本文關(guān)鍵詞：林紓及其作品地位的歷史逆轉(zhuǎn)

  更多相關(guān)文章： 林紓及其作品地位 文言小說 “五四”白話運動 逆轉(zhuǎn) 政治謀略

【摘要】：文言小說從短篇到長篇的運用在林紓手里得到完美的演繹,并掀起了文言小說繁榮的旋風(fēng)。甚至可以說,林譯小說及其創(chuàng)作代表了中國文言小說的高峰,因此,晚清民國以來的讀書人幾乎多多少少都讀過林譯小說或其創(chuàng)作,其中自然也包括"五四"運動的發(fā)起者們。然而,深受林紓文言小說影響的"五四"文化先驅(qū)們發(fā)起的白話運動卻宣告了文言小說的終結(jié)。林紓作為古文的殿軍也不得不黯然退出歷史舞臺,并且由于激烈的反抗而很長時間被認(rèn)定為歷史進(jìn)步的阻礙者,林紓及其作品從此很長時間淪為歷史的棄兒,但這更多地可能是"五四"運動發(fā)起者們的政治謀略。
【作者單位】： 福建師范大學(xué);
【分類號】：H315.9;I046
【正文快照】： 一林紓是古文大家,一生潛心鉆研古文,撰寫了《韓柳文研究法》、出版《中學(xué)國文讀本》、《國朝文》卷及《古文辭類纂選本》等,在晚清桐城派盛極將衰時,是既得到桐城派認(rèn)可,又頗被時人稱頌的另類古文大家。林紓天性俠義、助人為樂,與康有為、梁啟超、嚴(yán)復(fù)、桐城派等舊派文人私交

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉富偉;;胡適蒲學(xué)研究的理論反思[J];蒲松齡研究;2005年04期

2 劉曉峰;;從SL-TL語域比較的角度談翻譯中的語域轉(zhuǎn)換[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

3 徐希軍;胡適對蘇聯(lián)外交的評判——以對華政策為中心[J];安徽史學(xué);2004年05期

4 曹曦;殷開;;飽濡鉛淚記桑田——陳寅恪與胡適眼中的“臺灣民主國”[J];安徽史學(xué);2006年03期

5 曾光光;;戴名世與桐城派關(guān)系辨析[J];安徽史學(xué);2008年05期

6 胡曉;;胡適思想批判運動述評[J];安徽史學(xué);2009年06期

7 陳燕秋;;文學(xué)翻譯中的“化”——以林紓譯作《拊掌錄》為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

8 楊冬冬;;從譯者主體性看嚴(yán)復(fù)的古雅文體[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

9 何飛;;顯形的譯者——董秋斯文學(xué)翻譯思想研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

10 徐希軍,劉向東;留學(xué)美國與胡適民主政治思想的形成[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 熊輝;;簡論郭沫若的“風(fēng)韻譯”觀念及其歷史意義——兼論20世紀(jì)中國翻譯標(biāo)準(zhǔn)理論的演進(jìn)[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

2 高黎平;;晚清在閩美國傳教士西學(xué)翻譯的興與衰[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 李臘生;詹愛霞;;胡適與五四時期的文化轉(zhuǎn)型——以喪葬禮儀改革為例[A];知識分子與近現(xiàn)代中國社會[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王東;馬克思主義知識分子論[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 趙陽;清代中期揚州學(xué)派文學(xué)思想研究[D];南京大學(xué);2010年

4 楊玲;林譯小說及其影響研究[D];福建師范大學(xué);2010年

5 冀愛蓮;翻譯、傳記、交游：阿瑟·韋利漢學(xué)研究策略考辨[D];福建師范大學(xué);2010年

6 杜波;五四文學(xué)期刊的現(xiàn)代性研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

7 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風(fēng)格研究[D];山東大學(xué);2010年

8 杜翠葉;《新潮》月刊的社會改造思想研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 孫緒敏;論新詩體式之演變[D];南京師范大學(xué);2011年

