發(fā)布時間：2016-09-23 11:05

  本文關(guān)鍵詞：論萬比洛夫的戲劇創(chuàng)作，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《上海外國語大學(xué)》 2009年

論萬比洛夫的戲劇創(chuàng)作

周春湘  

【摘要】： 萬比洛夫為前蘇聯(lián)劇作家,他生于1937年,這一年是偉大詩人普希金過世一百周年,然而天妒英才萬比洛夫于1972年在貝加爾湖遇難身亡,就像普希金那樣,他在匆忙的生命中留下了深遠的生命軌跡,即是他生前創(chuàng)作的劇作品,不僅對70年代的蘇聯(lián)戲劇和文學(xué)產(chǎn)生了重要的影響,而且萬比洛夫所獨創(chuàng)的戲劇傳統(tǒng)直至今天還被戲劇評論家所津津樂道。 他對人物細膩和深刻的心理描寫,使戲劇的矛盾更激烈與顯突出,賦予了沖突的尖銳性與復(fù)雜性,他的作品中更多表現(xiàn)的沖突是人物自身的內(nèi)心沖突,比如說《打野鴨》中的主人公齊洛夫也面臨著生存還是毀滅的拷問與抉擇,恰似莎士比亞的《哈姆雷特》。只不過萬比洛夫是通過描寫平常人的尋常生活帶出了生存與毀滅的問題,他把日常生活的瑣事上升到了哲學(xué)意義,也正是這些普通人的內(nèi)心沖擊震撼了讀者。他筆下的主人公都是那個時代的年輕人,都身處偏僻的鄉(xiāng)村,看似平庸的他們卻似乎不甘于自己的平庸,他時刻都面臨著極其痛苦的內(nèi)心掙扎,逼迫著他們做出決定性的選擇,而萬比洛夫卻沒有替他們做出任何的選擇,他的選擇在于每一個讀者。未了的結(jié)局更耐人尋味。 本論文課題為論萬比洛夫的戲劇創(chuàng)作,中國俄羅斯文學(xué)和文化研究著對萬比洛夫戲劇的了解和認識,遠不如對果戈理、契訶夫、奧斯特洛夫斯的戲劇,那么詳熟。目前尚無對其戲劇作品全面系統(tǒng)的分析和研究。但是對于中國戲劇界的人來說,萬比洛夫又是一個倍受推崇的天才偶像劇作家,有著“萬比洛夫”之謎的說法。能熟練背誦出萬比洛夫經(jīng)典劇本《打野鴨》和《去年夏天在丘姆林斯克》被列入了國內(nèi)許多影視戲劇學(xué)院的教學(xué)大綱要求,在中央戲劇學(xué)院,每年的導(dǎo)演系碩士研究生畢業(yè)晚會上都會精心挑出12個國外優(yōu)秀劇作家的作品的部分來排練,其中也必定會有萬比洛夫的《打野鴨》。是什么如此吸引著一屆又一屆的戲劇學(xué)院的學(xué)生不斷地嘗試去探索萬比洛夫的戲劇?這個問題的答案就在本文中。 在俄羅斯戲劇界萬比洛夫是可以和果戈理、契訶夫、奧斯特洛夫斯基、以及布爾加科夫相媲美的,這都因為萬比洛夫在他短暫的35年的生命中創(chuàng)造出了“萬比洛夫戲劇流派”,成為后人不斷模仿的對象,尤其是他筆下的主人公“齊洛夫”這一現(xiàn)代多余人形象給萬比洛夫的創(chuàng)作增添了神話色彩,其戲劇中的奧妙到現(xiàn)在為止也沒有被文學(xué)評論家、話劇導(dǎo)演和演員所參悟透。本文通過對劇作家作品的解讀試圖找出萬比洛夫戲劇作品中的獨特魅力。 本文分四章對萬比洛夫的獨特戲劇加以介紹和分析評價,旨在將這一優(yōu)秀劇作家的經(jīng)典作品展現(xiàn)給國內(nèi)從事俄羅斯文學(xué)研究者,并通過對其劇作的深刻剖析,提煉出萬比洛夫戲劇的精華和特點供大家欣賞和評論。序言中介紹了萬比洛夫的生平以及他對俄羅斯新一代戲劇不可估量的影響,以及俄羅斯對萬比洛夫研究的現(xiàn)狀,第一章中對萬比洛夫的五個主要戲劇作品《朝著田野的房子》、《六月的分離》、《長子》、《打野鴨》、《去年夏天在丘姆林斯克》簡單概述。第二章著重分析了萬比洛夫的三部曲《長子》、《打野鴨》、《去年夏天在丘姆林斯克》,其中重點分析了被譽為萬比洛夫最神秘作品《打野鴨》,這一章中對這三部作品的題材、形式和內(nèi)容,主人公形象和劇中的其他人物、劇作的戲劇性特色加以分析,接著的第三章在前面兩章對萬比洛夫及其作品分析的基礎(chǔ)上提取出了萬比洛夫戲劇的藝術(shù)特色。第四章是作者對中國上世紀80年代以來的戲劇界對萬比洛夫作品相關(guān)評論和研究的翻譯。而本論文小結(jié)中則是對前面四章的總結(jié)出萬比洛夫戲劇創(chuàng)作的特色,以及對“后萬比洛夫戲劇”這一文學(xué)現(xiàn)象的簡單敘述,進一步有力證明了萬比洛夫戲劇創(chuàng)作傳統(tǒng)對后繼劇作家們的影響。作者希望通過本文能引起俄羅斯文學(xué)研究者們對萬比洛夫的話劇作品的研究興趣,萬比洛夫的作品有待我們更深層次的理解和分析。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：I512
【目錄】：

