本文關(guān)鍵詞：新文學(xué)范式“文學(xué)藝術(shù)綜合體”初探——以山崎豐子作品為例

  更多相關(guān)文章： 文學(xué)藝術(shù)綜合體 社會(huì)學(xué) 改編學(xué) 山崎豐子

【摘要】：日本文學(xué)作品多以連載、單行本的方式公開(kāi)發(fā)表。近年,有相當(dāng)一部分作品被改編成影視劇、音樂(lè)劇或舞臺(tái)劇,也有不少被翻譯成其他語(yǔ)言編譯出版�？萍及l(fā)展和現(xiàn)代娛樂(lè)消費(fèi)方式的轉(zhuǎn)變引發(fā)同名作品藝術(shù)形式的多樣性,構(gòu)成"文學(xué)藝術(shù)綜合體"。探究其形成原因、研究現(xiàn)狀,以及需要運(yùn)用的研究方法十分重要,可以確保學(xué)術(shù)活動(dòng)的嚴(yán)謹(jǐn)性,為后續(xù)研究提供支撐。
【作者單位】： 中國(guó)人民大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 文學(xué)藝術(shù)綜合體 社會(huì)學(xué) 改編學(xué) 山崎豐子
【基金】：中國(guó)人民大學(xué)科學(xué)研究基金2014年度新教師啟動(dòng)金項(xiàng)目“山崎豐子文學(xué)研究”(14XNF052)的階段性成果
【分類號(hào)】：I313.074
【正文快照】： 1引言“文藝”是文學(xué)和藝術(shù)的總稱,有時(shí)特指文學(xué)或表演藝術(shù)。同一作家的同名作品通過(guò)各種藝術(shù)形式展現(xiàn)出來(lái),構(gòu)成文學(xué)藝術(shù)綜合體(以下簡(jiǎn)稱“文藝綜合體”)。文藝綜合體大多始于文學(xué)作品。以山崎豐子(1924-2013)為例,她生前創(chuàng)作了9篇中、短篇小說(shuō)和16部長(zhǎng)篇小說(shuō),很多作品都經(jīng)歷

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李洪儒;;中國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)的發(fā)展之路——語(yǔ)言哲學(xué)理論建構(gòu)之一[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年06期

2 宿久高;鮑同;;論日本文學(xué)譯作中的注釋問(wèn)題——以山崎豐子作品為例[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年01期

3 張沖;;改編學(xué)與改編研究:語(yǔ)境·理論·應(yīng)用[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2009年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙敬鵬;;新世紀(jì)以來(lái)文學(xué)作品的影視改編研究述評(píng)[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

2 曹文慧;;淺析互文性理論與文學(xué)作品的影視改編[J];東岳論叢;2013年01期

3 張翔娜;;《紅樓夢(mèng)》伊藤漱平譯本的譯注形式[J];才智;2013年31期

4 盧濤;;動(dòng)態(tài)語(yǔ)境探析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2014年04期

5 黃潔;;論《金閣寺》漢譯本中的注釋問(wèn)題[J];安徽文學(xué)(下半月);2014年07期

6 李咪;;改編學(xué)視角下的藝術(shù)語(yǔ)言——《了不起的蓋茨比》[J];海外英語(yǔ);2014年07期

7 郭佳;;論維特根斯坦意義理論中的“邏輯證實(shí)”[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年04期

8 陳雨賢;;鈴木朗語(yǔ)法價(jià)值的歷時(shí)考察[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年04期

9 葉洪;;批判教學(xué)法視野中的英語(yǔ)寫作教學(xué)改革——以中南大學(xué)2010級(jí)英語(yǔ)專業(yè)寫作教改為例[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年04期

10 馮文敬;;從索緒爾的言語(yǔ)到哈貝馬斯的語(yǔ)言交往:語(yǔ)言的在與是[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 鮑同;山崎豐子文學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2012年

2 徐紅;西文東漸與中國(guó)早期電影的跨文化改編（1913-1931）[D];上海大學(xué);2010年

3 曹文慧;論中國(guó)當(dāng)代新生代小說(shuō)的影視改編[D];山東師范大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃橙;塑造中國(guó)形象：論賽珍珠四部小說(shuō)的影視改編[D];南京師范大學(xué);2011年

