本文關(guān)鍵詞：《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》論考

  更多相關(guān)文章： 《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》 乃木希典 殉死 改版

【摘要】：《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》是森鷗外轉(zhuǎn)入歷史小說創(chuàng)作的開篇之作。1912年明治天皇駕崩，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)的指揮陸軍大將乃木希典為其殉死，激起了社會(huì)輿論的熱議，聞及此事后，森鷗外在短短5日內(nèi)便疾筆飛書創(chuàng)作了這一短篇小說，并于《中央公論》上發(fā)表。然而僅僅數(shù)月后，森鷗外又重新鋪陳文獻(xiàn)史料，對(duì)原作進(jìn)行了大幅度的改寫。翌年6月，修改稿出版。 本論文以《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》的創(chuàng)作及改稿為核心，主體內(nèi)容由時(shí)代背景、創(chuàng)作緣由、史料檢證及森鷗外的文藝思想四部分構(gòu)成，重點(diǎn)落筆于森鷗外與乃木希典的思想淵源、初稿及修改稿的創(chuàng)作過程、文本史料的取舍和架構(gòu)對(duì)比等方面,對(duì)森鷗外初稿創(chuàng)作及改寫的目的加以探析，進(jìn)而研判其“遵照歷史，脫離歷史”的歷史小說理念。 正文主要分為四個(gè)部分：第一部分是《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》創(chuàng)作背景的考察，探討乃木希典殉死的社會(huì)背景、內(nèi)在原因，以及日本國(guó)內(nèi)外對(duì)于殉死事件的反應(yīng)。第二部分初稿創(chuàng)作，，主要闡述了森鷗外與乃木希典的思想淵源，揭示森鷗外迅速撰寫出《興津彌五右衛(wèi)的遺書》初稿的緣由。即森鷗外是應(yīng)《中央公論》邀稿，借歷史小說之形式，隱喻地表達(dá)對(duì)友人乃木之死的感慨及對(duì)武士道精神的態(tài)度。森鷗外創(chuàng)作該文的出發(fā)點(diǎn)，首先是對(duì)日俄戰(zhàn)爭(zhēng)、對(duì)以明治天皇為首的對(duì)外侵略擴(kuò)張國(guó)策的認(rèn)同；其次是對(duì)與乃木希典所負(fù)載的武士道精神、殉死方式及其友情的贊同；第三、四部分，主要對(duì)兩個(gè)版本借鑒的史料進(jìn)行分析比較，厘清森鷗外在這兩部作品中所呈現(xiàn)出來的文藝思想特質(zhì)，探析森鷗外初期歷史小說的創(chuàng)作手法，以及隱藏在歷史小說外衣之下作者思想的矛盾性。通過結(jié)合先行研究成果，加上以上幾方面的重點(diǎn)論述，力圖還原森鷗外首篇?dú)v史小說《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》的創(chuàng)作經(jīng)緯，系統(tǒng)地展示初稿及修改稿中的史料變化，從而明晰森鷗外對(duì)武士道“忠勇”精神的支持與宣揚(yáng)，進(jìn)而剖析他作為統(tǒng)治階級(jí)一員擁護(hù)日本天皇制，維護(hù)軍國(guó)主義政權(quán)統(tǒng)治，而又以一個(gè)受西方文化浸潤(rùn)的知識(shí)分子的銳利眼光糾結(jié)于這封建陋習(xí)的社會(huì)諸相的復(fù)雜情懷。同時(shí)森鷗外追求小說內(nèi)容與史實(shí)完美一致的傾向逐步顯露，也成為他日后“遵照歷史，脫離歷史”小說創(chuàng)作理念產(chǎn)生的前期鋪墊。
【關(guān)鍵詞】：《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》 乃木希典 殉死 改版
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I313.074
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 目錄7-8
• 引言8-12
• （一） 研究意義8
• （二） 研究現(xiàn)狀8-10
• （三） 研究思路與方法10-12
• 一、《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》的創(chuàng)作背景12-16
• （一）乃木殉死的社會(huì)反應(yīng)12-14
• （二） 殉死原因14-16
• 二、《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》的初稿創(chuàng)作16-25
• （一） 自身創(chuàng)作原因17-22
• （二） 外因推動(dòng)22-25
• 三、初稿到修改稿的文本變化25-37
• （一） 初稿的改寫25
• （二） 情節(jié)的重新架構(gòu)25-29
• （三）史料的重新鋪陳及比對(duì)29-35
• （四） 主題思想的沿襲與深化35-37
• 四、《興津彌五右衛(wèi)門的遺書》折射出的森鷗外的文藝思想37-41
• （一） 歷史小說創(chuàng)作手法的探求37-38
• （二） 思想的矛盾性38-41
• 結(jié)語(yǔ)41-43
• 參考文獻(xiàn)43-45
• 后記45

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉立善;;論森鷗外歷史小說的倫理思想[J];日本研究;2008年04期

2 高文漢;;評(píng)森鷗外及其作品[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1990年04期

本文編號(hào)：811428