本文關(guān)鍵詞：由《榆樹下的欲望》劇本改寫看中西戲劇的文化差異

  更多相關(guān)文章： 《榆樹下的欲望》 《欲�？癯薄� 戲劇改編 文化差異 文化傳播

【摘要】：戲劇是經(jīng)濟(jì)文化的產(chǎn)物，是文學(xué)與藝術(shù)的完美結(jié)合。戲劇是人類文明的精髓，在人類文明發(fā)展史上發(fā)揮著重要作用。從西方古希臘戲劇到英美現(xiàn)實(shí)主義戲劇，，人們可以追溯西方文明的發(fā)展歷程。當(dāng)今隨著全球化進(jìn)程的加快，國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)文化交流日益頻繁。而戲劇作為了解各國(guó)文化的窗口，在跨文化交流中發(fā)揮著重要作用。 關(guān)注各國(guó)文化在戲劇中滲透與融合的“跨文化戲劇”理論肇始于西方，并自上世紀(jì)80年代以來逐漸成為國(guó)際戲劇界矚目的熱點(diǎn)。近年來，隨著國(guó)內(nèi)戲劇家的積極引進(jìn)和倡導(dǎo)，“跨文化戲劇”熱潮開始出現(xiàn)在國(guó)內(nèi)�，F(xiàn)代跨文化戲劇寫作的三種形態(tài)中，除過渡時(shí)期產(chǎn)物的改譯早被歷史淘汰外，改編和模仿仍是戲劇創(chuàng)作中常見的做法，有著較強(qiáng)的生命力。 20世紀(jì)80年代，中國(guó)戲劇工作者對(duì)尤金·奧尼爾的作品表現(xiàn)出極大的興趣。四川戲曲劇作家徐h冉稹ぐ履岫摹隊(duì)蓯饗碌撓犯謀轡ň綺⑷∶隊(duì)？癯薄罰

本文編號(hào)：688577