發(fā)布時(shí)間：2023-08-10 18:22

　　《格比爾百詠》是泰戈?duì)柗g的中世紀(jì)印地語詩人格比爾詩歌集,也是泰戈?duì)栁ㄒ灰徊糠g他人詩歌的譯著。泰戈?duì)枌Ω癖葼栐姼璧倪x譯是一個(gè)高度能動(dòng)、富有創(chuàng)造性的過程,他強(qiáng)化了格比爾詩歌中對內(nèi)在神愛的表述,弱化了格比爾詩歌對外在瑜伽修煉的推崇,并將格比爾置于印度神秘主義思想史敘事之中,幫助這位出身卑微的詩人在日后的印度思想史敘事中占據(jù)關(guān)鍵位置。因此,《格比爾百詠》實(shí)際上是泰戈?duì)栆宰约旱纳衩刂髁x思想對格比爾的重新解讀。該譯作應(yīng)被視為泰戈?duì)栐姼鑴?chuàng)作和宗教思想的有機(jī)組成部分,堪稱泰戈?duì)柍擅鳌都村壤返逆⒚闷?br>
【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、泰戈?duì)栁膶W(xué)生涯中的《格比爾百詠》
二、《格比爾百詠》對內(nèi)在神愛的強(qiáng)化
三、《格比爾百詠》對瑜伽修煉的弱化
四、泰戈?duì)栔酶癖葼栍谟《壬衩刂髁x思想史



本文編號(hào)：3841002