本文選題：森鷗外　切入點(diǎn)：魯迅　出處：《貴州文史叢刊》2010年04期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：在同時(shí)具有最真實(shí)的理性色彩與最大的文學(xué)重創(chuàng)彎曲度的歷史題材小說(shuō)領(lǐng)域,魯迅與森鷗外由于寫(xiě)作目的不同而體現(xiàn)出了社會(huì)批評(píng)意義上的差距,對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)懷、干涉程度與方法的不同也導(dǎo)致了文學(xué)風(fēng)格上的差異。魯迅始終堅(jiān)持古為今用的立場(chǎng),《故事新編》的風(fēng)格較為統(tǒng)一,對(duì)史實(shí)的取舍與作家的虛構(gòu)都服務(wù)于批判的主題;森鷗外則基于擺脫現(xiàn)實(shí)的目的而選擇歷史題材進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,其模糊的歷史觀導(dǎo)致了作品外部風(fēng)格甚至內(nèi)在主題上的矛盾。
[Abstract]:In the field of historical novels, which has the most real rational color and the biggest literature inflection at the same time, Lu Xun and Mori Gull show the gap in the sense of social criticism and concern for the reality because of their different writing purposes. The different degree and method of intervention also lead to the difference of literary style. Lu Xun always insists on the position of using the past for the present, the style of the New Story is relatively unified, the choice of historical facts and the fiction of the writer serve the theme of criticism; For the purpose of getting rid of the reality Mori chooses the historical theme for literary creation. His vague view of history leads to the contradiction of the external style and even the internal theme of his works.
【作者單位】： 六盤(pán)水師范學(xué)院中文系;
【分類(lèi)號(hào)】：I210;I0-03

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 方守金,李揚(yáng);“現(xiàn)實(shí)主義沖擊波”與新時(shí)期文學(xué)探索的終結(jié)——對(duì)20世紀(jì)90年代一種小說(shuō)潮流的審視與批判[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

2 辛剛國(guó);六朝文學(xué)批評(píng)視野中的情采關(guān)系論[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

3 張傳彪;詩(shī)歌翻譯:詩(shī)形、詩(shī)味、詩(shī)魂[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

4 劉峰;文藝雅俗之辨[J];北方論叢;2000年04期

5 王吉鵬,趙月霞;魯迅、高曉聲對(duì)農(nóng)民心路探尋的比較[J];北方論叢;2003年02期

6 曹禧修;;《示眾》:獨(dú)異的杰作[J];北方論叢;2005年06期

7 童慶炳;經(jīng)驗(yàn)、體驗(yàn)與文學(xué)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

8 張健;中國(guó)現(xiàn)代政治諷刺喜劇論綱[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

9 顏浩;民間化:現(xiàn)代同人雜志的出版策略——20世紀(jì)20年代的《語(yǔ)絲》雜志和北新書(shū)局[J];北京社會(huì)科學(xué);2005年02期

10 李軍學(xué);論喜劇藝術(shù)的本質(zhì)[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 田耕宇;元和到元（礻右）文學(xué)的創(chuàng)新與建構(gòu)[D];陜西師范大學(xué);2002年

2 房銳;孫光憲與《北夢(mèng)瑣言》研究[D];四川大學(xué);2002年

3 高日暉;《水滸傳》接受史研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 皇甫曉濤;文化復(fù)興與比較文學(xué)研究——中國(guó)文學(xué)的再闡釋與現(xiàn)代文化的重構(gòu)[D];四川大學(xué);2003年

5 周建忠;屈原考古新證[D];上海師范大學(xué);2004年

6 張小艷;敦煌書(shū)儀語(yǔ)言研究[D];浙江大學(xué);2004年

7 許龍;錢(qián)鍾書(shū)詩(shī)學(xué)思想研究[D];福建師范大學(xué);2004年

8 吳錫民;接受與闡釋?zhuān)阂庾R(shí)流小說(shuō)詩(shī)學(xué)在中國(guó)（1979—1989）[D];南京師范大學(xué);2004年

9 姜異新;艱難的現(xiàn)代化歷程[D];山東師范大學(xué);2004年

10 秦艷貞;朦朧詩(shī)與西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌比較研究[D];蘇州大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳靜;中國(guó)現(xiàn)代女性文學(xué)的一道獨(dú)特的風(fēng)景線——從張愛(ài)玲的前期作品談其女性寫(xiě)作[D];福建師范大學(xué);2001年

2 羅梅;九十年代中國(guó)詩(shī)歌的探索[D];四川大學(xué);2002年

3 劉春慧;性別視角下的透視——海明威張賢亮女性意識(shí)的比較[D];黑龍江大學(xué);2002年

4 焦銳男;焦慮中的抗?fàn)嶽D];黑龍江大學(xué);2002年

5 潘梅芳;論張愛(ài)玲小說(shuō)中的西方形象[D];暨南大學(xué);2003年

6 江紅英;純凈天堂的營(yíng)構(gòu)和坍塌[D];山東師范大學(xué);2003年

7 劉東方;胡適的文體理論及其文學(xué)史意義[D];青島大學(xué);2003年

8 崔云偉;論魯迅文本中的表現(xiàn)主義繪畫(huà)感[D];青島大學(xué);2003年

9 朱燕萍;魯迅的期刊編輯思想研究[D];河南大學(xué);2003年

10 蘭守亭;新視野中的舊小說(shuō)[D];上海師范大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬明巍;;魯迅與比較文學(xué)淺析[J];華章;2011年17期

