【摘要】：中國話劇來自西方、取道日本并不斷在此過程中開始本土化的歷程和世界化的傳播過程�，F(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義兩大戲劇思潮不斷影響著中國的百年話劇。臺灣因其開放性海島的地理環(huán)境、多重文化堆疊的歷史背景,形成了臺灣傳統(tǒng)戲劇的全球本土化的戲劇景觀。臺灣歌仔戲、昆曲、客家采茶戲、豫劇、傀儡戲等戲曲在臺灣當(dāng)?shù)氐睦鄯e、開創(chuàng)與轉(zhuǎn)化下,已經(jīng)催生出了具有全球本土化特色的臺灣戲劇。這一過程也是華語話劇傳播的雙向互動過程,從中也可窺見華語話劇發(fā)展的傳播形態(tài)和主導(dǎo)權(quán)利。
[Abstract]:Chinese drama from the West, through Japan and in this process began the process of localization and the spread of globalization. Realism and modernism are two major theatrical trends that constantly influence the Chinese century-old drama. Because of the geographical environment of its open island and the multi-cultural stacking historical background, Taiwan's traditional drama has become a global local drama landscape. The accumulation and transformation of Taiwanese opera, Kunqu opera, Hakka tea picking drama, Henan opera, puppet opera and other operas in Taiwan has given birth to Taiwan drama with global localization characteristics. This process is also a two-way interactive process of the spread of Chinese drama, from which we can see the communication form and dominant right of the development of Chinese drama.
【作者單位】： 廈門大學(xué)人文學(xué)院;
【分類號】：J805

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 周寧;;話劇百年:從中國話劇到世界華語話劇[J];廈門大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周小虎;企業(yè)家社會資本及其對企業(yè)績效的作用[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年01期

2 厲春雷;;論中華老字號的消費(fèi)者驅(qū)動戰(zhàn)略[J];北方經(jīng)濟(jì);2010年18期

3 董新春;消費(fèi)論[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

4 程兆瑩;譚業(yè)庭;;試論文化資本對家庭教育的影響[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年05期

5 邢舫;;論文化資本對文化全球化的影響[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年06期

6 田玲;;從招聘信息看人才市場對高校畢業(yè)生的需求特點(diǎn)[J];北京大學(xué)教育評論;2006年03期

7 徐波;沈建華;梁勝男;;體育新課程教改中“教學(xué)慣習(xí)”的反思性探究[J];北京體育大學(xué)學(xué)報;2008年01期

8 黃皖毅;對法蘭克福學(xué)派“文化工業(yè)”理論的思考[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期

9 項(xiàng)保華;劉麗珍;;社會資本與人力資本的內(nèi)在關(guān)系研究[J];商業(yè)研究;2007年11期

10 陳亞民;呂天品;;文化產(chǎn)業(yè)的商業(yè)屬性及商業(yè)模式[J];商業(yè)研究;2009年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 原平方;;社會網(wǎng)絡(luò)化(SNS)與中國公民社會想象[A];中國傳媒大學(xué)第五屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

2 簡圣宇;;“審美威懾”的日常表現(xiàn)——從當(dāng)下房地產(chǎn)廣告談起[A];中華美學(xué)學(xué)會第七屆全國美學(xué)大會會議論文集[C];2009年

3 牛立超;祝爾娟;;首都圈城市間的合作與治理機(jī)制——以京津?yàn)槔囊粋�討論[A];奧運(yùn)后首都國際化進(jìn)程的新趨勢與新挑戰(zhàn)——2008城市國際化論壇論文集[C];2008年

4 劉海;;試論編輯的文化資本[A];編輯文化論：中國編輯學(xué)會第十四屆年會優(yōu)秀文集[C];2009年

5 閆曉慶;;對部分農(nóng)村學(xué)生放棄高考的原因與影響的思考[A];第二屆首都高校教育學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2011年

