本文關(guān)鍵詞：論《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇的戲仿，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《東北師范大學(xué)》 2013年

論《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇的戲仿

唐可欣  

【摘要】：俄羅斯當(dāng)代女作家烏利茨卡婭的《俄羅斯果醬》是一部戲仿契訶夫戲劇創(chuàng)作而成的戲劇作品，該劇通過描寫居住在老別墅中的列伯興一家，表現(xiàn)出了蘇聯(lián)解體后及經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時期的俄羅斯社會現(xiàn)狀及人民精神面貌。分析《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇的戲仿，對于研究烏利茨卡婭的文學(xué)創(chuàng)作、契訶夫戲劇對當(dāng)代的影響，以及當(dāng)代俄羅斯社會現(xiàn)狀都具有重要的意義。 本論文包括引言、五個（主要）章節(jié)與結(jié)語，共七個部分。 首先，引言中指出了戲仿的定義，概述了《俄羅斯果醬》的主要內(nèi)容，綜述了目前國內(nèi)外對《俄羅斯果醬》以及契訶夫戲劇研究的現(xiàn)狀，指出了本論文的研究目的和意義。 第一章主要概述了《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇母題與情節(jié)的戲仿，指出了《俄羅斯果醬》的當(dāng)代意義，并為第二至四章的論述做鋪墊。 第二章主要分析了《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇人物的戲仿，列舉了戲仿而成的六組人物形象。 第三章著重研究《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇語言的戲仿，指出了劇中的“相同話語”與“相似話語”，以及《俄羅斯果醬》顛覆契訶夫戲劇美感的幾大方面。 第四章分別從“時間說明”、“空間說明”和“舞臺布局說明”上分析了《俄羅斯果醬》在舞臺說明方面對契訶夫戲劇的戲仿。 第五章從“淡化戲劇沖突”、“帶有悲劇色彩的喜劇創(chuàng)作”，以及“含蓄的抒情氛圍”等藝術(shù)觀念方面的戲仿，分析了烏利茨卡婭不同于契訶夫的創(chuàng)作觀。 最后，，在結(jié)語部分對上述五章進(jìn)行總結(jié)，更加全面地概括出《俄羅斯果醬》的藝術(shù)手法，更加清晰地認(rèn)識烏利茨卡婭的創(chuàng)作理念。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I512.073
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董曉;;舞臺的詩化與沖突的淡化——試論蘇聯(lián)戲劇中的契訶夫風(fēng)格[J];俄羅斯文藝;2008年02期

2 王加興;《櫻桃園》人物語言管窺[J];外語研究;1999年02期

3 董曉;;契訶夫戲劇在20世紀(jì)的影響[J];國外文學(xué);2010年02期

4 童道明;契訶夫與二十世紀(jì)現(xiàn)代戲劇[J];外國文學(xué)評論;1992年03期

5 董曉;;從《櫻桃園》看契訶夫戲劇的喜劇性本質(zhì)[J];外國文學(xué)評論;2009年01期

6 張?zhí)m閣;契訶夫戲劇中的生命哲學(xué)[J];戲劇文學(xué);2005年05期

7 蔡淑華;孫立權(quán);;《櫻桃園》中相悖話語方式的藝術(shù)表現(xiàn)力及其戲劇革新意義[J];戲劇文學(xué);2009年08期

8 孫大滿;;契訶夫與現(xiàn)代派戲劇[J];戲劇文學(xué);2010年10期

9 焦菊隱;;《櫻桃園》譯后記[J];戲劇藝術(shù);1980年03期

10 董曉;;《櫻桃園》在俄羅斯的舞臺闡釋[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報);2007年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王軍明;;《鳳陽士人》情愛模式的敘事倫理學(xué)詮釋[J];蒲松齡研究;2011年04期

2 朱剛;;海德格爾對黑格爾“精神與時間”之關(guān)系的解構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年05期

3 伏愛華;自由享受與自由選擇——試析莊子自由與薩特自由的異同[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期

4 張玉娟;;論文學(xué)交際中體裁的不變性與可變性[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

5 樸金鳳;;論詞匯語義的變化與發(fā)展[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

6 戴艷云;;模因論與賀歲片臺詞的互文性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年01期

7 伍曉莉;;向死而生——淺論《野草》的死亡意識[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年10期

