本文關(guān)鍵詞：戲劇文體與戲劇文體學(xué)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《上海外國語大學(xué)》 2009年

從戲劇文體學(xué)的角度分析美國情景喜劇《老友記》中的人物塑造

王瑞  

【摘要】： 情景喜劇作為傳統(tǒng)戲劇的衍生形式為大眾所喜愛,但是很少有學(xué)者從戲劇文體學(xué)的角度對其進(jìn)行相關(guān)的研究。先前的研究或者關(guān)注其幽默生成的機(jī)制,或是采用傳統(tǒng)文體學(xué)的理論框架分析音位、句法和篇章層面的各種特征,卻很少觸及情景喜劇獨有的特征即幽默的對話和個性鮮明的角色。 本文選取美國情景喜劇《老友記》的幽默對話作為研究對象,試圖利用語用學(xué)和話語分析的相關(guān)理論和方法探索情景喜劇的人物塑造并進(jìn)一步研究語用原則和人物個性之間的聯(lián)系。總體來說,話輪轉(zhuǎn)換理論能有效地揭示個人在群體中的權(quán)利關(guān)系和作為社會成員的行為表現(xiàn),而言語行為理論、合作原則和禮貌原則更適合于分析劇作家通過對話塑造的人物個性。 研究證明語用原則和人物性格之間聯(lián)系緊密,語言使用者總是有意或無心地使用自己的一套選擇語言特征和語用規(guī)則的方法。我們發(fā)現(xiàn)即使采用不同的理論和分析方法,對特定人物的性格分析總能得到一致的結(jié)論。也就是說,盡管各個理論的假設(shè)和分析角度不同,它們都能揭示人類交際的某些基本規(guī)律。因此,我們認(rèn)為一個有說服力的戲劇文體學(xué)理論框架應(yīng)當(dāng)盡量融合現(xiàn)有理論對于人類口頭交際的認(rèn)識,以便于更好地欣賞戲劇人物的塑造。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：I712.073
【目錄】：

Acknowledgements4-5

摘要5-6

Abstract6-8

Chapter One Introduction8-9

Chapter Two Theoretical Preliminaries9-16

2.1 Stylistics and Style9-10

2.2 Development and Models of Stylistics10-13

2.3 Drama Stylistics13-16

Chapter Three Object and Methodology of the Study16-23

3.1 Situation Comedy as an Extended Form of Drama16-17

3.2 Friends as a Popular Situation Comedy17-21

3.3 Data Collection and Analysis21-23

Chapter Four Discourse Analysis of Dialogues in Friends23-56

4.1 Dramatic Dialogues vs. Daily Conversations23-25

4.2 Turn-Taking System and Its Applications25-41

4.3 Speech Act Theory and Its Applications41-45

4.4 Cooperative Principle and Its Applications45-52

4.5 Politeness Principle and Its Applications52-56

Chapter Five Conclusion56-59

5.1 Findings of This Study56-57

5.2 Significance of This Study57-58

5.3 Suggestions for Future Study58-59

Bibliography59-62

Appendix: Scripts of Friends (Season I, Episode: 01-06)62-98

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 程英;從順應(yīng)論視角分析戲劇《溫莎的風(fēng)流娘們》中的對話[D];河北大學(xué);2011年

2 高琳;中英情景喜劇中幽默的語用分析[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 譚金菊;情景喜劇《人人都愛雷蒙德》言語幽默的順應(yīng)論研究[D];中南民族大學(xué);2012年

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李華東,俞東明;從話輪轉(zhuǎn)換看權(quán)勢關(guān)系、性格刻畫和情節(jié)發(fā)展[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年02期

2 劉潤清;關(guān)于Leech的“禮貌原則”[J];外語教學(xué)與研究;1987年02期

3 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學(xué)[J];外語教學(xué)與研究;1991年02期

4 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

5 俞東明 ,左進(jìn);語用模糊、會話策略與戲劇人物刻畫[J];外語教學(xué)與研究;2004年05期

6 申丹;兩個最年輕的當(dāng)代文體學(xué)派別評介[J];外語與外語教學(xué);1998年02期

7 俞東明;話語角色類型及其在言語交際中的轉(zhuǎn)換[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1996年01期

8 何兆熊,蔣艷梅;語境的動態(tài)研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉衛(wèi)兵,劉容;試論英語被動語態(tài)的“非被動”意義[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2005年04期

2 姜奕;;面子理論與商務(wù)英語信函中的委婉表達(dá)[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2008年03期

3 朱文權(quán);;對歌曲《Someone in the dark》的功能文體學(xué)分析[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2008年05期

4 林文慧;;語用失誤與語用能力的培養(yǎng)[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年02期

5 張聞琦;;《蒔蘿泡菜》中的女性視角敘事手法[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年03期

6 陳月琴;;懸疑背后的慘淡人生——論《干旱的九月》的敘述技巧[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年05期