10 劉桂蘭;論重譯的世俗化取向[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張瀟予;從譯者主體性角度比較David Copperfield四個中譯本[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 褚金勇;現(xiàn)代性視域下的“五四”文學(xué)革命[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 馬詩書;梁啟超與乾嘉學(xué)派關(guān)系研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

4 范曉瀅;江西高校大學(xué)精神的培育研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 張金林;論新文化運動時期胡適的改造國民性思想[D];福建師范大學(xué);2010年

6 王傳濤;近現(xiàn)代中國仁學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 司建平;南宋古文理論研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年

8 張都旗;太監(jiān)、妃子與賊寇[D];西北大學(xué);2011年

9 何超;20世紀(jì)上半葉胡適的自由主義思想研究[D];中國政法大學(xué);2011年

10 尹麗峰;“六經(jīng)皆史”的近代詮釋及其意義[D];曲阜師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱金娥;唐代文言小說與文學(xué)制作意識[J];東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年S2期

2 李桂奎,張學(xué)成;論明清文言小說時間設(shè)計的夜化傾向[J];臨沂師范學(xué)院學(xué)報;2001年02期

3 孫遜,秦川;明代文言小說總集述略[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年06期

4 羅寧;論唐代文言小說分類[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年03期

5 王枝忠;謝肇文言小說《麈馀》考論[J];福州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年04期

6 龐金殿;論文言小說在唐代發(fā)生的飛躍和變化[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué));2003年07期

7 蕭相愷;《中國文言小說家評傳》前言:文化的·民間的·傳說的——中國文言小說的本質(zhì)特征——兼論文言小說觀念的歷史演進(jìn)[J];明清小說研究;2003年01期

8 段庸生;清代文言小說的泛濫與規(guī)范[J];求索;2004年01期

9 余丹;論宋代文言小說中的果報題材[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年04期

10 邱昌員,曾光敏;論唐詩與唐代文言小說的傳播[J];甘肅社會科學(xué);2004年05期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 古耜;《中國小說史略》何以用文言？[N];文學(xué)報;2014年

2 石明慶;李劍國先生和他的文言小說研究[N];人民政協(xié)報;2001年

3 張新寧;魯迅與蘇曼殊文言小說創(chuàng)作論[N];淮安日報;2011年

4 本報記者 陳建強(qiáng);“之乎者也”：語氣詞？標(biāo)點符號？[N];光明日報;2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲金燕;清代文言小說研究[D];蘇州大學(xué);2008年

2 趙章超;宋代文言小說研究[D];四川大學(xué);2003年

3 俞鋼;唐代文言小說與科舉制度[D];上海師范大學(xué);2004年

4 張寧;清代滿族文言小說家及其小說創(chuàng)作研究[D];南開大學(xué);2013年

5 侯桂運;文言小說詩化特征研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 董玉洪;中國文言小說評點研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 唐瑛;宋代文言小說異類姻緣研究[D];四川大學(xué);2006年

8 莊逸云;清末民初文言小說史[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

9 邱昌員;詩與唐代文言小說研究[D];上海師范大學(xué);2004年

10 高建青;作為政治的文學(xué)語言[D];華中科技大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高倩;元代文言小說研究[D];重慶工商大學(xué);2012年

2 儲可艷;近代嶺南文言小說研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 楊志浩;乾隆年間文言小說中的動物幻化[D];信陽師范學(xué)院;2011年

4 張佳妮;明代萬歷年間社會經(jīng)濟(jì)對文言小說的影響研究[D];中南大學(xué);2011年

5 莊逸云;明代中篇文言小說研究[D];四川師范大學(xué);2001年

6 韋樂;清代文言小說中的婚戀型狐女故事研究[D];四川師范大學(xué);2005年

7 李婷婷;清代文言小說中的婢女形象研究[D];蘇州大學(xué);2012年

8 杜興武;晚明文言小說研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

9 楊秋;元代文言小說研究[D];西南大學(xué);2013年

10 鄒佳錦;晚明江西文言小說研究[D];贛南師范學(xué)院;2013年

，

本文編號：1283230