8 馮立娜;;孤獨(dú)·虛無·存在——解讀丁玲早期作品[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

9 潘艷;;何處追尋失落之幸�！龊詹亍ぐ囅Ｖ秺W爾良的新(幸福)少女》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

10 付偉忠;;互文性與后現(xiàn)代主義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年10期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 龍揚(yáng)志;;一部詩劇與一個詩人的創(chuàng)作史[A];李輕松詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

2 姚凱;;存在主義對現(xiàn)代社會個案工作的啟示[A];福建省社會學(xué)2008年會論文集[C];2008年

3 李梅紅;;在互文性的指導(dǎo)下進(jìn)行廣告套譯[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 王曉;;論法哲學(xué)視野中的證明對象[A];法律邏輯與法學(xué)教育——第十五屆全國法律邏輯學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2007年

5 姜佑福;;從馬克思主義的“理論性質(zhì)”看當(dāng)代中國“理論創(chuàng)新”的主題[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（馬克思主義研究學(xué)科卷）[C];2007年

6 朱立元;;略談馬克思實踐觀的存在論維度及其美學(xué)意義[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

7 陶林;張益寧;;有限與無限的矛盾及其宗教解決[A];“理性、信仰與宗教”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 李菁;;蟲洞?——海德格爾的存在之旅[A];全國“當(dāng)代西方哲學(xué)的新進(jìn)展”學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭議與回應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 張喆;英語言語幽默的圖式特征及解讀難題探究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 靳寶;批判哲學(xué)的現(xiàn)象學(xué)批判[D];華中科技大學(xué);2010年

5 徐進(jìn)波;中國山水畫裝飾性探微[D];武漢理工大學(xué);2010年

6 高波;論現(xiàn)象學(xué)方法與概念對藝術(shù)審美本質(zhì)研究的意義[D];山東大學(xué);2010年

7 張建波;逆游的行魂[D];山東師范大學(xué);2011年

8 李占偉;布爾迪厄文藝思想研究[D];山東師范大學(xué);2011年

9 張福海;論海德格爾的本源之思與詩性突圍[D];山東師范大學(xué);2011年

10 張軍府;現(xiàn)代中國知識分子題材小說敘事倫理研究[D];山東師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 桂曉;舒克申小說創(chuàng)作與其電影創(chuàng)作的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 鄭嵐;以舞臺表演為目的的戲劇翻譯新標(biāo)準(zhǔn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 余亞鵬;論白先勇的同性戀書寫[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 尚偉偉;馬克思自由觀的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 喻紅華;廣告翻譯中的互文性研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

6 巫丹;從互文性角度看《三國演義》英譯本中文化內(nèi)容的翻譯策略[D];天津理工大學(xué);2009年

7 羅明;荒誕極處見真實[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 張倫建;語言的召喚—當(dāng)代中國語言批評的特點與反思[D];廣西民族大學(xué);2010年

9 蒲琳;托馬斯·沃爾夫長篇小說主題研究[D];西北民族大學(xué);2010年

10 李娜娜;薩特詩學(xué)選擇觀念研究[D];江南大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 謝筱莉;;試論認(rèn)知語境與話語意義之關(guān)系[J];湖南文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

2 林甦;契訶夫與二十世紀(jì)中國話劇[J];福建藝術(shù);2000年03期

3 童道明;契訶夫與二十世紀(jì)現(xiàn)代戲劇[J];外國文學(xué)評論;1992年03期

4 馮黎明;論文學(xué)話語與語境的關(guān)系[J];文藝研究;2002年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾恬;契訶夫短篇小說藝術(shù)技巧探索[J];俄羅斯文藝;1996年03期

