本文關(guān)鍵詞：曹禺戲劇文體話語研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《廈門大學》 2008年

戲劇性對話的戲劇文體學詮釋

姚佳根  

【摘要】： 本文是關(guān)于對話的戲劇性的研究。在絕大程度上,戲劇性體現(xiàn)為動作性。曹禺劇作中的對話具有強烈的動作風格,他的劇作可以作為現(xiàn)實主義戲劇對話風格的代表。但這些動作性是如何體現(xiàn)在人際交談中的?它的語言模式是怎樣的?這是本文要討論的主要話題。對特定的語言模式的研究離不開語言理論,語用學理論是一種恰適的對話分析理論,本文以言語行為理論、會話合作原則和話輪轉(zhuǎn)換原則三類語用學理論為工具,在西方文體學研究譜系中,進行對戲劇對話的研究,從而論證和詮釋戲劇對話的動作性風格,將動作性理解為戲劇性的本質(zhì)。對曹禺劇作文本的細部解讀則表達了透徹理解戲劇對話的希望。

【關(guān)鍵詞】：
【學位授予單位】：廈門大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2008
【分類號】：I207.3
【目錄】：

摘要4-5

Abstract5-8

引言8-12

第一章 言語博弈—對話如何體現(xiàn)戲劇性?12-35

第一節(jié) 尋找對話的戲劇性:一種閱讀經(jīng)驗的偏好12-17

第二節(jié) 對話如何指向戲劇性17-21

第三節(jié) “潛臺詞”讀解方略21-35

一、視界結(jié)構(gòu)22-28

二、語意空間28-35

第二章 戲劇性對話的生成機制的語用學詮釋35-57

第一節(jié) 言語行為與戲劇性對話36-42

第二節(jié) 會話含義與戲劇性對話42-48

第三節(jié) 話輪與戲劇性對話—戲劇對話量化分析48-57

第三章 戲劇文體學概說57-66

第一節(jié) “戲劇文體學”的提出與研究現(xiàn)狀58-61

第二節(jié) 語言學反思:《詩學》中的語言和動作的關(guān)系61-66

參考文獻66-68

后記68-69

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 李華東,俞東明;戲劇文體學的話輪轉(zhuǎn)換量化分析方法[J];四川外語學院學報;2001年03期

2 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學[J];外語教學與研究;1991年02期

3 申丹;西方現(xiàn)代文體學百年發(fā)展歷程[J];外語教學與研究;2000年01期

4 楊雪燕;試論戲劇在語言文體學中的地位[J];外國語(上海外國語學院學報);1989年01期

5 司建國;會話分析理論對中國戲劇研究的啟示——禮貌原則映射下的《雷雨》的戲劇沖突[J];西北師大學報(社會科學版);2005年03期

6 董健;戲劇性簡論[J];戲劇藝術(shù);2003年06期

7 王玲芳;試論戲劇對話的語用原則——曹禺《原野》語用分析[J];閱讀與寫作;2000年11期

8 司建國;中國戲劇會話分析與對外漢語教學——從話輪轉(zhuǎn)換角度解讀《雷雨》的人物關(guān)系[J];云南師范大學學報;2005年04期

9 俞東明;戲劇文體與戲劇文體學[J];浙江大學學報(社會科學版);1996年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周明;稱呼語的語用特征及其語用翻譯[J];安徽大學學報;2000年03期

2 周方珠;論社交指示的翻譯[J];安徽大學學報;2002年01期

3 董宏程;;試論網(wǎng)絡(luò)交際者與網(wǎng)絡(luò)言語的語用特征[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年01期

4 詹全旺;;新聞言語行為分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年01期

5 徐宏亮;稱呼語的社交指示功能[J];安徽廣播電視大學學報;2002年02期

6 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學學報;2004年04期

7 王惠敏;;大學英語交際性聽力測試中的語用預設(shè)分析[J];安徽廣播電視大學學報;2007年03期

8 王品;;文學文體學視閾下的《雪夜林邊駐腳》[J];安徽廣播電視大學學報;2010年02期

9 陳宏;;文化導向型外語教學模式探索[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2005年06期

10 秦冬梅;;論跨文化交際中的語用介入[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周安華;;電影研究的比較藝術(shù)學視界[A];新世紀美學與藝術(shù)——江蘇省美學學會第七屆會員大會暨學術(shù)研討會論文集[C];2011年