致謝5-6

摘要6-9

Введение9-15

Глава Ⅰ Общее представление о творчестве Вампилова15-33

1.1 Творчество Вампилова на фоне драматургии 《оттепели》15-17

1.2 Обзорное представление пьес А.Вампилова17-33

1.2.1 《Дом окнами в поле》19-21

1.2.2 《Прощание в июне》21-23

1.2.3 《Старший сын》23-25

1.2.4 《Утиная охота》25-28

1.2.5 《Прошлым летом в Чулимске》28-33

Глава Ⅱ Анализ трёх пьес Вампилова: 《Старший сын》, 《Утиная охота》,《Прошлым летом в Чулимске》33-52

2.1 О 《Старшем сыне》33-35

2.2 Феномен 《Утиной охоты》 и героя Зилова35-42

2.3 О пьесе 《Прошлым летом в Чулимске》42-52

Глава Ⅲ Художественные открытия драматургии А.Вампилова52-68

3.1 Кольцевое строение внешней композиции пьес А.Вампилова52-55

3.2 Архитектоника драматургии А.Вампилова55

3.3 Парадокс в пьесах А.Вампилова55-57

3.4 Примение прозаического приема в драматургии57-58

3.5 Речевые особенности в пьесах А.Вампилова58-60

3.6 Символика в пьесах А.Вампилова60-62

3.7 Особое значение темы провинции, дома и нравственного выбора вдраматургии Вампилова62-68

Глава Ⅳ Переводы и исследование пьес Вампилова в Китае68-75

Заключение75-82

Список литературы82-85

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張傳龍;“戲劇之王”—萬比洛夫及其創(chuàng)作[D];遼寧大學(xué);2011年

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 石公;談?wù)勅f比洛夫的劇作[J];蘇聯(lián)文學(xué);1980年02期

2 楊凡周;萬比洛夫戲劇的藝術(shù)特色[J];外國文學(xué)研究;1987年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄧黎;;試論西方戲劇中的敘述性特征[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

2 陳艷萍;;從《對話與反詰》看禪宗對高行健的影響[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年03期

3 張小平;;論20世紀90年代以來中國先鋒戲劇的藝術(shù)特征[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年05期

