【摘要】：中國(guó)京劇和西方歌劇雖然都隸屬于戲劇的范疇,但通過京劇《圖蘭朵公主》和歌劇《圖蘭朵》的審美比較發(fā)現(xiàn),這兩種藝術(shù)形式在戲劇理念、戲劇結(jié)構(gòu)、聲樂唱法、演奏器樂、表演方法、舞臺(tái)背景和服飾造型等方面都有著較大的差異。比較二者之差異,既有助于東西文化研究,也有利于這兩種藝術(shù)形式的發(fā)展交融。京劇《圖蘭朵公主》是兩種藝術(shù)形式交流借鑒的典型代表,它既保持了中國(guó)京劇的優(yōu)良傳統(tǒng),又吸收了西方歌劇的美學(xué)優(yōu)點(diǎn),并為中國(guó)特色文化向國(guó)際化發(fā)展開辟了道路。
[Abstract]:Although both Chinese Peking Opera and Western Opera belong to the category of drama, through the aesthetic comparison of Peking Opera Princess Turandot and Opera Turandot, it is found that these two forms of art are based on the concept of drama, dramatic structure, vocal singing, and instrumental music. There are great differences in performance methods, stage background and dress modeling. Comparing the differences between the two is not only helpful for the study of East and West cultures, but also conducive to the development and blending of the two forms of art. Princess Turandot is a typical representative of the exchange and reference between the two artistic forms. It not only maintains the fine tradition of Chinese Peking Opera, but also absorbs the aesthetic advantages of western opera, and opens the way for the development of Chinese characteristic culture to internationalization.
【作者單位】： 桂林旅游高等�？茖W(xué)校;
【分類號(hào)】：J821;J832

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜黎;音樂教學(xué)中歌唱心理因素分析[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年03期

2 魏桂珍;;談兒童聲樂教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

3 馬婷婷;;自信的歌唱[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

4 李云鳳;;從《黑三角》看反特題材電視劇的類型元素[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

5 李磊;;淺談歌唱中“松”與“緊”的把握[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

6 鄒榮學(xué);;取道性格,師法自然——黃梅戲《徽州女人》高潮戲中的戲劇技巧[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年12期

7 張俊霞;;聲樂教學(xué)中的情感特征及其能力培養(yǎng)[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

8 常詩(shī)競(jìng);;聲樂集體課的教學(xué)實(shí)踐與思考[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 苗棣;郭振元;;中國(guó)早期私人紀(jì)錄片初探 徐凌云的戲曲紀(jì)錄片研究[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

10 趙文平;;論聲樂演唱中緊張的心理現(xiàn)象[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 鄒紅;;焦菊隱的“戲劇—詩(shī)”觀念及對(duì)當(dāng)代話劇的啟示[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（下）[C];2009年

2 李江;;論陳白塵的早期諷刺喜劇[A];東方叢刊（2002年第2輯 總第四十輯）[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 姚成麗;游走于政治與文學(xué)間的精神流變[D];山東大學(xué);2011年

2 盧普玲;人物與敘述[D];江西師范大學(xué);2011年

3 何明燕;七寶樓臺(tái)的光華[D];浙江大學(xué);2012年

4 孫淑芳;魯迅小說(shuō)與戲劇[D];華中師范大學(xué);2012年

5 池水涌;中國(guó)蘇州彈詞與朝鮮盤索里比較研究[D];中央民族大學(xué);2004年

6 黃曉敏;萊蒙托夫的戲劇研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

7 李濤;大眾文化語(yǔ)境下的上海職業(yè)話�。�1937—1945）[D];上海戲劇學(xué)院;2006年

8 陳彩玲;現(xiàn)代語(yǔ)境中的歷史劇創(chuàng)作[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

9 吳學(xué)平;王爾德喜劇研究[D];上海師范大學(xué);2007年

10 劉陽(yáng);小說(shuō)本體論[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅nI;;圖蘭朵之法國(guó)源流考[J];中國(guó)比較文學(xué);2006年04期

2 ;“威之發(fā)”為《圖蘭朵》搭建巨型舞臺(tái)[J];演藝設(shè)備與科技;2009年06期

3 穆宏燕;;再談圖蘭朵的中國(guó)身份——與譚淵先生商榷[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2010年02期

4 李立濱;;對(duì)歌劇《圖蘭朵》中卡拉夫角色的分析[J];藝術(shù)教育;2013年08期

5 凌夫;圖蘭朵,好一朵茉莉花[J];世界文化;1999年01期

6 李樅;歐陽(yáng)仲元;;淺析歌劇《圖蘭朵》的中國(guó)元素[J];音樂大觀;2014年06期

7 謝園;;《圖蘭朵》,鳥巢之后[J];成功營(yíng)銷;2009年11期

8 景作人;費(fèi)斌;;從柳兒到圖蘭朵[J];歌劇;2011年02期

9 鄒靜之;;《圖蘭朵》亂彈[J];人民文學(xué);2001年09期

10 張淼;;圖蘭倩影[J];演藝設(shè)備與科技;2004年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 孫冬虎;;歌劇《圖蘭朵》的故事源流[A];2012北京文化論壇——首都非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)文集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 王臻青;中國(guó)版《圖蘭朵》運(yùn)籌帷幄[N];遼寧日?qǐng)?bào);2003年

2 邵奇青;關(guān)于現(xiàn)代版《圖蘭朵》的思考[N];音樂周報(bào);2007年

3 蔣力;上海版《圖蘭朵》劍出偏鋒[N];音樂周報(bào);2007年

4 張強(qiáng);美國(guó)女孩搶注“圖蘭朵”[N];中國(guó)現(xiàn)代企業(yè)報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 王連偉　杜榕;“鳥巢版” 圖蘭朵傾倒臺(tái)灣觀眾[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

6 記者 盧曉平;《圖蘭朵》項(xiàng)目權(quán)益登陸北交所[N];上海證券報(bào);2012年

7 石京生 柳絲絲;圖蘭朵，，要還世界中國(guó)造[N];中國(guó)民族報(bào);2004年

8 本報(bào)記者 孟凌云;風(fēng)情萬(wàn)種《圖蘭朵》[N];吉林日?qǐng)?bào);2004年

9 劉正帆;王霞：歌聲再現(xiàn)“圖蘭朵公主”[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

10 記者 張春莉;國(guó)家大劇院版《圖蘭朵》世界首演進(jìn)入倒計(jì)時(shí)[N];人民政協(xié)報(bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 劉覓;《圖蘭朵》文本的演變及其文化根源[D];浙江大學(xué);2007年

2 陳丹;歌劇《圖蘭朵》與京劇《圖蘭朵公主》審美表現(xiàn)之比較[D];陜西師范大學(xué);2009年

3 商瑜;歌劇《圖蘭朵》中西版本的比較分析[D];河南大學(xué);2010年

4 聶瓊娟;普契尼歌劇《圖蘭朵》中主要人物之間的音樂沖突[D];湖南師范大學(xué);2014年

5 曾翎;論郝維亞為歌劇《圖蘭朵》續(xù)寫的尾聲[D];上海師范大學(xué);2010年

6 潘刻科;歌劇《圖蘭朵》中的“中國(guó)因素”研究[D];西南大學(xué);2008年

7 彭巧;探析歌劇《圖蘭朵》中“柳兒”及她的兩首詠嘆調(diào)[D];青島大學(xué);2013年

本文編號(hào)：2139911