本文選題：人際意義 + 趙本山小品�。� 參考：《鄭州大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：小品在中國(guó)是一種頗受喜愛(ài)的舞臺(tái)表演形式。對(duì)小品或小品幽默的研究主要從應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的角度剖析語(yǔ)言的特點(diǎn),從而解釋幽默的根源。人際意義是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中三大元功能之一,作為一種語(yǔ)篇分析手段受到越來(lái)越多的關(guān)注,主要被用于政治語(yǔ)篇、文學(xué)體裁、廣告等的分析。從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的角度解析小品鮮有涉足。本文選用了趙本山的兩個(gè)小品,試用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)其進(jìn)行分析以闡釋趙本山小品體現(xiàn)的人際意義。 考慮到小品作為口頭藝術(shù)的特點(diǎn),在眾多實(shí)現(xiàn)人際意義的方式中,本文從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)氣、情態(tài)及稱(chēng)呼三方面對(duì)趙本山的兩個(gè)小品：《三鞭子》和《鐘點(diǎn)工》進(jìn)行了定量和定性分析。本文旨在揭示：一、小品中體現(xiàn)怎樣的人際意義；二、這些人際意義是如何體現(xiàn)的；三、體現(xiàn)這些人際意義的目的是什么,同時(shí)檢驗(yàn)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)小品研究的可行性,發(fā)現(xiàn)研究過(guò)程中可能出現(xiàn)的問(wèn)題,為將來(lái)小品的研究提供一些參考。 分析表明,通過(guò)語(yǔ)氣、適當(dāng)稱(chēng)呼的選擇、一些情態(tài)動(dòng)詞的應(yīng)用,趙本山刻畫(huà)的都是自信、率真、機(jī)智、幽默風(fēng)趣的社會(huì)基層角色,符合大眾的心理需求。在和觀眾的關(guān)系上,小品并沒(méi)有刻意渲染,但是在小品開(kāi)頭,會(huì)以對(duì)話和獨(dú)白的方式提供背景知識(shí),吸引、拉近和觀眾的關(guān)系。本研究證明系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)小品的研究具有可行性,同時(shí)揭示如要從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)小品進(jìn)行更為客觀、全面的分析,需要對(duì)中文口語(yǔ)中的語(yǔ)氣判斷有更明確的界定、對(duì)實(shí)現(xiàn)情態(tài)的語(yǔ)言資源有更深入的探索。
[Abstract]:It is a popular stage performance form in China . The study on humor of small goods or small products mainly analyzes the characteristics of language from the perspective of applied linguistics , thus explains the root causes of humor . The interpersonal meaning is one of the three major functions in Systemic Functional Linguistics , which is mainly used in political discourse , literary genre , advertisement and so on . It is mainly used in political discourse , literary genre , advertisement and so on .

In this paper , the quantitative and qualitative analysis of Zhao Benshan is carried out in this paper from the tone , modality and salutation of Systemic Functional Linguistics . The purpose of this paper is to reveal the interpersonal meaning embodied in the article .
Secondly , how these interpersonal meanings are reflected ;
Third , what is the purpose of these interpersonal meanings , while checking the feasibility of the functional linguistics of the system on the study of small products , finding out the possible problems in the research process , and providing some reference for the future research .

The research proves that the system function linguistics can provide background knowledge , attraction , close and audience relationship in dialogue and monologue . At the same time , it reveals that the system function linguistics has more objective and comprehensive analysis on the small product .
【學(xué)位授予單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：J827

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 管淑紅;王雅麗;;小說(shuō)話語(yǔ)的人際意義——試析“Blackmail”中人物的權(quán)勢(shì)關(guān)系[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年04期

2 李戰(zhàn)子;;從語(yǔ)氣、情態(tài)到評(píng)價(jià)[J];外語(yǔ)研究;2005年06期

3 楊才英,趙春利;王力與韓禮德漢語(yǔ)語(yǔ)氣觀比較研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

4 苗興偉;人際意義與語(yǔ)篇的建構(gòu)[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2004年01期

5 黃國(guó)文;《清明》一詩(shī)英譯文的人際功能探討[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年03期

6 朱冠明;情態(tài)與漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2005年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 李曉黎;趙本山小品中語(yǔ)言模因現(xiàn)象研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

2 王麗麗;運(yùn)用概念整合理論分析趙本山喜劇小品中的幽默語(yǔ)言[D];重慶大學(xué);2005年

3 張寧嬌;從語(yǔ)用學(xué)角度分析英語(yǔ)幽默的產(chǎn)生[D];大連海事大學(xué);2004年

4 范小田;幽默語(yǔ)的功能語(yǔ)言學(xué)分析[D];江西師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2090732