2 張冰;東野圭吾作品影視改編研究[D];河北大學(xué);2011年

3 劉華;九十年代以來(lái)當(dāng)代文學(xué)改編電影研究[D];南京師范大學(xué);2012年

4 鄧淑崢;《傲慢與偏見(jiàn)》：從小說(shuō)到電影的敘事策略[D];浙江大學(xué);2012年

5 王一卉;文學(xué)作品的電影改編中的語(yǔ)圖關(guān)系研究[D];南京大學(xué);2013年

6 及鵬飛;近年來(lái)國(guó)產(chǎn)電影、電視劇互為改編對(duì)象的價(jià)值研究[D];上海戲劇學(xué)院;2013年

7 魯哲;《浮華世家》翻譯實(shí)踐[D];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2014年

8 王三武;交往行為理論視野下英語(yǔ)學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中元話語(yǔ)的交往行為意義研究[D];蘭州理工大學(xué);2014年

9 盧濤;語(yǔ)境新探[D];黑龍江大學(xué);2014年

10 張慧;人際意義理論的本土化探索[D];黑龍江大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王忠亮;關(guān)于文學(xué)翻譯中的注釋問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1991年02期

2 梁瑞清;;語(yǔ)言地圖說(shuō)——西方語(yǔ)言哲學(xué)新問(wèn)題研究系列之五[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年03期

3 李在輝;;早期受控之魯迅的翻譯選擇[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年03期

4 胡志揮;略談文學(xué)翻譯中的注釋[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1980年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 莫邦富;“作家要有社會(huì)責(zé)任感”——再訪日本女作家山崎豐子[J];譯林;1983年01期

2 陳明仙;;攀登——山崎豐子印象[J];世界博覽;1987年09期

3 莫邦富;;《華麗的家族》作者山崎豐子談電影[J];電影評(píng)介;1981年08期

4 莫邦富;落花時(shí)節(jié)又逢君——在上海重逢《華麗的家族》作者山崎豐子[J];電影評(píng)介;1982年12期

5 莫邦富;山崎豐子談《華麗的家族》及其他——訪日本著名作家山崎豐子[J];外國(guó)文學(xué)研究;1981年04期

6 李鑫金;;《南京!南京!》原型山崎宏:我把自己“捐”給了中國(guó)[J];人生與伴侶(上半月版);2009年10期

7 李鑫金;;《南京!南京!》原型山崎宏:我把自己“捐”給了中國(guó)[J];青年博覽;2009年23期

8 秋水;;午夜電話[J];故事世界;2012年12期

9 ;山崎貴子 青春男孩[J];少年人生(新干線);2003年11期

10 菅間誠(chéng)之助 ,周立平;日中釀酒技術(shù)交流的先驅(qū)山崎百治教授[J];四川食品與發(fā)酵;1994年04期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 章魯生;日本老兵山崎宏:“我要留下來(lái)替日本人贖罪”[N];國(guó)防時(shí)報(bào);2010年

2 健康時(shí)報(bào)記者 趙安平;濟(jì)南有個(gè)百歲日本醫(yī)生[N];健康時(shí)報(bào);2008年

3 李德純;山崎豐子與中國(guó)[N];中華讀書(shū)報(bào);2013年

4 早報(bào)記者 顧文劍　沈靚;一個(gè)村莊的毀滅與再生[N];東方早報(bào);2012年

5 記者 尚陵彬 實(shí)習(xí)生 楊立源;張毅會(huì)見(jiàn)日本山崎馬扎克 株式會(huì)社董事長(zhǎng)山崎智久[N];寧夏日?qǐng)?bào);2012年

6 MEB記者 李留申;山崎馬扎克遼寧工廠開(kāi)業(yè) 開(kāi)啟全球布局新篇章[N];機(jī)電商報(bào);2013年

7 王建宏;日本山崎馬扎克集團(tuán)為災(zāi)區(qū)捐款200萬(wàn)元[N];寧夏日?qǐng)?bào);2008年

8 白景輝;陳建國(guó)王正偉會(huì)見(jiàn)日本客人[N];寧夏日?qǐng)?bào);2008年

9 特約記者 葉海蓉;新加坡再現(xiàn)石油期貨交易員“豪賭門” 獲重判5年入獄[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2009年

10 記者 譚麗琳;山崎養(yǎng)世：讓“太陽(yáng)經(jīng)濟(jì)”推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)綠色發(fā)展[N];海南日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 鮑同;山崎豐子文學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 王亭亭;關(guān)于山崎豐子的“戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲”[D];遼寧大學(xué);2013年

2 代歲創(chuàng);山崎暗齋的政治思想研究[D];湖南大學(xué);2006年

3 劉錚;論山崎暗齋的“神儒妙契”[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：843443