發(fā)布時(shí)間：2018-02-27 08:26

  本文關(guān)鍵詞： 中外文學(xué)關(guān)系研究 年成就 本土經(jīng)驗(yàn) 世界性意義 中國比較文學(xué) 比較文學(xué)學(xué)科 中國文學(xué) 中外文學(xué)交流 比較文學(xué)研究 創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化　出處：《重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2009年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：比較文學(xué)學(xué)科在中國復(fù)興及建制已歷30年,期間所取得的可喜成就中,中外文學(xué)關(guān)系研究無論在數(shù)量和質(zhì)量上都是最為突出的。作為以文獻(xiàn)實(shí)證為基本方法的文學(xué)研究,30年來,幾代學(xué)人或剔抉鉤沉,發(fā)掘和整理中外文學(xué)交流史實(shí),或立足于文學(xué)發(fā)生而考察異國文學(xué)資源在本土的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,并在中外文學(xué)關(guān)系研究的立場、觀念和方法上都積累了相當(dāng)豐碩的成果。在全球化的今天,中國比較文學(xué)逆勢(shì)而興,正逢其蓄勢(shì)待發(fā)的歷史時(shí)機(jī),而中外文學(xué)關(guān)系正是反思和敘述中國本土現(xiàn)代文化和文學(xué)經(jīng)驗(yàn),拓展中外文學(xué)、文化和而不同、平等對(duì)話的多元繁榮局面的最富活力的領(lǐng)域之一。
[Abstract]:Among the gratifying achievements made by the subject of comparative literature in the past 30 years, the research on the relationship between Chinese and foreign literature is the most outstanding in both quantity and quality. Several generations of scholars or pickers, excavating and sorting out the historical facts of Chinese and foreign literature exchanges, or based on the occurrence of literature, to investigate the creative transformation of foreign literary resources in the native land, and to study the position of literature relations between China and foreign countries. Both ideas and methods have accumulated quite fruitful results. In today's globalized era, Chinese comparative literature is in reverse trend, coinciding with the historical moment when it is ready to take off. The relationship between Chinese and foreign literature is one of the most dynamic fields for reflecting and narrating the modern Chinese culture and literature experience, expanding the pluralistic and prosperous situation of Chinese and foreign literature, culture harmony but different, and equal dialogue.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院;
【分類號(hào)】：I0-03
，

本文編號(hào)：1541898