本文選題：詩歌形式 + 節(jié)奏��； 參考：《汕頭大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版)》2009年02期

【摘要】：試以現(xiàn)代認(rèn)知理論為基礎(chǔ),從節(jié)奏角度進(jìn)行詩歌形式理論的探索。節(jié)奏是中英詩歌形式的實質(zhì)。節(jié)奏分為外部(客觀)節(jié)奏和內(nèi)部(主觀)節(jié)奏,它們之間既有聯(lián)系,也有區(qū)別。主觀節(jié)奏具有很大的主觀性,這是現(xiàn)代自由詩之所以在實踐中成功的根本原因。節(jié)奏是人類的認(rèn)知基礎(chǔ)和認(rèn)知本能:人腦利用其自在的節(jié)奏能力本能地尋找外部信息的節(jié)奏標(biāo)志,對外部信息作出多層次的節(jié)奏化處理。在閱讀詩歌文本時,讀者根據(jù)詩歌形式所提供的各種節(jié)拍標(biāo)志,可以更好地構(gòu)建內(nèi)部節(jié)奏感。
[Abstract]:On the basis of modern cognitive theory, this paper explores the theory of poetry form from the angle of rhythm. Rhythm is the essence of Chinese and English poetry. Rhythm is divided into external (objective) rhythm and internal (subjective) rhythm. Subjective rhythm has great subjectivity, which is the fundamental reason for the success of modern free poetry in practice. Rhythm is the cognitive basis and cognitive instinct of human beings: the human brain makes use of its natural rhythmic ability to search for the rhythmic signs of external information and to deal with the external information in a multi-level rhythmic manner. When reading poetry texts, readers can better construct internal rhythms according to the various rhythm symbols provided by poetry forms.
【作者單位】： 廣州大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目《中國現(xiàn)代詩學(xué)范疇》(04CZW013)
【分類號】：I052

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭園;東坡詠物詞的開創(chuàng)之功及其價值[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

2 周期政;玄佛合流和陶淵明的空幻感[J];郴州師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2002年04期

3 劉茹斐;文化語境中的中西月意象[J];湖北社會科學(xué);2004年08期

4 鄭元者;試論勞動說與模仿說的有效性問題[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年06期

5 周彥;中西合璧的寧馨兒——聞一多詩歌色彩論[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

6 邱美瓊;楊萬里詩歌接受史及其詩法意義[J];貴州文史叢刊;2004年01期

7 謝書民;從“言不盡意”到超越語言——中國傳統(tǒng)文學(xué)語言觀念的現(xiàn)代分析[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

8 劉瀏;變而不失其正——葉燮《原詩》論綱[J];華僑大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年02期

9 史鑫;隱喻的思維本質(zhì)與認(rèn)知功能——由隱喻與隱喻思維看語言與思維的關(guān)系[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年04期

10 曹道根,曹本立;論語音象似性及其在詩歌文本中的應(yīng)用[J];安徽警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2004年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 洪慶福;神秘主義文化視域中的中西詩學(xué)本質(zhì)“合一”論[D];蘇州大學(xué);2003年

2 趙彬;掙脫文字夢魘后的舞蹈與歌唱[D];吉林大學(xué);2005年

3 熊海英;北宋文人集會與詩歌[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 劉學(xué);先秦諸子思維研究[D];揚州大學(xué);2006年

5 許平;品境——細(xì)讀《神州集》[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 羅儒國;教師教學(xué)生活研究[D];西北師范大學(xué);2007年

7 曲向紅;兩宋俗詞研究[D];山東師范大學(xué);2007年

8 張弓;歷史視野中的實踐美學(xué)[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 劉志華;“十七年文學(xué)批評”研究[D];福建師范大學(xué);2007年

10 王煒;《清詩別裁集》研究[D];武漢大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張青;論湯顯祖詩歌的主情特色[D];山東師范大學(xué);2001年

2 趙文;從總體性思辨到癥狀閱讀[D];陜西師范大學(xué);2002年

3 高雷;論漢詩英譯的目的性視角[D];廣西大學(xué);2003年

4 邢斌;“異鄉(xiāng)”母題與“元歷史”想象——論馮至現(xiàn)代期的創(chuàng)作[D];西北師范大學(xué);2003年

5 何華;中國古典詩歌英譯研究[D];西北大學(xué);2003年

6 肖智成;中國現(xiàn)代小說與回歸自然[D];湖南師范大學(xué);2003年

7 蔣小平;新時期大眾文化的美學(xué)審視[D];貴州師范大學(xué);2003年

8 侯曉敏;馬克思與盧卡奇的異化理論之比較[D];吉林大學(xué);2004年

9 張麗君;盧卡契的文藝批評理論與實踐[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2004年

10 李明;從格式塔意象再造的角度看中國古詩英譯中模糊美的再現(xiàn)[D];華中師范大學(xué);2004年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張銘勇;艾尤;;從空間意識看宗白華的美學(xué)精髓[J];藝術(shù)·生活;2003年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前3條

1 金春笙;;論譯詩神似——管窺丁尼生《鷹》的兩篇譯文[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

2 李尚杰;;孫大雨和“音組”理論[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 張若蘭;劉筱華;秦舒;;《楚辭·少司命》英譯比較研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前5條

1 葉延濱;女性文學(xué)及其他[N];法制日報;2002年

2 王富仁;為新詩辯護(hù)[N];文藝報;2006年

3 潞潞;懷鄉(xiāng)病與詩人的陣痛[N];中國文化報;2005年

4 張中宇;新詩形式的困惑:有韻還是無韻?[N];文藝報;2005年

5 劉焰;不可譯性的救贖[N];文藝報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 楊富波;莫瑞·克里格與新批評[D];吉林大學(xué);2010年

2 陳琳;陌生化翻譯：徐志摩詩歌翻譯藝術(shù)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱巧玲;論漢詩俄譯過程中意美的傳遞[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 孫蕾;卞之琳詩歌自譯研究[D];四川外語學(xué)院;2011年

3 陳辰;《拉封丹寓言》漢譯中的問題[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 高皓s，

本文編號：1861933