本文關鍵詞：嚴歌苓小說的電視劇改編研究

  更多相關文章： 嚴歌苓 電視劇 改編 女性主義

【摘要】：從法國電影藝術家對小說改編的執(zhí)著到中國電視劇對優(yōu)質文學作品的熱衷，根據(jù)小說改編影視劇由來已久。如今，經(jīng)典的現(xiàn)當代小說與電視劇的共謀發(fā)展?jié)补嘀Ъ胰f戶的方寸熒屏。然而小說與電視劇作為兩種不同的藝術形式，當文本語言轉換成視聽語言時，審美機制和表達效果會發(fā)生相應的轉變，在藝術表現(xiàn)方式和表達方法上有著本質的區(qū)別，但是同以敘事為基點，它們也擁有相同之處。 著名華人女作家嚴歌苓的小說作品早在上世紀90年代便與影視結下不解之緣。針對嚴歌苓小說火爆熒屏這一現(xiàn)象，本文主要從三方面分析嚴歌苓小說與改編成電視劇之間的通約性與不可通約性：第一章從敘事內容方面研究其作品在跨媒介改編過程中凸顯的“普通人和傳奇的相互尋覓”的敘事特點；第二章從敘事學和女性主義理論出發(fā)，研究嚴歌苓作品中女性人物形象塑造的共性與改編作品的嬗變；第三章從跨媒介改編角度分析視覺時代影視化小說創(chuàng)作特色的發(fā)展現(xiàn)狀以及發(fā)現(xiàn)嚴歌苓作品改編前后的文本滲透，反思跨媒介改編作品的發(fā)展困境。
【關鍵詞】：嚴歌苓 電視劇 改編 女性主義
【學位授予單位】：南昌大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：I712.074;J905
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 引言7-9
• 第1章 普通人和傳奇的相互尋覓9-20
• 1.1 日常敘事中的傳奇故事9-14
• 1.1.1 作家非凡經(jīng)歷成就傳奇敘事10-11
• 1.1.2 小說傳奇書寫演繹凡俗人生11-14
• 1.2 歷史敘事下的普通人14-20
• 1.2.1 歷史語境與個體敘事14-16
• 1.2.2 民間精神與電視傳奇16-20
• 第2章 偉大之女性引領我們前行20-31
• 2.1 雌性之美20-23
• 2.1.1 母性的犧牲20-21
• 2.1.2 妻性的突破21-23
• 2.1.3 女兒性的延續(xù)23
• 2.2 雄性之失23-26
• 2.2.1 陰性的勝利23-24
• 2.2.2 男權的隱匿24-26
• 2.3 主動的逢迎26-31
• 2.3.1 女“性”的妥協(xié)26-28
• 2.3.2 改編作品的視點轉換28-31
• 第3章 媒介轉換的滲透與交融31-42
• 3.1 小說與電視劇結緣31-37
• 3.1.1 電視劇本體的強勢回歸32-34
• 3.1.2 視覺時代的嚴氏小說34-37
• 3.2 異質文本改編的限度與困境37-42
• 3.2.1 受眾對電視劇的價值觀制約38-39
• 3.2.2 文化差異下的敏感地帶39-42
• 結語42-44
• 致謝44-45
• 參考文獻45-47
• 附錄：重點參考影像資料表47-48
• 攻讀學位期間的研究成果48

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張云麗;;嚴歌苓小說的情愛倫理敘事[J];語文學刊;2009年13期

2 云騰;;嚴歌苓:他們喜歡我寫的故事[J];大眾電影;2009年04期

3 Sisu;;嚴歌苓:人間極樂之事,無不是苦中作樂[J];祝你幸福(午后);2010年09期

4 南翔;心靈有負的證明——嚴歌苓小說的美感結構[J];華文文學;2002年02期

5 滕威;懷想中國的方式——試析嚴歌苓旅美后小說創(chuàng)作[J];華文文學;2002年04期

6 李仕芬;拖著長辮的中國男人——試論嚴歌苓的《橙血》[J];華文文學;2002年04期

7 李亞萍;論嚴歌苓小說中人物的失語癥[J];華文文學;2003年03期

8 趙躍鳴,黃靜;讓心里的永遠屬于心里——從《我不是精靈》談嚴歌苓的創(chuàng)作[J];江南大學學報(人文社會科學版);2003年04期

9 李仕芬;男性敘述下的女性傳奇──讀嚴歌苓《倒淌河》[J];世界華文文學論壇;2003年04期

10 王列耀;女人的“牧”、“被牧”與“自牧”——嚴歌苓《雌性的草地》賞析[J];名作欣賞;2004年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李檳;;移民的況味——嚴歌苓小說中的美國抒寫[A];這就是我們的文學生活——《當代文壇》三十年評論精選（下）[C];2012年

2 白燁;;難以遮蔽的人性光輝——讀嚴歌苓長篇新作《第九個寡婦》[A];當代文學研究資料與信息（2006.2）[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 韓莉;嚴歌苓：翻手蒼涼覆手繁華[N];河北日報;2012年

2 本報記者 楊雅蓮;嚴歌苓：命中注定要寫《陸犯焉識》[N];中國新聞出版報;2012年

3 本報記者 李君娜;嚴歌苓：我有一個同情的耳朵[N];解放日報;2013年

4 胡皓;看新華先鋒如何打造嚴歌苓[N];中國新聞出版報;2013年

5 記者 姬少亭 閔捷 梁賽玉;嚴歌苓：文學是苦悶的產物[N];經(jīng)濟參考報;2014年

6 苗春;嚴家有女有大成[N];北京日報;2002年

7 舒欣;嚴歌苓：渴望用兩種語言寫作[N];中國文化報;2002年

8 艾元;嚴歌苓的時代來臨了嗎[N];中國經(jīng)濟時報;2002年

9 舒晉瑜;嚴歌苓：中國文學游牧民族一員[N];人民日報海外版;2006年

10 郁秀（作家）;嚴歌苓 她令我們震撼[N];中國圖書商報;2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 邢楠;嚴歌苓小說研究[D];東北師范大學;2009年

2 張棟輝;論嚴歌苓新移民小說的跨域書寫[D];山東大學;2011年

3 李燕;跨文化視野下的嚴歌苓小說研究[D];暨南大學;2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉燕;論嚴歌苓小說創(chuàng)作中的悲劇書寫[D];揚州大學;2008年

2 劉艷鳳;嚴歌苓漢語小說論[D];山東師范大學;2009年

3 趙燕妮;東邊日出西邊雨，，道是無情卻有情[D];首都師范大學;2009年

4 王隆博;探究嚴歌苓創(chuàng)作的人性世界[D];陜西師范大學;2010年

5 王文璨;嚴歌苓筆下的邊緣人生[D];遼寧師范大學;2010年

6 魯辰琛;非日常：嚴歌苓的審美趨向分析[D];南京大學;2011年

7 王t

本文編號：719209