本文關(guān)鍵詞：阿拉伯“瑪卡梅”與中國“蘇州評(píng)彈”比較研究　出處：《青海民族學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 阿拉伯 “瑪卡梅” 中國 “蘇州評(píng)彈” 比較 研究

【摘要】："瑪卡梅"是阿拔斯時(shí)期出現(xiàn)于阿拉伯文學(xué)史上的一種嶄新的文學(xué)藝術(shù)形式。它以貼近社會(huì)底層民眾、散發(fā)濃郁生活氣息的特點(diǎn)吸引了大批生活于阿位伯社會(huì)底層的民眾。無獨(dú)有偶,在我國江浙一帶民間流行的"蘇州評(píng)彈"也以同樣的特點(diǎn)風(fēng)行于中國南方水鄉(xiāng)。本文旨在通過比較這兩種不同民族、不同風(fēng)格的文學(xué)藝術(shù)形式來揭示作為人類思想的結(jié)晶——文學(xué)的共同發(fā)展規(guī)律。
[Abstract]:Makame is a new form of literature and art which appeared in the history of Arabic literature in the period of Abbess. It is close to the people at the bottom of the society. The characteristic of exuding a strong flavor of life attracted a large number of people living in the bottom of the Abib society. In Jiangsu and Zhejiang provinces in China, the popular "Suzhou assessment" is also popular in southern China with the same characteristics. The purpose of this paper is to compare the two different nationalities. Different styles of literature and art to reveal the crystallization of human thought-the common development of literature.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué);
【分類號(hào)】：I0-03
【正文快照】： 阿拉伯文學(xué)與中國文學(xué)是世界文學(xué)史上占有舉足輕重地位的兩種古老輝煌的文學(xué)藝術(shù)形式。這兩種文學(xué)有其截然不同的藝術(shù)特征,但同時(shí)又在某些藝術(shù)表達(dá)形式中蘊(yùn)涵著相似的表現(xiàn)手法與目的。正如阿拉伯文學(xué)中的“瑪卡梅”與中國江浙一帶風(fēng)行的“蘇州評(píng)彈”有著異曲同工之妙一樣,這

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 莊文泉;朱金貴;彭建華;;試論冰心的《先知》翻譯[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2006年06期

2 何乃英;阿拉伯伊斯蘭文化體系的形成和特性[J];廣西右江民族師專學(xué)報(bào);2000年03期

3 吳直雄;語海之中“家族”多 區(qū)別“融通”應(yīng)探索——論典故與成語、俗語、諺語、歇后語等的區(qū)別與“融通”[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 丁淑紅;;對(duì)中國、阿拉伯、英國三部愛情悲劇的文化審視[A];當(dāng)代阿拉伯問題研究——“當(dāng)代阿拉伯問題”國際研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 閆忠林;近代以來阿拉伯民族的覺醒與“王政時(shí)期”泛阿拉伯主義運(yùn)動(dòng)研究（1798—1958）[D];西北大學(xué);2007年

2 陸怡瑋;“思想式寫作”造就的得與失[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 韓忡;論阿拉伯伊斯蘭文化對(duì)歐洲文化的影響[D];上海外國語大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 朵宸頡;娜齊克·梅拉伊卡的自由體新詩創(chuàng)作研究[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

2 段智婕;商業(yè)文化對(duì)阿拔斯前期詩歌的影響[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

3 陳潔;蘇州評(píng)彈藝術(shù)生存狀態(tài)初探[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2006年

4 劉元;古代貝都因人與古代蒙古族社會(huì)生活風(fēng)尚之比較研究[D];西北大學(xué);2007年

5 胡岳;論西班牙穆斯林王朝覆滅的原因[D];上海外國語大學(xué);2007年

6 郭潔;紀(jì)伯倫文學(xué)與繪畫藝術(shù)[D];天津師范大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林豐民;1992年中國阿拉伯文學(xué)研究會(huì)年會(huì)簡訊[J];國外文學(xué);1993年01期

2 周偉民;比較文學(xué)簡說[J];外國文學(xué)研究;1979年02期

3 黎躍進(jìn);;中國與阿拉伯傳統(tǒng)文學(xué)宏觀比較[J];東方叢刊;2010年03期

4 蓋雙;我為什么翻譯這個(gè)“短篇”?[J];阿拉伯世界;2004年04期

5 雷鎮(zhèn)閶;宗教與藝術(shù)觀覽[J];中國宗教;1995年02期

6 王福和;;構(gòu)建東西方比較視域中的世界文學(xué)史模式——評(píng)《東西方比較文學(xué)史》[J];中國圖書評(píng)論;2006年02期

7 李榮建;選譯《利比亞現(xiàn)代短篇小說選》的苦與樂[J];中國翻譯;1995年01期

8 伊美娜;;德里達(dá)“書寫”概念與非西方世界解讀[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2010年01期

9 李哈布;;塔哈·侯賽因的《山魯佐德之夢(mèng)》與魯迅的《補(bǔ)天》對(duì)比研究[J];東方論壇;2010年05期

10 馬瑞瑜;阿拉伯比較文學(xué)教材與教學(xué)[J];阿拉伯世界;2003年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 代迅;文化轉(zhuǎn)向與中心消解[N];中華讀書報(bào);2005年

，

本文編號(hào)：1441461