本文選題：戲曲的旅行　切入點(diǎn)：跨文化戲劇　出處：《四川戲劇》2017年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代或全球化時(shí)代,跨文化戲曲蔚然成風(fēng)。然而,對(duì)西方原著進(jìn)行改編的跨文化戲曲或改編自中國(guó)戲曲的當(dāng)代"出口"戲劇,均存在頗多問題。本文將中國(guó)戲曲的跨文化之旅放在全球跨文化戲劇的語境中,從文化內(nèi)外、交流之正反向度的角度梳理了四類跨文化戲劇,并提出"戲曲的旅行"之概念,以期矯正人們對(duì)待跨文化戲曲(戲劇)的觀念。
[Abstract]:In the age of the Internet or globalization, cross-cultural operas have become popular. However, cross-cultural operas adapted from the original works of the West or contemporary "export" dramas adapted from Chinese operas, This paper puts the cross-cultural journey of Chinese opera in the context of global cross-cultural drama, combs four kinds of cross-cultural drama from the angle of positive and negative degree of communication inside and outside culture, and puts forward the concept of "travel of drama". In order to correct people's treatment of cross-cultural drama (drama) concept.
【作者單位】： 浙江傳媒學(xué)院;
【分類號(hào)】：J805

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 谷鵬飛;全球化語境下審美文化的悖論及價(jià)值選擇[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

2 袁金剛;全球化語境中的文學(xué)民族化研究[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

3 李錚;;全球化語境下關(guān)于翻譯與文化問題的思考[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年07期

4 郭秀麗;;全球化語境下的文化發(fā)展和建設(shè)[J];南昌高專學(xué)報(bào);2008年03期

5 康兆春;劉文軍;;文化“和”化:全球化語境下中國(guó)文化身份的選擇[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

6 ;李紅革 秦廷國(guó):普遍性價(jià)值觀與多樣化價(jià)值觀的博弈[J];紅旗文稿;2009年11期

7 肖才望;譚莉;;全球化語境中的翻譯研究[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

8 楊俊蕾;確立民族話語權(quán):全球化語境中的文化自救之途[J];社會(huì)科學(xué);2002年08期

9 黃海澄;全球化語境下的文化—價(jià)值選擇[J];文藝?yán)碚撗芯?2002年05期

10 李清良;全球化語境與文學(xué)研究相對(duì)論[J];中國(guó)文學(xué)研究;2002年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 張新民;;社會(huì)科學(xué)的本土化與本土化的社會(huì)科學(xué)——全球化語境下的本土文化研究[A];民族文化與全球化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

2 楊山青;;文化構(gòu)建語境下歸化與異化的共存[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文匯編[C];2008年

3 蒙興燦;;語言多元、文化多樣與譯者的使命[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 任文利;;全球化語境下的地方話語:儒家性善論的重新解讀[A];中國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)2004年年會(huì)暨中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)當(dāng)代價(jià)值學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 丁亞平;全球化語境中的“大電影”[N];中國(guó)文化報(bào);2013年

2 林曉琴 福建師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;翻譯與趨同:全球化語境下的思考[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2013年

3 孫璐;全球化語境中的文化論爭(zhēng)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2002年

4 曾一果 蘇州大學(xué)鳳凰傳媒學(xué)院 中國(guó)城鎮(zhèn)化研究中心;全球化語境下城市形象的媒介建構(gòu)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

5 徐虹;全球化語境與20世紀(jì)中國(guó)藝術(shù)[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2013年

6 田歡;文藝學(xué)應(yīng)對(duì)全球化語境[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2004年

7 吳曉都;全球化語境與俄國(guó)文化重建[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

8 王楊;《全球化語境中的文化選擇》 關(guān)注文化發(fā)展的前沿課題[N];文藝報(bào);2008年

9 ;反思與突圍：全球化語境中的民族電影[N];文匯報(bào);2004年

10 記者 劉構(gòu);探求全球化語境中的文學(xué)理論之路[N];文藝報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 潘衛(wèi)民;全球化語境下的譯者素養(yǎng)[D];上海交通大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張曉蕓;全球化語境下的品牌翻譯[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語學(xué)院;2005年

2 宋秀芝;文化全球化語境下的歸化與異化[D];東北林業(yè)大學(xué);2006年

3 張茂英;全球化語境中舟山商人談判面子觀研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2007年

4 方盈盈;全球化語境下“軟實(shí)力”的展示與擴(kuò)張[D];云南師范大學(xué);2008年

5 王敏;文化全球化語境下對(duì)改寫理論的再思考[D];天津大學(xué);2010年

6 袁雷池;創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)視野下的中國(guó)年文化產(chǎn)品研究[D];武漢理工大學(xué);2007年

7 羅繼龍;全球化語境下大陸電影中的男性形象[D];蘇州大學(xué);2009年

8 毛海江;全球化語境下圖像霸權(quán)的文化解讀[D];華中科技大學(xué);2006年

9 魏新春;論全球化語境中的文化身份與民族文化[D];廣西師范大學(xué);2003年

10 孫美靜;在全球化語境下探索民族藝術(shù)發(fā)展之路[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1567302