻譯的等值投射[J];淮海工學院學報(社會科學版);2011年13期

相關(guān)會議論文 前3條

1 張躍軍;;從《比薩詩章》中漢字的使用看其對中國文化的表現(xiàn)[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術(shù)研討會論文集[C];2006年

2 周海燕;;譯詩中的“做詩”成分[A];中國詩歌研究動態(tài)（第一輯）[C];2004年

3 汪懿婷;;從改寫理論的視角析文學翻譯中的有意誤譯[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前4條

1 蔣揚帆;意象新解[N];文藝報;2006年

2 蘇州大學 魯樞元;“為學日益，，為道日損”[N];社會科學報;2005年

3 傅浩;漢譯喬伊斯詩歌[N];中華讀書報;2008年

4 寧波大學外語學院 錢志富;互賞機制的建立[N];文藝報;2008年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 夏天;龐德與魯迅“非通順”翻譯之比較[D];安徽師范大學;2003年

2 張婷婷;龐德儒家經(jīng)典翻譯的食人主義解讀[D];四川外語學院;2012年

3 楊洋;許淵沖與龐德中詩英譯思想與成就比較研究[D];華中師范大學;2002年

4 周薇;論龐德《神州集》的翻譯策略[D];陜西師范大學;2004年

5 李春珍;闡釋學觀照下的龐德譯作《神州集》[D];哈爾濱師范大學;2011年

6 李小艷;對中國古典詩歌在龐德的《華夏集》中的再生的研究[D];首都師范大學;2006年

7 聶敬磊;從改寫論視角看龐德的中國古典詩歌翻譯[D];廣西民族大學;2011年

8 楊雪;看龐德譯中國古典詩歌之假象對等解決策略[D];廣東外語外貿(mào)大學;2007年

9 張靜華;從改寫理論解讀龐德譯作《神州集》[D];陜西師范大學;2006年

10 黨莉莉;翻譯策略選擇的目的性[D];西北師范大學;2006年

本文編號：1877571