2 欒育青;;邀請語及應(yīng)答語的跨文化比較[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

4 邱林林;;委婉語功能的語用學研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

5 游淑芬;;值得推薦的一本工具書——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學術(shù)研討會暨福建省辭書學會第九屆年會論文集[C];1996年

6 向朝紅;;英漢詞典語用信息處理現(xiàn)狀的調(diào)查及分析[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];1998年

7 于偉昌;;漢譯外來語言學術(shù)語標準化的必要性及其原則[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2001年

8 李明;;詞典中的語用義及其局限[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

9 楊文秀;;英語學習詞典中的語用信息——從LDOCE2到LDOCE4[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

10 楊文秀;;學習詞典中的模糊限制語[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學;2010年

2 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學;2010年

3 馬騰;民族院校英語專業(yè)學生語際語語用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國語大學;2010年

4 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年

5 左進;二十世紀美國女劇作家自我書寫的語用文體研究[D];上海外國語大學;2010年

6 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學;2010年

7 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學;2010年

8 盧玉卿;文學作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學;2010年

9 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

10 劉娜;哲學語用學視域中的教育實踐[D];南開大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 萬正輝;委婉語的三維視角研究[D];南昌航空大學;2010年

2 吳丹;語言學術(shù)語漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學;2010年

3 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認知研究[D];山東科技大學;2010年

4 許丹;英語廣告語中語用預設(shè)的研究[D];山東科技大學;2010年

5 趙才華;會話含義及其在大學英語聽力教學中應(yīng)用的實證研究[D];山東科技大學;2010年

6 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

7 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

8 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

9 劉瑩;語用對等理論視角下漢語商標詞英譯研究[D];廣西師范學院;2010年

10 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學院;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李華東,俞東明;從話輪轉(zhuǎn)換看權(quán)勢關(guān)系、性格刻畫和情節(jié)發(fā)展[J];解放軍外國語學院學報;2001年02期

2 楊雪燕;話語分析與戲劇語言文體學[J];外語教學與研究;1991年02期

3 申丹;文學文體學的分析模式及其面臨的挑戰(zhàn)[J];外語教學與研究;1994年03期

4 張德祿;韓禮德功能文體學理論述評[J];外語教學與研究;1999年01期

5 申丹;兩個最年輕的當代文體學派別評介[J];外語與外語教學;1998年02期

6 楊雪燕;試論戲劇在語言文體學中的地位[J];外國語(上海外國語學院學報);1989年01期

7 俞東明;話語角色類型及其在言語交際中的轉(zhuǎn)換[J];外國語(上海外國語大學學報);1996年01期

8 申丹;有關(guān)功能文體學的幾點思考[J];外國語(上海外國語大學學報);1997年05期

9 王虹;從會話分析的角度看《憤怒的回顧》中的人物關(guān)系與性格[J];現(xiàn)代外語;2001年03期

10 董健;閻廣林;夏寫時;俞為民;顧文勛;周安華;張揚華;張健;胡星亮;鄭仁湘;丁芳芳;黃愛華;杜雋;陸煒;;論中國戲劇理論的基本建設(shè)[J];戲劇藝術(shù);1991年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余崢;走與留:精神空間與戲劇形勢——曹禺劇作新論[J];天津師范大學學報(社會科學版);1990年02期

2 孫慶升;;曹禺劇作漫評[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;1982年02期

3 張?zhí)m閣;;曹禺戲劇詩學三探[J];戲劇文學;2003年11期

4 原小平;;曹禺話劇的影視改編[J];中國石油大學學報(社會科學版);2009年03期

5 朱棟霖;;讀《曹禺劇作論》[J];文學評論;1983年01期

6 劉紹本;;說不盡的曹禺[J];鄉(xiāng)音;1998年02期

7 炳;;曹禺劇作藝術(shù)探索[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;1989年03期

8 黃殿祺;;曹禺和他的恩師張彭春——寫在紀念曹禺誕辰100周年之際[J];天津市社會主義學院學報;2010年03期

9 梅紅;;從《曹禺致李致書信》看四川出版人的作者情結(jié)[J];中國編輯;2011年01期

10 姚錫佩;;《曹禺傳》的社會效應(yīng)[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;1989年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄒紅;;焦菊隱的“戲劇—詩”觀念及對當代話劇的啟示[A];《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（下）[C];2009年