2 楊靖;契訶夫與莫泊桑短篇小說比較研究[J];蘇州市職業(yè)大學(xué)學(xué)報;1998年01期

3 郝清菊;敲擊庸俗 召喚新生——重讀契訶夫的小說[J];殷都學(xué)刊;2001年03期

4 李嘉寶;悲情女性——論契訶夫筆下的婦女命運(yùn)[J];荊州師范學(xué)院學(xué)報;2002年04期

5 李辰民;契訶夫與托爾斯泰[J];俄羅斯文藝;2003年04期

6 李辰民;契訶夫筆下的小市民[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報;2003年02期

7 佚名;;厚道[J];老年教育(長者家園);2007年03期

8 徐樂;;繪制二十一世紀(jì)契訶夫的文學(xué)聯(lián)系圖——俄羅斯的契訶夫研究新論[J];外國文學(xué)動態(tài);2008年06期

9 海濤;;厚道[J];黨政論壇(干部文摘);2009年05期

10 朱小平;;勿忘契訶夫[J];群言;2011年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石洪生;;契訶夫與舒克申[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

2 李煒;;從契訶夫到沈虹光：現(xiàn)實主義戲劇的一種寫法[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

3 李煒;;沈虹光訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

4 劉心華;;俄國古典文學(xué)中的厭女情結(jié)[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

5 劉心華;;俄國古典文學(xué)中的厭女情結(jié)[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

6 何福霖;;尋找題材和思維方法的突破——關(guān)于畫報改革的思考[A];現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)、展望——第五屆全國新聞攝影理論年會論文集[C];1993年

7 鄒紅;;焦菊隱的“戲劇—詩”觀念及對當(dāng)代話劇的啟示[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（下）[C];2009年

8 石松;;金圣嘆與契訶夫的寫作體驗比較談[A];水滸爭鳴（第十二輯）[C];2010年

9 謝齊陽;;布寧文學(xué)作品在中國的接受情況[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

10 ;曉蘇訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 劉淼;[N];中國文化報;2010年

2 劉春;[N];北京日報;2004年

3 林子;[N];中國郵政報;2004年

4 童道明;[N];人民日報;2004年

5 李辰民;[N];中華讀書報;2005年

6 劉平;[N];文藝報;2010年

7 仲言;[N];人民日報;2004年

8 孫小寧;[N];西藏日報;2004年

9 別水;[N];華夏時報;2004年

10 本報記者 王胡;[N];中華讀書報;2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉研;契訶夫與中國現(xiàn)代文學(xué)[D];東北師范大學(xué);2003年

2 蘇玲;契訶夫傳統(tǒng)與二十世紀(jì)俄羅斯戲劇[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2001年

3 徐樂;契訶夫創(chuàng)作中的不確定性問題研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2009年

4 楊挺;奧尼爾表現(xiàn)主義戲劇觀比較研究[D];暨南大學(xué);2007年

5 陳麗霞;戲劇話語語用修辭學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 朱玉寧;彼得·謝弗總體戲劇研究[D];上海戲劇學(xué)院;2013年

7 劉振華;中國古代早期戲劇巫儺形態(tài)研究[D];東北師范大學(xué);2013年

8 梅春才;20世紀(jì)上半期俄羅斯人口問題研究[D];吉林大學(xué);2010年

9 易杰;薩拉凱恩：從存在的悲劇到后現(xiàn)代戲劇[D];上海戲劇學(xué)院;2010年

10 劉丹;當(dāng)代俄羅斯黑海地緣戰(zhàn)略環(huán)境研究[D];外交學(xué)院;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐可欣;論《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇的戲仿[D];東北師范大學(xué);2013年

2 閆芳芳;契訶夫的戲劇在中國的傳播與演變[D];蘭州大學(xué);2006年

3 馬麗麗;契訶夫創(chuàng)作中的思想演變[D];上海外國語大學(xué);2004年

4 屈媛媛;契訶夫與中國現(xiàn)代戲劇的現(xiàn)代性問題[D];上海外國語大學(xué);2004年

5 曾雪雨;論契訶夫小說的創(chuàng)作個性[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 高慶福;從文本到舞臺—契訶夫戲劇在中國[D];上海戲劇學(xué)院;2007年

7 范天妮;論契訶夫小說的“空白”藝術(shù)[D];上海師范大學(xué);2009年

8 陳英爽;一幅獨(dú)特的俄羅斯社會風(fēng)俗畫[D];吉林大學(xué);2006年

9 梁雪;現(xiàn)實主義戲劇形式的現(xiàn)代性變革研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

10 白雪;試論契訶夫戲劇沖突的“內(nèi)化”特征[D];吉林大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：論《俄羅斯果醬》對契訶夫戲劇的戲仿，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：108881