2 孫晨;;從功能翻譯理論看魯迅的兒童文學(xué)翻譯[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 付飛;;《狂人日記》之比較[J];青春歲月;2011年16期

4 金博雅;;魯迅和梁實(shí)秋的文學(xué)翻譯對(duì)比研究[J];北方文學(xué)(下半月);2011年05期

5 韓丹丹;;背道而馳還是殊途同歸——目的論視角下林紓與魯迅翻譯研究[J];長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

6 金博雅;;淺析魯迅的文學(xué)翻譯目的[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年07期

7 朱宏偉;;生命的移植——魯迅《藥》和芥川龍之介《湖南的扇子》比較[J];現(xiàn)代中文學(xué)刊;2011年04期

8 丁長(zhǎng)永;;人間的憧憬與天國(guó)的沉溺——《好的故事》與《蔚藍(lán)的王國(guó)》比較鑒賞[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(文學(xué)研究);2011年06期

9 周戰(zhàn)軍;;魯迅與馬克吐溫作品中諷刺手法比較(英文)[J];北方文學(xué)(下半月);2011年02期

10 王東風(fēng);;“《紅與黑》事件”的歷史定位:讀趙稀方“《紅與黑》事件回顧——中國(guó)當(dāng)代翻譯文學(xué)史話之二”有感[J];外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐;2011年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 洛汀;;文藝家豈可不問(wèn)政治[A];云南省當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)文學(xué)評(píng)論選[C];2007年

2 齊愛(ài)軍;;毛澤東對(duì)馬克思主義喜劇美學(xué)的繼承與獨(dú)特貢獻(xiàn)[A];《毛澤東文藝思想研究》第十二輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)1998年年會(huì)論文集[C];1998年

3 夏昭炎;;藝術(shù)和藝術(shù)家的“頭腦”[A];《毛澤東文藝思想研究》第三輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)第三次年會(huì)論文集[C];1983年

4 李國(guó)華;;“首先做一個(gè)有德行的人”—略論市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下文藝批評(píng)家的品德人格修養(yǎng)[A];《毛澤東文藝思想研究》第十輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1994年

5 林建煌;;中國(guó)氣派 中國(guó)風(fēng)格——毛澤東的文藝民族化理論[A];《毛澤東文藝思想研究》第十一輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)1996年年會(huì)論文集[C];1996年

6 ;許雨濃訪談錄[A];“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 許雯麗;;淺談人文精神對(duì)文學(xué)創(chuàng)作思想的影響[A];貴州省寫(xiě)作學(xué)會(huì)2004學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2004年

8 馮智強(qiáng);;學(xué)者型翻譯家梁實(shí)秋翻譯思想研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 張宏梁;;藝術(shù)不是迷信和偽科學(xué)的婢女[A];春華秋實(shí)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)（1981—2001）紀(jì)念文集[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 郭郁烈;互文的可能性[N];甘肅日?qǐng)?bào);2004年

2 敖忠;詩(shī)人應(yīng)當(dāng)是怎樣一種人？[N];文藝報(bào);2000年

3 鄭國(guó)慶;現(xiàn)代文學(xué)的傳統(tǒng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

4 孟繁華;重新面對(duì)偉大的傳統(tǒng)[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

5 《魯迅研究月刊》副主編 張杰;國(guó)外魯迅研究三重鎮(zhèn)[N];天津日?qǐng)?bào);2005年

6 ;魯迅藝術(shù)文學(xué)院[N];人民日?qǐng)?bào);2007年

7 王富仁;內(nèi)部比較與外部比較[N];中華讀書(shū)報(bào);2000年

8 瀘縣九中 鄧洪容;把握抒情載體 體悟作者情感[N];瀘州日?qǐng)?bào);2008年

9 本報(bào)記者 劉悠揚(yáng);喚回那些消逝的“文學(xué)課堂”[N];深圳商報(bào);2009年

10 王干;文學(xué)與疾病[N];北京日?qǐng)?bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 陶麗霞;文化觀與翻譯觀[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

2 吳亞娟;日本自然主義文學(xué)與中國(guó)“五四”新文學(xué)[D];吉林大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 夏天;龐德與魯迅“非通順”翻譯之比較[D];安徽師范大學(xué);2003年

2 鄭光澤;中·韓新文學(xué)史比較[D];延邊大學(xué);2002年

3 金巍;魯迅與韓國(guó)作家玄鎮(zhèn)健小說(shuō)中新知識(shí)分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

4 金巍;魯迅與玄鎮(zhèn)健小說(shuō)中新知識(shí)分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

5 孫放遠(yuǎn);魯迅與夏目漱石小說(shuō)諷刺藝術(shù)的比較[D];吉林大學(xué);2006年

6 朱淑芳;普列漢諾夫的《藝術(shù)論》與魯迅的文藝觀[D];中南大學(xué);2007年

7 張紅雪;論魯迅與卡夫卡作品中的“小人物”[D];南京師范大學(xué);2006年

8 鄧永一;魯迅與夏目漱石作品比較研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 齊小霞;喬伊斯與魯迅短篇小說(shuō)共同之處的比較研究[D];山西大學(xué);2010年

10 石素文;活著的方式[D];山東大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1570325