本文關鍵詞：顛覆與重構(gòu)—新歷史主義視角下《中國佬》的研究

  更多相關文章： 《中國佬》 新歷史主義 文化詩學 大歷史 小歷史

【摘要】：當代美國著名華裔作家湯亭亭在1980年又推出她的第二部作品《中國佬》。在第一部回憶錄《女勇士》的盛名之下,《中國佬》一發(fā)表就獲得了美國學術(shù)圈的認可和贊譽。這部作品獲得了在作家屆很有影響力的全國圖書評論界小說獎和美國國家圖書獎�！杜率俊分v述了湯亭亭家里的女性們的故事,而她的第二部回憶錄《中國佬》是一部關于湯亭亭的家世小說,它贊頌了那些早期在美國闖蕩的祖先們。這部小說描述了中國移民在美國經(jīng)歷的艱難險阻,經(jīng)受的心理斗爭和從旅居者、勞工最后到美國合法公民的艱難歷程。 眾所周知,早期移民美國的中國人也是美國歷史的共同創(chuàng)造者,她們在美國建立過程中做出了巨大的貢獻。但是,他們的經(jīng)歷和苦難很少被記錄,即使被記錄,也遭到了美國歷史上、文學作品和文化媒介上的不公正對待。毫無疑問,湯亭亭的《中國佬》正是一部有利于糾正這種誤解并且改變這種尷尬境地的作品。湯亭亭將神話、歷史、幻想和記憶編織在一起,重構(gòu)了真實的華裔美國人的歷史,并讓那些被從官方歷史抹掉的祖先們訴出自己的心聲。湯亭亭將她的家族歷史看作是美國歷史的一部分,并且頌揚了她的祖先們?yōu)槊绹鴼v史所做的卓越貢獻。本論文主要運用格林布拉特的文化詩學的理論,尤其是他的“大歷史和小歷史”的觀點,分析了湯亭亭如何顛覆官方歷史,重構(gòu)真實的美籍華人的歷史。 論文共分為五章。 第一章引言介紹了本論文的主要目的,馬克辛.洪.金斯頓及她的代表作,以及她在美國文學界,尤其在華裔美國文學界的影響。除此之外,還介紹了《中國佬》在國外和國內(nèi)的研究概況、該論文的結(jié)構(gòu)及意義。 第二章介紹了該論文的理論基礎新歷史主義及其發(fā)展歷程,然后重點介紹了格林布拉特的文化詩學,尤其是他的“大歷史和小歷史”的觀點。 第三章詳細探討了湯亭亭在《中國佬》中是如何顛覆所謂的官方歷史。很多人相信照片和法律忠實的記載了事實,它們是官方歷史的反映。但是湯亭亭卻打破陳規(guī),為我們呈現(xiàn)不同的畫面。她向我們呈現(xiàn)了一個截然不同的故事,講述了白人社會是怎樣抹掉華人在建設美國過程中所做的卓越貢獻,并揭露了那些禁止華人移居美國的不公平法律。 第四章闡述了湯亭亭在《中國佬》中如何重構(gòu)真實的華裔歷史。通過頌揚祖先們對美國的貢獻,講述父親在美國的經(jīng)歷及弟弟參加越戰(zhàn)的故事,湯亭亭重構(gòu)了真實的華裔歷史。華裔美國人的子孫后代應該牢牢記住那些被官方歷史所忽視的歷史。 最后一章結(jié)論部分從新歷史主義角度,尤其是從格林布拉特的文化詩學角度總結(jié)了湯亭亭作品中隱含的深刻含義。一方面,湯亭亭試圖為我們展現(xiàn)在敵對的環(huán)境下美國華人遭遇的艱難困苦,不人道的待遇以及他們對美國所作的卓越貢獻,另一方面,她呼吁平等、溝通和和平,并且提醒華裔美國人的后代要珍視自己的族裔歷史,只有這樣年輕一代的華裔才能在多元文化的美國社會中找到自己的文化身份。
【關鍵詞】：《中國佬》 新歷史主義 文化詩學 大歷史 小歷史
【學位授予單位】：陜西師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：I712.074
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-11
• Chapter 1 Introduction11-23
• 1.1 Maxine Hong Kingston and Her Masterpiece11-15
• 1.1.1 Maxine Hong Kingston:a Prestigious Chinese American Writer12-13
• 1.1.2 China Men:a Family Saga13-15
• 1.2 Literature Review15-20
• 1.2.1 The Study of China Men Abroad15-17
• 1.2.2 The Study of China Men at Home17-20
• 1.3 Structure and Significance of the Thesis20-23
• 1.3.1 Structure of the Thesis20-21
• 1.3.2 Significance of the Thesis21-23
• Chapter 2 Theoretical Basis23-32
• 2.1 The Development of New Historicism23-25
• 2.2 Old Historicism and New Historicism25-28
• 2.3 Stephen Greenblatt's Cultural Poetics28-32
• Chapter 3 Subversion of Authoritative History32-46
• 3.1 Questioning the Credibility of Photographs33-36
• 3.1.1 Reflection of Truth in the Photographs33-35
• 3.1.2 Misleading Presentation of the Photographs35-36
• 3.2 Parody of Literary Stories36-41
• 3.2.1 The Image of Chinese Emasculation:Tang Ao37-39
• 3.2.2 Discoverer of America:Lo Bun Sun39-41
• 3.3 Records of Discriminatory Laws41-46
• 3.3.1 Legalized Discrimination against Chinese Americans42-44
• 3.3.2 Temporary Victory in Maintaining Legal Rights44-46
• Chapter 4 Reconstruction of Authentic History46-55
• 4.1 Subverting Stereotyped Male Image46-49
• 4.1.1 Aphasic People47-48
• 4.1.2 Breaking Silence48-49
• 4.2 Questioning American Dream49-52
• 4.2.1 The True American Dream49-50
• 4.2.2 The Result of Seeking American Dream50-52
• 4.3 Pursuit of Cultural Identity52-55
• 4.3.1 Marginalized Hobo52-53
• 4.3.2 Finding the Sense of Belonging53-55
• Chapter 5 Conclusion55-58
• References58-62
• 攻讀碩士期間的科研成果62