6 謝靜;;繪制合作領(lǐng)域地圖——從SO項(xiàng)目看傳播的組織功能[A];“傳播與中國·復(fù)旦論壇”（2008）：傳播媒介與社會空間論文集[C];2008年

7 張建永;;沈從文文學(xué)理論的審美現(xiàn)代性問題[A];湖南省美學(xué)學(xué)會、文藝?yán)碚撗芯繒?010年年會學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

8 堅贊才旦;岳小國;;論三巖藏族的壁葬及其社會控制[A];任乃強(qiáng)與康藏研究學(xué)術(shù)研討會論文摘要[C];2009年

9 陳宇鵬;;場域—慣習(xí)與義烏階層文化特征分析[A];浙江省社會學(xué)學(xué)會第六屆會員代表大會暨2010年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2010年

10 邢啟順;;鄉(xiāng)土文化遺產(chǎn):從“保護(hù)”到“產(chǎn)業(yè)化”[A];《民族遺產(chǎn)》（第一輯）[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張潔;上海市郊公辦學(xué)校學(xué)生來源的多樣性對教育的影響與對策研究[D];華東師范大學(xué);2010年

3 卞國鳳;近代以來中國鄉(xiāng)村社會民間互助變遷研究[D];南開大學(xué);2010年

4 方成智;艱難的規(guī)整[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 李占偉;布爾迪厄文藝思想研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 陳治國;布爾迪厄文化資本理論研究[D];首都師范大學(xué);2011年

7 張淑東;人力資源資本化的市場意識前提研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 鞏英春;當(dāng)代信息社會背景下的文化資本批判[D];吉林大學(xué);2011年

9 王海勝;當(dāng)代中國村民自治問題研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 張莉;社區(qū)參與：社會穩(wěn)定的基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡優(yōu)玄;廣西民族文化資本化中的政府政策研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 邵秀娟;符號塑造：進(jìn)城農(nóng)民工子女學(xué)習(xí)困難問題研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 汪恭敬;進(jìn)城農(nóng)民工子女教育邊緣化問題研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

4 黃飛;對韓漢語教師社會融入遲滯問題研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

5 劉銀橋;新市民就業(yè)中的人力資本提升問題研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

6 龔美富;同事關(guān)系對個體工作績效的影響研究[D];南昌大學(xué);2010年

7 呂文娟;大學(xué)生“村官”在新農(nóng)村建設(shè)中的作用及影響因素研究[D];浙江大學(xué);2011年

8 陳靜靜;流動兒童的城市適應(yīng)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 車宗哲;濟(jì)南市義務(wù)教育擇�，F(xiàn)狀調(diào)查研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 許全紅;明清文人畫藝術(shù)場域的建構(gòu)與解構(gòu)[D];山東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賈玉紅;全球化背景下中國文化發(fā)展的試思考[J];社科縱橫;2004年02期

2 姚峰;;全球化時代傳統(tǒng)文化的“全球本土化”策略[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

3 布丹丹;;“全球本土化”話語中的音樂教育[J];電影評介;2008年23期

4 李婧;;從敘事學(xué)角度看全球化語境下的文化轉(zhuǎn)移現(xiàn)象——以美國動畫電影《木蘭》與《功夫熊貓》為例[J];東南傳播;2009年08期

5 陳林俠;周露霞;;“全球本土化”與中國電影資本重組中的三種“跨地性”敘述[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報);2011年01期

6 向榮;劉焰;;論《海角七號》的文化自覺與多元共生的文化想象[J];當(dāng)代文壇;2009年04期

7 程勇;;中國傳統(tǒng)文化研究的兩個原則[J];孔子研究;2009年02期

8 王建寧;;互聯(lián)網(wǎng)廣告翻譯的“全球本土化”策略和目的法則[J];新聞愛好者;2008年10期

9 孫藝風(fēng);;文化翻譯與全球本土化[J];中國翻譯;2008年01期

10 王瓊;;當(dāng)代中國的西方商人自傳翻譯[J];圖書與情報;2011年04期

相關(guān)會議論文 前6條

1 馮捷蘊(yùn);;北京城市形象與全球本土化的研究——以話語分析為視角[A];2011《旅游學(xué)刊》中國旅游研究年會會議論文集[C];2011年

2 李道增;;“全球本土化”與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化[A];我國大型建筑工程設(shè)計發(fā)展方向——論述與建議[C];2005年