7 李世敏;;語用學(xué)兩大原則對大學(xué)英語教學(xué)的指導(dǎo)作用[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年06期

8 田學(xué)軍;意義推導(dǎo)模式評析[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

9 郭伏良;高娜;;《日出》人物性格及相互關(guān)系的語用學(xué)審視[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年05期

10 郭伏良;白云霜;;現(xiàn)代漢語職業(yè)名稱委婉語的分類和語用功能[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王茜;;以諾德的“功能加忠誠”原則為指導(dǎo)探討不同文體的翻譯技巧[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

2 賀君婷;;從語用學(xué)的角度談?wù)動哪Z篇[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

3 欒育青;;邀請語及應(yīng)答語的跨文化比較[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 馮德河;;Stylistic Features of The Rainbow by D.H.Lawrence——A Stylistic Analysis on an Excerpt from the Novel[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

5 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

6 邱林林;;委婉語功能的語用學(xué)研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

7 游淑芬;;值得推薦的一本工具書——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

8 向朝紅;;英漢詞典語用信息處理現(xiàn)狀的調(diào)查及分析[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

9 于偉昌;;漢譯外來語言學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化的必要性及其原則[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

10 李明;;詞典中的語用義及其局限[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 魏曉紅;喬治·艾略特小說的心理描寫藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 馬騰;民族院校英語專業(yè)學(xué)生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 劉堅;康拉德小說的道德主題與現(xiàn)代闡釋[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 左進(jìn);二十世紀(jì)美國女劇作家自我書寫的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹靜;語篇動態(tài)性的系統(tǒng)功能語言學(xué)研究[D];河北大學(xué);2007年

2 吳丹;語言學(xué)術(shù)語漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

3 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 許丹;英語廣告語中語用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

5 趙才華;會話含義及其在大學(xué)英語聽力教學(xué)中應(yīng)用的實證研究[D];山東科技大學(xué);2010年

6 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 于樹軍;50至70年代合作化小說情愛敘事分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

8 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

9 劉瑩;語用對等理論視角下漢語商標(biāo)詞英譯研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

10 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何曉宇;楊洪亮;;言語幽默生成機(jī)制的認(rèn)知探究——轉(zhuǎn)喻視角[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年07期

2 陳春華;會話幽默的語用分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年01期

3 檀棟;;趙本山小品幽默語言分析[J];晉中學(xué)院學(xué)報;2010年04期

4 李景堯;寓莊于諧 鞭辟入里——談《溫莎的風(fēng)流娘們》的主要人物形象[J];藝圃(吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報);1995年04期

5 高茵;;戲劇《威尼斯商人》中夏洛克對白的言語行為分析[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年05期

6 劉正光,吳志高;選擇—順應(yīng)——評Verschueren《理解語用學(xué)》的理論基礎(chǔ)[J];外語學(xué)刊;2000年04期

7 徐曉萍;心智空間演繹最佳關(guān)聯(lián)原則——以幽默的解析為例[J];外語學(xué)刊;2005年03期

8 伏蓉;關(guān)于情景喜劇[J];青海師專學(xué)報.教育科學(xué);2003年03期

9 徐克勤;《溫莎的風(fēng)流娘兒們》創(chuàng)作特色漫議[J];齊魯藝苑;1994年01期

10 劉國輝;;言語幽默生成機(jī)制的認(rèn)知探究——SCF、CI與CB三維互補(bǔ)視角[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2006年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李妍;言語行為理論下會話幽默的性別差異研究[D];河北師范大學(xué);2010年

2 李飛弋;會話幽默的性別差異研究[D];太原理工大學(xué);2011年

3 于田;情景喜劇與家庭——對一種電視劇模式的比較研究[D];上海戲劇學(xué)院;2003年

4 秦麗娟;幽默和張愛玲小說幽默語言研究[D];四川師范大學(xué);2005年

5 吳水珍;從文體學(xué)角度分析美國情景喜劇的幽默[D];華北電力大學(xué)（河北）;2007年

6 李文彬;從語用學(xué)的角度分析美國情景喜劇《成長的煩惱》中的言語幽默[D];華中師范大學(xué);2007年

7 吳清;從語用角度研究中國情景喜劇中的言語幽默[D];浙江大學(xué);2007年

8 劉艷;從言語行為理論角度分析《愛瑪》中的反諷[D];哈爾濱工程大學(xué);2007年

9 吳術(shù)燕;相聲幽默語言的語用分析[D];廣西民族大學(xué);2007年

10 裴潔;中國電視情景喜劇發(fā)展研究[D];新疆大學(xué);2007年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學(xué)[J];外語教學(xué)與研究;1991年02期

2 楊雪燕;試論戲劇在語言文體學(xué)中的地位[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1989年01期