4 劉琦;;觀眾:交流的彼岸——簡析高行健探索劇中的“觀演關(guān)系”[J];滄桑;2007年04期

5 鄭毅;從高行建到庫切看諾貝爾文學(xué)獎的價值取向[J];重慶社會科學(xué);2004年Z1期

6 陳吉德;論當(dāng)代先鋒戲劇在表演藝術(shù)上的實驗性[J];當(dāng)代戲劇;2003年02期

7 樊星;禪宗與當(dāng)代文學(xué)[J];當(dāng)代作家評論;2005年03期

8 張巖;靳彬;;溫暖靈魂的神圣之光——“宗教情懷”之于中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

9 劉瑩;荒誕的實質(zhì) 荒誕的現(xiàn)象——兼談《等待戈多》與《車站》[J];達縣師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年03期

10 李志敏;;試論高行健的戲劇理想及其影響[J];電影評介;2011年23期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 李匯;現(xiàn)代性視野中的1980年代探索戲劇研究[D];山東大學(xué);2011年

2 吳嵐;“世界文學(xué)”視域下的中日現(xiàn)代文學(xué)比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 何明燕;七寶樓臺的光華[D];浙江大學(xué);2012年

4 吳保和;中國當(dāng)代小劇場戲劇論[D];上海戲劇學(xué)院;2003年

5 李時學(xué);20世紀西方左翼戲劇研究[D];廈門大學(xué);2006年

6 張小平;論新時期以來的中國先鋒戲劇[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 張曉玥;復(fù)調(diào)與中國當(dāng)代小說[D];蘇州大學(xué);2007年

8 易瑛;巫風(fēng)浸潤下的詩意想像[D];湖南師范大學(xué);2010年

9 吳民;新時期戲曲生態(tài)批評述論（1979-2009）[D];中國藝術(shù)研究院;2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陶也;賴聲川相聲劇研究[D];福建師范大學(xué);2010年

2 龍珊珊;作為“內(nèi)容”的語言[D];南京大學(xué);2011年

3 馬連花;困境與突圍[D];暨南大學(xué);2011年

4 段榮華;殘酷與曖昧[D];杭州師范大學(xué);2011年

5 張傳龍;“戲劇之王”—萬比洛夫及其創(chuàng)作[D];遼寧大學(xué);2011年

6 岳帥;中國新時期先鋒戲劇研究[D];安徽大學(xué);2011年

7 李子軼;小劇場戲劇中觀演關(guān)系的重構(gòu)[D];南京航空航天大學(xué);2010年

8 王武;時空視角下的中國1980年代婚戀話劇文本研究[D];福建師范大學(xué);2011年

9 羅偉崎;論高校校園戲劇活動的思想教育功能及可持續(xù)發(fā)展[D];西南大學(xué);2011年

10 馮鑫;《劇本》（1979-1989）研究[D];四川師范大學(xué);2011年

【同被引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張洪榛;“民主主義對貴族階級的勝利”——《父與子》簡析[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1980年02期

2 楊凡周;萬比洛夫戲劇的藝術(shù)特色[J];外國文學(xué)研究;1987年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏亮;;色彩的交響,華麗的樂章——淺談波納爾及其藝術(shù)特點[J];作家;2008年24期

2 歐俊勇;;常敲漢字寄真情——孫淑彥散文藝術(shù)特色探析[J];順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年04期

3 左絃;說“奇”——評彈里的浪漫主義因素[J];上海戲劇;1980年06期

4 杜書瀛;;質(zhì)樸·簡煉——漫談《小鎮(zhèn)上的將軍》的藝術(shù)特色[J];語文教學(xué)通訊;1980年07期

5 鄭智;;從《向太陽》看艾青詩歌的藝術(shù)特色(節(jié)選)[J];渤海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1981年04期

6 焦文彬;;試論孫仁玉秦腔短劇的藝術(shù)特色[J];當(dāng)代戲劇;1982年08期

7 陳奎及;羊鳴與姜春陽的音樂創(chuàng)作[J];人民音樂;1984年12期

8 歐鍔;《唐詩瑣語》引人入勝[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1984年04期

9 鄧國棟;;劉永濟詞的藝術(shù)特色[J];湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1986年04期