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐穎果;湯亭亭《第五和平之書》的文化解讀[J];當代外國文學;2005年04期

2 王靜;鄧楠;孫建中;;雙性思維構(gòu)建和諧——論湯亭亭《中國佬》中的雌雄同體創(chuàng)作意識[J];電影文學;2007年22期

3 周穎;;重塑華人新形象——試析湯亭亭《孫行者:他的偽書》中主人公阿新[J];四川教育學院學報;2008年12期

4 曾琳;;芭拉蒂·穆克吉與湯亭亭創(chuàng)作異同淺析[J];大眾文藝;2010年16期

5 張卓;;挑戰(zhàn)美國主流社會言說歷史的權(quán)威——湯亭亭《中國佬》中的歷史建構(gòu)[J];伊犁師范學院學報(社會科學版);2010年03期

6 劉麗娜;;重塑華裔歷史,構(gòu)建文化身份——評湯亭亭《中國佬》[J];大眾文藝;2010年17期

7 張曉瑋;;近30年中國學界湯亭亭小說研究綜述[J];四川教育學院學報;2010年09期

8 張曉瑋;;追求和平——湯亭亭小說主題研究[J];佳木斯教育學院學報;2011年02期

9 張延軍;孟利魁;;新型華裔美國男性之構(gòu)建:湯亭亭《中國佬》中的男性“身體政治”[J];當代外國文學;2013年01期

10 張喜華;;論湯亭亭的文化身份建構(gòu)策略[J];社會科學;2013年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 胡永洪;;“沒有過去”的華人移民和美國移民法律——論湯亭亭《中國佬》[A];福建省外國語文學會2002年會論文集[C];2002年

2 唐迎欣;;變形的中國“龍”——《中國佬》的形象學闡釋[A];東方叢刊（2005年第1輯 總第五十一輯）[C];2005年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐穎果;湯亭亭中西方文學傳統(tǒng)之再闡釋[N];文藝報;2008年

2 本報記者　 李晉悅;湯亭亭：所有的老兵都痛恨戰(zhàn)爭[N];中華讀書報;2006年

3 楊春;湯亭亭拒絕美國評論家的“文化誤讀”[N];中華讀書報;2005年

4 徐穎果;化裔作家作品中的中國文化[N];文藝報;2005年

5 張子清;湯亭亭：她的詩集像一本日記[N];中華讀書報;2005年

6 蒲若茜;服從強勢文化是危險的選擇[N];文藝報;2004年

7 劉建華;開創(chuàng)華裔和人類的未來[N];文藝報;2006年

8 本報記者 羅四，

本文編號：611028