3 何明智;;從跨文化的視角解析中國對外電視新聞傳播策略[A];中國傳播學(xué)會成立大會暨第九次全國傳播學(xué)研討會論文集[C];2006年

4 吳曉云;卓國雄;鄧竹箐;;跨國經(jīng)營:全球品牌戰(zhàn)略與本土化管理——以摩托羅拉手機(jī)全球品牌和60家相關(guān)公司的實(shí)證資料為案例[A];中國市場學(xué)會2006年年會暨第四次全國會員代表大會論文集[C];2006年

5 山脅直司;;世界政治的新發(fā)展與全球本土化公共哲學(xué)的角色(英文)[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價值和發(fā)展趨向：“世界政治變遷與文明的互動”國際關(guān)系分論壇論文或摘要集（上）[C];2008年

6 張武宜;;全球化背景下的中國流行音樂產(chǎn)制研究—以李宇春為例[A];中國傳媒大學(xué)第二屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 任孟山;走向全球本土化的春節(jié)[N];華夏時報;2005年

2 曉麗;洗衣機(jī)的全球本土化和本土全球化[N];國際商報;2010年

3 王炎;未來家居流行全球本土化[N];中國貿(mào)易報;2006年

4 記者 關(guān)媛媛 李志峰 實(shí)習(xí)生 朱瑩;要效益更要可持續(xù)發(fā)展[N];重慶日報;2008年

5 張兵武;全球品牌本土化[N];第一財經(jīng)日報;2008年

6 山東經(jīng)濟(jì)學(xué)院財稅金融研究所所長 陳華 山東經(jīng)濟(jì)學(xué)院會計學(xué)專業(yè)碩士研究生 張倩;關(guān)于企業(yè)“走出去”的思考[N];國家電網(wǎng)報;2008年

7 本報記者　 董鴻樂;買賣雙方需求是辦展成功的關(guān)鍵[N];國際商報;2006年

8 本報記者;海爾冰箱的全球元素[N];青島日報;2007年

9 馬暢;西門子的全球知識共享系統(tǒng)[N];中國電力報;2004年

10 AMT高級顧問 劉遠(yuǎn);西門子啟示 知識管理如何實(shí)現(xiàn)全球落地[N];中國計算機(jī)報;2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡咸懿;論國際營銷全球化與本土化戰(zhàn)略的融合及其選擇[D];東北師范大學(xué);2005年

2 陳小莉;全球本土化下的鳳凰衛(wèi)視[D];重慶大學(xué);2008年

3 Alessia Fabbri;中國內(nèi)衣行業(yè)的全球本土化[D];華東理工大學(xué);2013年

4 林丹丹;“麥當(dāng)勞化”的傳播學(xué)解析[D];南京師范大學(xué);2008年

5 崔倩;從全球化和全球本土化看口譯中文化因素的翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 瞿軼羿;本土文化全球再生產(chǎn)后的本土回歸[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

7 湯宇峰;FNL公司跨國經(jīng)營中的跨文化管理問題[D];上海交通大學(xué);2011年

8 王永剛;東方紫銅公司海外市場進(jìn)入戰(zhàn)略研究[D];北京交通大學(xué);2011年

9 丁建勇;國際營銷戰(zhàn)略的文化差異研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 曹勤;從全球化到全球本土化—作為跨文化交際平臺的互聯(lián)網(wǎng)宏觀環(huán)境分析[D];上海外國語大學(xué);2012年

，

本文編號：2183881