3 俞東明;語法歧義和語用模糊對比研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年06期

4 俞東明;戲劇文體與戲劇文體學(xué)[J];浙江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1996年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林婷婷;;譯諧譯趣:英語情景喜劇中雙關(guān)語字幕翻譯[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

2 張瑞波;;淺析老友記幽默語言的語用對比[J];青年文學(xué)家;2011年16期

3 李鎂;王穎;;情景喜劇《老友記》中反語回應(yīng)現(xiàn)象闡釋[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

4 朱姝頤;;人物個性:評析電視劇《老友記》及《愛情公寓》[J];大舞臺;2011年08期

5 楚艷梅;;《老友記》會話幽默的關(guān)聯(lián)理論闡釋[J];通化師范學(xué)院學(xué)報;2007年07期

6 葛文治;;電視情景喜劇的“情景”內(nèi)涵[J];新聞愛好者;2009年12期

7 羅清池;狂人英達(dá)[J];大眾電影;2004年16期

8 劉艷臣;淺析英氏情景喜劇的成功之道[J];當(dāng)代電視;2005年09期

9 津視;;60集情景喜劇《追著幸福跑》新聞發(fā)布會在北京舉行[J];當(dāng)代電視;2007年09期

10 魏南江;;《家有兒女》:開創(chuàng)了中國情景喜劇的新時代[J];中國電視;2007年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳利;;淺析電視劇《家有兒女》的成功原因(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

2 李強(qiáng);方擁軍;丁敏玲;;簡析中國情景喜劇創(chuàng)作樣態(tài)與文化的缺失(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

3 蔡盈洲;;試析我國情景喜劇接受的文化機(jī)制[A];新世紀(jì)新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學(xué)會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

4 韓駿偉;;情景喜劇的審美特征[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

5 朱青君;;電視機(jī)前的觀眾——在家看電視[A];第五屆全國新聞與傳播心理研討會暨中國心理學(xué)會新聞與傳播心理專業(yè)委員會第二屆年會論文集[C];2005年

6 朱青君;;“情景喜劇”瞄準(zhǔn)受眾心理——北京電影學(xué)院[A];北京市社會心理學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2007年

7 王利麗;;電視劇中的北京城市空間[A];新世紀(jì)新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學(xué)會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

8 張智華;;改革開放30年來中國電視劇類型的發(fā)展與變化[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

9 修倜;;“戲仿”的喜劇性動因與創(chuàng)造性建構(gòu)——以中國當(dāng)代影視喜劇為例[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

10 耿波;;京津地區(qū)相聲產(chǎn)業(yè)的興起、現(xiàn)狀與發(fā)展建議[A];2010年度京津冀區(qū)域協(xié)作論壇論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;[N];浙江日報;2003年

2 記者 李君娜;[N];解放日報;2008年

3 張毓芬;[N];吉林日報;2004年

4 本報記者 倪敏;[N];中國消費者報;2002年

5 劉斌;[N];北京日報;2006年

6 商報記者 吳穎;[N];北京商報;2009年

7 曲琪;[N];中華新聞報;2007年

8 本報記者 閆靜;[N];中國安全生產(chǎn)報;2009年

9 忻明;[N];文匯報;2000年

10 王國平;[N];光明日報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 趙婷;語域理論視角下的幽默研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 董海雅;情景喜劇幽默翻譯的多元視角[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 呂曉志;中美情境喜劇喜劇性比較研究[D];中國傳媒大學(xué);2008年

5 段一;類型電視劇研究：理論與實踐[D];華東師范大學(xué);2008年

6 徐真;基于語境維度的英漢情景喜劇幽默對比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 熊宇飛;意識的世界與主體的生成[D];暨南大學(xué);2011年

8 戴姝英;美國電視分級制研究（1996-2009）[D];東北師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王瑞;從戲劇文體學(xué)的角度分析美國情景喜劇《老友記》中的人物塑造[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 呂碧霞;情景喜劇劇本對白的話語分析[D];華僑大學(xué);2007年

3 王志萍;《老友記》中英劇本幽默言語的語用對比研究[D];山東師范大學(xué);2008年

4 韓龍坤;用關(guān)聯(lián)理論解讀美國情景喜劇《老友記》中的幽默[D];山東師范大學(xué);2007年

5 孫碧蕓;反語的認(rèn)知語用研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

6 馬建蕊;接受美學(xué)視域下的中國情景喜劇[D];上海師范大學(xué);2010年

7 夏明彥;中國家庭情景喜劇淺論[D];華中師范大學(xué);2010年

8 潘筱;概念合成理論對情景喜劇《成長的煩惱》中言語幽默的解析[D];安徽大學(xué);2010年

9 王玉亭;家庭、地域與后現(xiàn)代[D];上海戲劇學(xué)院;2010年

10 陳媛;從違反“合作原則”和“禮貌原則”角度分析當(dāng)代美國情景喜劇的幽默[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：戲劇文體與戲劇文體學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：97638