【摘要】：本文對(duì)2008年1月中國(guó)音樂學(xué)院舉辦的"西方音樂理論名著翻譯研討會(huì)"進(jìn)行綜述,內(nèi)容涉及名著翻譯的意義、翻譯人才的培養(yǎng)、術(shù)語的辨析等問題。
[Abstract]:This paper summarizes the Symposium on Translation of famous works of Western Music Theory held by China Conservatory of Music in January 2008, which deals with the significance of translation of masterpieces, the cultivation of translators and the discrimination of terms.
【作者單位】：
【分類號(hào)】：J60

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 扎雅·洛桑普赤;藏語專詞術(shù)語混亂的癥結(jié)在哪里——從在京藏語文翻譯界翻譯專詞術(shù)語的原則和現(xiàn)狀說開去[J];西藏研究;2004年04期

2 阮西湖;民族,還是"族群"?——釋ethnic group術(shù)語的涵義[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2004年04期

3 王燕;科技英語翻譯與專業(yè)知識(shí)關(guān)系初探[J];長(zhǎng)沙交通學(xué)院學(xué)報(bào);1997年04期

4 張?jiān)葡?;中國(guó)近代術(shù)語的演變及當(dāng)今術(shù)語翻譯問題淺探[J];科教文匯(上半月);2006年02期

5 ;《哲學(xué)譯叢》2001年總目錄[J];哲學(xué)譯叢;2001年04期

6 強(qiáng);《新疆文字改革》簡(jiǎn)介[J];語文建設(shè);1966年04期

7 薛卓;林紓前期譯書思想管窺——讀“林譯小說”序跋札記[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年01期

8 朱毓芝;;魯迅與翻譯[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);1983年01期

9 ;艾力·阿比提同志的講話[J];語言與翻譯;1993年04期

10 ;1994年《哲學(xué)譯叢》總目錄[J];世界哲學(xué);1994年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉云;;術(shù)語泛化的途徑、特點(diǎn)和動(dòng)因[A];第三屆全國(guó)語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 孫建荷;;關(guān)注《消毒技術(shù)規(guī)范》中的術(shù)語[A];全國(guó)醫(yī)院感染護(hù)理學(xué)術(shù)交流暨專題講座會(huì)議論文匯編[C];2003年

3 ;標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語選編[A];2000上�？萍颊搲疊IO-X研討會(huì)暨中德醫(yī)學(xué)生物物理和上海流變學(xué)研討會(huì)論文集[C];2000年

4 楊路;;清管技術(shù)與設(shè)備中英文術(shù)語探析[A];第三屆全國(guó)管道技術(shù)學(xué)術(shù)會(huì)議壓力管道技術(shù)研究進(jìn)展精選集[C];2006年

5 趙學(xué)德;;論語法化術(shù)語譯名的標(biāo)準(zhǔn)化[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 李蕓;王強(qiáng)軍;張普;;信息技術(shù)領(lǐng)域術(shù)語自動(dòng)提取和動(dòng)態(tài)更新研究[A];輝煌二十年——中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)二十周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

7 鮑克怡;;語詞詞典中�？菩g(shù)語的選詞與釋義[A];辭書編纂經(jīng)驗(yàn)薈萃[C];1992年

8 張榕;宋柔;;基于互聯(lián)網(wǎng)的漢語術(shù)語定義提取研究[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

9 劉振海;T.Hatakeyama;安立佳;;熱分析與量熱學(xué)術(shù)語及其定義的沿革與發(fā)展[A];2003年藥物分析論壇“熱分析在藥物分析中的應(yīng)用”專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

10 黃明;;略談商業(yè)英語詞匯的特點(diǎn)及國(guó)際經(jīng)貿(mào)術(shù)語的構(gòu)詞[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 陳建東 實(shí)習(xí)生 馬潔;中國(guó)民族語文翻譯局新疆調(diào)研組來哈[N];哈密報(bào)(漢);2008年

2 ;物流管理術(shù)語[N];中國(guó)水運(yùn)報(bào);2003年

3 愛潑斯坦 林戊蓀 沈蘇儒;應(yīng)重視翻譯工作和人才培養(yǎng)[N];人民日?qǐng)?bào);2000年

4 ;現(xiàn)代物流標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語[N];浙江日?qǐng)?bào);2002年

5 四川 鄧培智;圖解3D術(shù)語[N];中國(guó)電腦教育報(bào);2000年

6 ;物流管理術(shù)語[N];國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息;2001年

7 記者 成立新;自治區(qū)黨委舉行常委（擴(kuò)大）會(huì)議[N];新疆日?qǐng)?bào)(漢);2011年

8 華軍;選購摩托車時(shí)常見術(shù)語[N];農(nóng)民日?qǐng)?bào);2003年

9 數(shù)技經(jīng)所 龔益;術(shù)語探微：“經(jīng)濟(jì)”與“生態(tài)”同源[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

10 記者　溫慶生;軍事翻譯工作步入快車道[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾仁宏;鼻部常見病癥術(shù)語的規(guī)范研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2011年

2 李蕓;信息科學(xué)和信息技術(shù)術(shù)語概念體系研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

3 陳勇;中藥功效術(shù)語規(guī)范化初步研究[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2004年

4 徐建民;基于術(shù)語關(guān)系的貝葉斯網(wǎng)絡(luò)信息檢索模型擴(kuò)展研究[D];天津大學(xué);2007年

5 王強(qiáng)軍;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫（DCC）的信息技術(shù)領(lǐng)域新術(shù)語自動(dòng)提取研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

6 許慶煒;基因本體及其注釋數(shù)據(jù)語義網(wǎng)模型[D];華中科技大學(xué);2008年

7 禹一奇;東西方思維模式的交融[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

8 凌玲;基于本體論的知識(shí)集成方法的研究[D];華中科技大學(xué);2006年

9 傅魁;基于Web的本體學(xué)習(xí)研究[D];武漢理工大學(xué);2007年

10 金麗;先秦諸子與《黃帝內(nèi)經(jīng)》“神氣”術(shù)語的研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲建梅;武術(shù)術(shù)語翻譯策略研究[D];蘇州大學(xué);2008年

2 普瓊;探究物理學(xué)術(shù)語漢藏譯法[D];西藏大學(xué);2011年

3 劉建舟;術(shù)語自動(dòng)抽取系統(tǒng)的設(shè)計(jì)及關(guān)鍵技術(shù)研究[D];華中師范大學(xué);2004年

4 謝金榮;FCA/CPT/CIP術(shù)語的應(yīng)用問題研究[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

5 王興華;英語學(xué)習(xí)者的商務(wù)合同譯文與英語平行文本的對(duì)比分析[D];東北師范大學(xué);2009年

6 顧鋮;圖情檔術(shù)語自動(dòng)提取研究[D];南京大學(xué);2011年

7 達(dá)娃普赤;淺析文學(xué)術(shù)語翻譯之統(tǒng)一[D];西藏大學(xué);2011年

8 趙偉;服裝術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)[D];天津工業(yè)大學(xué);2004年

9 周進(jìn)輝;帶-И3МM后綴術(shù)語的漢譯[D];華中師范大學(xué);2005年

10 杜亞芳;從跨文化交際的角度看武術(shù)術(shù)語英譯[D];華中師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2481817