2 王評章;;永遠的戲劇性[A];中國戲劇獎·理論評論獎獲獎?wù)撐募痆C];2009年

3 楊劍龍;;以戲劇性的情節(jié)揭示反腐敗的重要性——評《貓與鼠 也纏綿》[A];2002年中國小說排行榜[C];2003年

4 韋珺;;詩的戲劇化，戲劇的詩化——論李輕松詩劇《向日葵》的創(chuàng)作意義[A];李輕松詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

5 張清華;;時代的夜歌或浮世繪——關(guān)于邰筐詩歌的三言兩語[A];邰筐詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2009年

6 羅小鳳;;城市景觀呈現(xiàn)中的戲劇化抒情策略——邰筐《凌晨三點的歌謠》賞析[A];邰筐詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2009年

7 李澤林;;老團長入黨記[A];老兵話當年（第七輯）[C];2004年

8 徐曉鐘;;實現(xiàn)老師夙愿 再讀《雷雨》詩情 《雷雨》導演闡述[A];中國戲劇梅花獎20周年文集[C];2004年

9 魏建;;得失之間的“戲”——郭沫若歷史劇戲劇本體的再探討[A];郭沫若百年誕辰紀念文集[C];1992年

10 周華斌;;原生態(tài)戲劇與視覺符號[A];2000年青海海峽兩岸昆侖文化考察與學術(shù)研討會論文集[C];2000年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 喬宗玉;[N];人民日報;2010年

2 本報記者 劉麗娜;[N];中國證券報;2011年

3 本報首席記者 鄭若麟;[N];文匯報;2011年

4 王海艷;[N];中華合作時報;2011年

5 記者 蘇婭;[N];第一財經(jīng)日報;2011年

6 本報記者 王新榮;[N];中國藝術(shù)報;2011年

7 本報記者 高艷鴿;[N];中國藝術(shù)報;2011年

8 商報記者 劉亞力;[N];北京商報;2011年

9 中國戲曲學院教授 傅謹;[N];人民政協(xié)報;2011年

10 師力斌;[N];文藝報;2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳麗霞;戲劇話語語用修辭學研究[D];上海外國語大學;2011年

2 易杰;薩拉凱恩：從存在的悲劇到后現(xiàn)代戲劇[D];上海戲劇學院;2010年

3 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學;2009年

4 李康仁;韓國曹禺早期話劇研究概況與曹禺劇本分析[D];復旦大學;2005年

5 卿菁;美國百老匯“整合音樂劇”[D];南京藝術(shù)學院;2007年

6 王燕;哈羅德·品特戲劇話語里沉默現(xiàn)象的語用文體學研究[D];上海交通大學;2008年

7 何宇宏;曹禺戲劇文體話語研究[D];華中科技大學;2007年

8 王冬;抗日戰(zhàn)爭時期延安秧歌劇研究[D];南京藝術(shù)學院;2010年

9 雷瑩;中國現(xiàn)代作家自傳研究[D];福建師范大學;2012年

10 張雅琳;從“間離效果”看品特戲劇中非現(xiàn)實的現(xiàn)實性[D];復旦大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚佳根;戲劇性對話的戲劇文體學詮釋[D];廈門大學;2008年

2 陶紅雨;田漢建國前戲劇的民眾化傾向[D];湖南科技大學;2010年

3 李一楠;電視節(jié)目：從真實中挖掘戲劇性[D];上海戲劇學院;2011年

4 曲德煊;早期中國電影和戲劇的交叉與分離[D];西南師范大學;2005年

5 周丹蕊;艾略特詩歌“戲劇性”研究[D];北京語言大學;2007年

6 徐賀;褪去功利色彩，，回歸藝術(shù)本質(zhì)[D];蘇州大學;2007年

7 朱麗芳;音樂劇《俄克拉荷馬》戲劇與音樂分析[D];山東師范大學;2007年

8 楊亮;自律性　戲劇性和詩性[D];西南師范大學;2005年

9 劉喜;瓦格納歌劇中音樂與戲劇的關(guān)系[D];湖南師范大學;2007年

10 潘訊;蘇州彈詞《楊乃武與小白菜》研究[D];蘇州大學;2008年

  本文關(guān)鍵詞：曹禺戲劇文體話語研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：240069