本文關鍵詞：席勒在近現(xiàn)代中國的接受

  更多相關文章： 席勒 近現(xiàn)代中國 接受

【摘要】：席勒是德國偉大的詩人、戲劇家、美學家,晚清時期席勒便走進了中國人的視野。近現(xiàn)代中國的席勒研究主要集中在美育理論、戲劇思想、生平與作品簡介三個方面,席勒接受呈現(xiàn)出選擇性過濾、中國式改編、鏡像式想象等功利化傾向。席勒之所以被接受,是因為席勒的人文理想與救贖之道契合中國的現(xiàn)實需求,席勒對美育功能的倫理定位符合中國人的傳統(tǒng)文化心理。但是,文學以審美為主導價值,僅從功利的、道德的觀點看待文學,難免使審美失美,使文學迷失其內(nèi)在價值與獨立性。
【作者單位】： 湘潭大學文學與新聞學院;
【關鍵詞】： 席勒 近現(xiàn)代中國 接受
【基金】：2013年湖南省研究生科研創(chuàng)新項目(CX2013B189)
【分類號】：I516.072
【正文快照】： 席勒是德國偉大的詩人、戲劇家、美學家,他與歌德并稱德國文學史上的“雙子星座”,與莎士比亞并稱世界戲劇史上的“并峙雙峰”,在美學史上,他創(chuàng)造性地使用了“美育”的術語,開啟了審美現(xiàn)代性批判之先河,被譽為“現(xiàn)代美育之父”。中國的席勒接受主要由譯介與研究兩方面構成,目

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋華偉;;創(chuàng)作與接受的互動——從接受理論視角分析《聊齋志異》創(chuàng)作過程之獨特性[J];蒲松齡研究;2008年02期

2 樊慶彥;;論《聊齋志異》的娛樂功能[J];蒲松齡研究;2011年01期

3 金彥,張麗;從接受美學看電視受眾參與[J];安徽大學學報;1999年03期

4 周方珠;;論元散曲翻譯中的模糊再現(xiàn)[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年02期

5 儲小燕;;兒童文學圖畫書的“格式塔”式閱讀[J];合肥師范學院學報;2008年01期

6 陳逢丹;;接受美學觀下的譯者主體性——兼析莎士比亞第116首十四行詩的三個漢譯本[J];安徽廣播電視大學學報;2009年01期

7 劉立;文本“空白”和文學翻譯的再創(chuàng)造[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2003年02期

8 昌宗鋒;;接受美學視野中的譯文讀者主體性與翻譯[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年01期

9 蔡愛春;喻立安;;接受理論視角下的廣告翻譯[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年03期

10 周述波;;革命時代的女性悖論與多聲表達——試論丁玲《我在霞村的時候》的復調(diào)敘事[J];安徽文學(下半月);2008年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝明工;;郭沫若與聞一多之詩文化比較[A];郭沫若研究三十年[C];2008年

2 彭林祥;;論郭沫若的序跋[A];郭沫若研究三十年[C];2008年

3 孫斌;張艷芬;;誰之道德與何種現(xiàn)代化——儒家道德與現(xiàn)代化問題[A];第二屆中國南北哲學論壇暨“哲學的當代意義”學術研討會論文集[C];2005年

4 彭輝;;從多維視角為文學翻譯中的“誤讀”正名[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

5 李星頤;;比較文學與翻譯之間的關系芻議[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2009年會暨學術研討會論文匯編[C];2009年

6 王艷;;作為藝術研究視角的日常生活——新生代美術中日常生活表現(xiàn)的拯救路徑[A];2010青年藝術批評獎獲獎論文集[C];2010年

7 張彥哲;韋華;;讀者的需要和水平是文藝創(chuàng)作的出發(fā)點——試談毛澤東的接受美學思想[A];《毛澤東文藝思想研究》第十四輯暨全國毛澤東文藝思想研究會論文匯編[C];2002年

8 董學文;;馬克思的意識形態(tài)學說與文學本質問題——兼及“審美意識形態(tài)論”分析[A];文藝意識形態(tài)學說論爭集[C];2006年

9 陳誠;;“審美意識形態(tài)”文學本質論淺析[A];文藝意識形態(tài)學說論爭集[C];2006年

10 楊穎;;關于文學審美意識形態(tài)論的一點思考[A];文藝意識形態(tài)學說論爭集[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 耿強;文學譯介與中國文學“走向世界”[D];上海外國語大學;2010年

2 蘇勇;解構批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學;2010年

3 武克勤;英伽登文學本體論思想研究[D];蘇州大學;2010年

4 劉軍政;中國古代詞學批評方法論[D];南開大學;2010年

5 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學;2010年

6 何東;論自覺誤讀[D];中央美術學院;2010年

7 王峰;數(shù)字化背景下的城市公共藝術及其交互設計研究[D];江南大學;2010年

8 廖述務;身體：美學的與實踐的[D];福建師范大學;2010年

9 崔學榮;主體間性視野中的中國傳統(tǒng)音樂文化教育[D];福建師范大學;2010年

10 高波;論現(xiàn)象學方法與概念對藝術審美本質研究的意義[D];山東大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡志明;信息化時代大學生思想政治教育接受研究[D];河南理工大學;2010年

2 孫方旭;論汪立三鋼琴作品《他山集》的意蘊“層次觀”[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 劉晶晶;克萊門茨《大學比較文學》研究[D];廣西師范學院;2010年

4 劉耀庭;中學寫作教學中學生讀者意識培養(yǎng)研究[D];廣西師范學院;2010年

5 肖艷;文學翻譯中的誤譯問題[D];上海外國語大學;2010年

6 梁健婧;《紅樓夢》女性讀者的審美心理探微[D];遼寧師范大學;2010年

7 劉彬;接受美學對語文教學影響的辯證分析[D];遼寧師范大學;2010年

8 譚卓華;從桃花源到浣花溪——杜甫對陶淵明精神家園的守望[D];遼寧師范大學;2010年

9 姜俊;接受理論視角下的“金陵判詞”霍譯本研究[D];長沙理工大學;2010年

10 鄭顆顆;接受美學觀照下的小說翻譯[D];長沙理工大學;2010年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 翦凝;;維也納分離派[J];美術大觀;2001年05期

2 章俊弟;歌德、席勒與郭沫若的歷史劇[J];青海師范大學學報(哲學社會科學版);1991年03期

3 張玉能;席勒的審美人類學[J];武漢科技學院學報;2002年02期

4 張玉能;席勒論藝術的人類學根源[J];三峽大學學報(人文社會科學版);2003年02期

5 魏家國;閃爍著燦爛思想火花的詩人——紀念德國古典作家席勒逝世200周年[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2005年02期

6 張玉書;郁U嗹，

本文編號：761824