本文選題：基督教 + 文化影響　； 參考：《中國傳媒大學(xué)》2009年碩士論文

【摘要】： 本文從1907年至1945年間中國話劇入手,以基督教傳播對其影響為主要研究對象。擬從歷史分期、作家作品與影響表現(xiàn)這三個大的部分,試圖論證基督教傳播對于1907年至1945年的中國話劇所產(chǎn)生的文化影響。 在史實上,本文從“文明戲”、“人本主義思潮”、左翼戲劇運(yùn)動等史實為例證,分析基督教在這些特定歷史階段對話劇的影響;在文本上,重點關(guān)注田漢、洪深與曹禺這三位劇作家,并就他們的代表作品進(jìn)行文本解讀與分析。厘清作品與基督教文化之間的意識形態(tài)聯(lián)系;在影響現(xiàn)象上,以左翼劇作家對基督教態(tài)度的轉(zhuǎn)變、教會話劇中的白話文現(xiàn)象與“教會廣播劇”等相關(guān)新生事物入手,談基督教傳播與中國話劇“互動機(jī)制”的影響關(guān)系。 本文寫作手法上采取雙重視角——既關(guān)注作為文學(xué)本體的話劇,也關(guān)注作為基督教傳播工具的話劇,力圖本著尊重史實、史料的原則。立足戲劇美學(xué)原理與文學(xué)史史料,以中國文化、文學(xué)的現(xiàn)代性為出發(fā)點,努力將對基督教傳播影響的研究上升到“西學(xué)東漸”的文化高度,試圖進(jìn)行綜合性的分析研究。其中注重文本解讀與史料考辯,在思想上側(cè)重于基督教悲憫觀念、救贖意識、原罪精神等思想特點與現(xiàn)代話劇之間的內(nèi)在關(guān)系研究,以及基督教傳播對中國話劇演劇體例、戲劇文學(xué)等“漸進(jìn)式”影響,從而力爭較為系統(tǒng)地梳理、歸納、總結(jié)基督教對于現(xiàn)代話劇的影響與意義。
[Abstract]:Starting from 1907 to 1945, this paper focuses on the influence of Christian communication on Chinese drama. This paper tries to demonstrate the cultural influence of Christian communication on Chinese drama from 1907 to 1945 from the three parts of historical division, writer's works and influence. In terms of historical facts, this paper analyzes the influence of Christianity on drama in these specific historical stages from the historical facts of "Civilization Drama", "Humanism ideological trend", and Left-wing dramatic Movement, and focuses on Tian Han in the text. Hong Shen and Cao Yu, the three playwrights, read and analyze their representative works. To clarify the ideological connection between the works and Christian culture, to start with the change of left-wing playwrights' attitude towards Christianity, the vernacular phenomenon in church drama and the "church radio drama", etc. On the influence of Christian Communication and the interaction Mechanism of Chinese Modern Drama. This article adopts a dual angle of view on writing techniques-both as the literary Noumenon of drama, but also as a means of Christian communication drama, in an attempt to respect historical facts, historical data principle. Based on the principles of drama aesthetics and the historical materials of literature, taking the modernity of Chinese culture and literature as the starting point, the author tries to raise the study of the influence of Christian communication to the cultural height of "Western learning to the east", and tries to carry out a comprehensive analysis and study. It pays attention to the interpretation of the text and the textual research on historical materials, and focuses on the study of the inner relationship between the ideological characteristics of Christian compassion, redemption, original sin spirit and modern drama, as well as the style of Chinese modern drama by Christian communication. Drama literature and other "progressive" influence, and strive to more systematic combing, induction, summing up the influence and significance of Christianity on modern drama.
【學(xué)位授予單位】：中國傳媒大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：J824

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱壽桐;;論文明戲在新文化運(yùn)動中的歷史價值[J];廣東社會科學(xué);2007年05期

2 王列耀;基督教文化對中國話劇的影響[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1999年05期

3 艾瑞克·霍布斯鮑姆,周紅云;認(rèn)同政治與左翼[J];馬克思主義與現(xiàn)實;1999年02期

4 孫大千;廣播劇語言與話劇語言的異同[J];視聽界;1998年03期

5 張源;;“人文主義”與宗教:依賴,還是取代?——試論白璧德的宗教觀[J];國外文學(xué);2006年02期

6 朱壽桐;;田漢早期劇作中的唯美主義傾向[J];文學(xué)評論;1985年04期

7 戴登云;;作為跨語際書寫的西學(xué)研究——當(dāng)代中國的西學(xué)研究與思想自覺[J];文藝?yán)碚撗芯?2008年02期

8 朱衛(wèi)兵;洪深《農(nóng)村三部曲》解讀[J];文藝爭鳴;2004年03期

9 陳堅;;弘揚(yáng)人文理念,承傳現(xiàn)代話劇精神[J];戲文;2007年03期

10 董健;;論中國傳統(tǒng)文化對曹禺的影響[J];戲劇藝術(shù);1991年04期

，

本文編號：1922246