10 竇曉紅;道德劇的新探索——吉林市話劇團演出觀后[J];中國戲劇;1988年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張小英;;嵊州吹打的藝術(shù)特色[A];中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

2 楊德;;試論黃平苗族泥哨的藝術(shù)特色及價值[A];中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

3 周華;王修文;;淺談《夜走靈官峽》的藝術(shù)特色[A];邁向新世紀[C];1999年

4 劉新民;;《古舟子詠》主題及藝術(shù)特色淺論[A];走向21世紀的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

5 張成坤;;淺談丁寶楨詩詞的藝術(shù)特色[A];全面的總結(jié) 科學(xué)的評價——丁寶楨誕辰180周年紀念暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2000年

6 雷河清;彭劍青;;毛澤東詩詞藝術(shù)特色探微[A];中原偉業(yè)——鄂豫邊區(qū)抗日民族根據(jù)地建設(shè)學(xué)術(shù)討論會、湖北省紀念毛澤東誕辰100周年及周恩來、劉少奇、李先念和新四軍研討會論文集[C];1993年

7 章燕;;兩種詩歌傳統(tǒng)的交融——從《墓畔的哀思》詩群看屠岸十四行詩的藝術(shù)特色[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

8 華桂金;;試論李白詩歌意境的朦朧美[A];中國李白研究（1997年集）[C];1997年

9 馬興榮;;稼軒詞藝術(shù)特色探微[A];首屆辛棄疾學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1987年

10 孟云飛;;流行書風(fēng)淺議[A];北京三希堂藝術(shù)院藝術(shù)家文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃永林 熊元義;[N];文藝報;2006年

2 遲美樺;[N];湖南日報;2007年

3 孫國章;[N];人民政協(xié)報;2000年

4 周先慎;[N];中華讀書報;2003年

5 毛建波;[N];中國藝術(shù)報;2006年

6 詹頌;[N];光明日報;2003年

7 劉梅;[N];中國國門時報(中國出入境檢驗疫報);2000年

8 王翯;[N];北京商報;2008年

9 譚旭東;[N];中國新聞出版報;2004年

10 高鴻;[N];安慶日報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔡春露;威廉·加迪斯小說中的熵[D];廈門大學(xué);2003年

2 Karaulova Gulbagira;哈爾姆斯的藝術(shù)世界[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 吳冠文;謝靈運詩歌研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

4 史愛兵;20世紀：學(xué)人與藝術(shù)[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

5 于海鷹;查慎行詩歌研究[D];山東大學(xué);2008年

6 丁恩全;孫樵研究[D];華中科技大學(xué);2009年

7 耿波;自由之遠與藝術(shù)世界的價值根源——徐復(fù)觀藝術(shù)思想的擴展研究[D];北京師范大學(xué);2005年

8 張文飛;洪邁《夷堅志》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 張玉娟;“詩之思”：卡夫卡藝術(shù)世界的“圖式”[D];華東師范大學(xué);2007年

10 石天飛;乾嘉詩人舒位研究[D];廣西師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周春湘;論萬比洛夫的戲劇創(chuàng)作[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 劉海龍;深邃雋永的藝術(shù)世界[D];南京師范大學(xué);2004年

3 孟麗;宋元教育小說研究[D];河北師范大學(xué);2005年

4 龍新輝;魏晉南北朝文人樂府詩論略[D];湖南師范大學(xué);2004年

5 廖敏;清水建筑環(huán)境的探索與研究[D];湖南大學(xué);2005年

6 潘秋平;四川現(xiàn)代散文研究[D];四川大學(xué);2005年

7 靳偉娜;張?zhí)煲砉P下的女性形象分析[D];河南大學(xué);2006年

8 常虹;電視廣告音樂藝術(shù)與商業(yè)屬性分析研究[D];中國傳媒大學(xué);2007年

9 崔蕾;論凱瑟琳·曼斯菲爾德短篇小說藝術(shù)特色[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 朱丹丹;戶外廣告在城市空間環(huán)境中的藝術(shù)特色塑造研究[D];華中科技大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：論萬比洛夫的戲劇創(chuàng)作，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：120941