本文關(guān)鍵詞： 敘事學(xué) 詩歌敘事 段位性 反分段性　出處：《江西社會(huì)科學(xué)》2009年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：長期以來,敘事理論一直忽略了詩歌敘事這一重要領(lǐng)域。有鑒于此,文章中提出了關(guān)于研究敘事與詩歌形式之間互動(dòng)關(guān)系的構(gòu)想,并以討論迪普萊西的"段位性"術(shù)語為出發(fā)點(diǎn),通過對荷馬史詩《伊利亞特》第16章4種英譯的個(gè)案分析,重點(diǎn)探討了敘事序列與詩歌文本的相互關(guān)系,以及敘事性與段位性之間的相互強(qiáng)化、相互對位、相互抵消的方式。
[Abstract]:For a long time, the narrative theory has neglected the important field of poetry narrative. In view of this, the article puts forward the idea of studying the interactive relationship between narrative and poetic form. Based on the analysis of four English translations of Homer's epic "Iliad" in chapter 16, this paper focuses on the relationship between narrative sequence and poetry texts. And the narrative and segment between the mutually reinforcing, mutually countervailing, mutually countervailing way.
【作者單位】： 美國俄亥俄州立大學(xué);上海交通大學(xué);上海交通大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：I04
【正文快照】： 早在古代,就已經(jīng)有敘事理論家對詩歌敘事問題做了深入的思考�？梢哉f,沒有荷馬史詩作為敘事理論的試金石,至少西方就不會(huì)有從柏拉圖至熱奈特、斯滕伯格等人研究敘事的傳統(tǒng)。敘事理論的許多重大發(fā)展都與詩歌敘事分析有著密切的關(guān)系。譬如,倘若巴赫金沒有以普希金的《奧涅金》

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;敘事學(xué)研究[J];江西社會(huì)科學(xué);2010年01期

2 凱·米科隆文;甘細(xì)梅;;“敘事即旅行”的隱喻:在空間序列和開放的結(jié)果之間[J];江西社會(huì)科學(xué);2010年01期

3 陳芳;;試論網(wǎng)絡(luò)小說的第四重主體“網(wǎng)絡(luò)寫手”的身份轉(zhuǎn)換與交流行為——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)敘事研究之一[J];昆明學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

4 楊俊蕾;;同題材敘述的性別風(fēng)格差:敘事學(xué)理論與性別研究的雙重方法論構(gòu)成[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

5 張新軍;;可能世界敘事學(xué)的理論模型[J];國外文學(xué);2010年01期

6 呂遙;丁茵;;存在于詞語之間——《傷心咖啡館之歌》的敘事學(xué)解讀[J];求索;2010年02期

7 董乃斌;;論中國文學(xué)史抒情和敘事兩大傳統(tǒng)[J];社會(huì)科學(xué);2010年03期

8 楊世海;;當(dāng)代語境下的敘事學(xué)研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

9 張巧歡;;淺談《麥田里的守望者》第二人稱的運(yùn)用[J];大眾文藝;2010年02期

10 肖露瑩;;故事時(shí)間與敘事時(shí)間——托尼.莫里森小說《寵兒》與其改編電影對比分析[J];才智;2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉哲;;《水滸傳》“林沖上梁山”的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

2 王穎;;酒與《水滸傳》的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

3 周新民;;論敘事學(xué)對新時(shí)期小說理論批評的影響[A];中國新時(shí)期文學(xué)30年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)第15屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2008年

4 唐建軍;劉青;;央視《體育人間》敘事特色研究[A];第八屆全國體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

5 張禮牡;;試析《押沙龍,押沙龍!》的敘事特色[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

6 嚴(yán)國棟;湯翔燕;;產(chǎn)品造型與敘事設(shè)計(jì)[A];Proceedings of the 2006 International Conference on Industrial Design & The 11th China Industrial Design Annual Meeting(Volume 2/2)[C];2006年

7 李玫;;文學(xué)與影視作品中的上海書寫比較——以《長恨歌》為例[A];都市文化——文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 安德明;;神奇?zhèn)髀?事件與功能[A];民間敘事的多樣性——民間文化青年論壇[C];2004年

9 楊利慧;;民間敘事的表演——以兄妹婚神話的口頭表演為例,兼談中國民間敘事研究的方法問題[A];民間敘事的多樣性——民間文化青年論壇[C];2004年

10 宮富;;追求與失落的永恒矛盾——《米》與《天問》的敘事學(xué)研究[A];中國歷史文學(xué)的世紀(jì)之旅——中國現(xiàn)當(dāng)代歷史題材創(chuàng)作國際研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 吳秀明;在歷史與小說之間徜徉[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 本報(bào)記者 楊彥華 通訊員 羅筱;班超憑《預(yù)知》獲10萬大獎(jiǎng)[N];中山日報(bào);2010年

3 程光煒;在成堆的歷史問題面前,不再心煩[N];中華讀書報(bào);2009年

4 程永新邋羅崗;在“離散”中尋求“認(rèn)同”[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2008年

5 格非;文學(xué)的危機(jī)和可能[N];文學(xué)報(bào);2008年

6 彭懿;彭懿：我的幻想小說創(chuàng)作觀[N];中華讀書報(bào);2008年

7 肖惠榮;敘事學(xué)研究有了新平臺(tái)[N];中國社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

8 劉宏志;批評的解放與文學(xué)的發(fā)展[N];文藝報(bào);2008年

9 上海大學(xué) 董乃斌;文學(xué)史研究的敘事視角和貫穿線[N];人民政協(xié)報(bào);2008年

10 馬力;描述細(xì)部,對于一座城市的解讀方式[N];中國旅游報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 俞敏華;形式的表象與深意[D];華東師范大學(xué);2010年

2 王曉陽;語言的自我中心成分及其文本解釋[D];黑龍江大學(xué);2009年

3 劉寧;《史記》敘事學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

4 李國華;結(jié)構(gòu)主義文論在中國的傳播研究[D];山東大學(xué);2006年

5 李鵬飛;大眾文化視野中歷史電視劇的敘述策略[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 于麗娜;敘述位置與敘述立場[D];中國藝術(shù)研究院;2005年

7 張介明;王爾德唯美敘事的理論和實(shí)踐[D];上海師范大學(xué);2004年

8 張兵娟;電視�。簲⑹屡c性別[D];河南大學(xué);2004年

9 翟紅;論80年代中國先鋒小說的語言實(shí)驗(yàn)[D];蘇州大學(xué);2004年

10 蔡瑋;新聞?lì)愓Z篇研究的語體學(xué)意義[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓小鳳;報(bào)紙災(zāi)難新聞的敘事研究[D];西北大學(xué);2009年

2 呂夢琦;改革開放三十年中國報(bào)紙新聞寫作視角的變化[D];浙江大學(xué);2009年

3 李舒悅;王安憶小說的敘事特征[D];吉林大學(xué);2009年

4 樊雪;《60分鐘》敘事藝術(shù)研究[D];暨南大學(xué);2009年

5 邢雪;科教電視節(jié)目的敘事分析[D];山東師范大學(xué);2009年

6 冉惠娟;五四女性小說的敘事與性別[D];河南大學(xué);2009年

7 李靜芝;電視新聞深度報(bào)道的敘事者分析[D];黑龍江大學(xué);2009年

8 張坤;茨威格小說的敘事策略[D];黑龍江大學(xué);2009年

9 孫宇;《夕陽》、《熊》和《干旱的九月》的敘事策略[D];黑龍江大學(xué);2009年

10 張艷麗;論閻連科小說的敘事策略[D];重慶師范大學(xué);2009年

，

本文編號：1445443