本文通過分析瑪格麗特·杜拉斯筆下的“情人”形象在《抵擋太平洋的堤壩》、《情人》和《來自中國北方的情人》這一系列作品中的變化,指出這變化是由諸多因素綜合作用的結果。一方面,“情人”形象屢次被重構是作者旨在向我們展示作品中“自我”的變化過程。另一方面,杜拉斯文化身份的特殊性和混雜性也成為她筆下“情人”形象的不確定性的重要原因,即“情人”形象的演變正是杜拉斯的流散身份與雜糅的邊緣文化以及她在種族、階級、性別等方面形成的“混合體”外化的表現(xiàn)。因此,杜拉斯矛盾的文化身份就直接表現(xiàn)為她筆下的印度支那殖民地形象特別是具有代表性的“情人”形象與作為“集體想象物”的“他者”形象在本質上的差異。對“情人”形象變化的研究,有助于從整體上把握杜拉斯的創(chuàng)作軌跡和創(chuàng)作動機以及深入理解杜拉斯作品的文化價值和歷史價值。 

【文章來源】：上海師范大學上海市

【文章頁數(shù)】：55 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
序言：瑪格麗特·杜拉斯在中國的譯介、研究及特點
    一、杜拉斯在中國的譯介
    二、中國的杜拉斯研究
    三、杜拉斯作品在中國譯介研究的特點
第一章 “情人”身份之謎
    一、“情人”的原型
    二、小說中的“情人”形象及其變化
        （一） “情人”的三次出現(xiàn)
        （二） 種族的變化——“情人”身份的質變
第二章 “情人”形象變化的內在原因
    一、“自我”的原型
    二、小說中的“自我”形象及其變化
        （一） “自我”的三次出現(xiàn)
        （二） 與“情人”交往動機的變化——“自我”的升華
第三章 “情人”形象變化的外部解釋
    一、不確定的流散身份與雜糅的邊緣文化
    二、種族、階級、性別的“混合體”
    三、母親的苦難和歷史的變遷
結語
附錄：瑪格麗特·杜拉斯大事年表
參考文獻
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]杜拉斯初期小說的追尋主題[J]. 楊茜.  外國文學研究. 2005(04)
[2]讓人迷狂的勞兒·維·斯坦茵[J]. 戶思社.  當代外國文學. 2005(01)
[3]當代中國雙重視野下的杜拉斯[J]. 戴文紅.  連云港師范高等�？茖W校學報. 2004(04)
[4]西方的杜拉斯研究[J]. 楊茜.  外國文學研究. 2004(05)
[5]構建歷史與記憶空間的《廣島之戀》[J]. 戶思社.  外語教學. 2004(05)
[6]后殖民主義的“流亡詩學”[J]. 生安鋒.  外語教學. 2004(05)
[7]幻象異者——評烏爾斯·維特默爾的《消失在新年的中國人》[J]. 王炳鈞.  外國文學. 2004(04)
[8]"邊界寫作"與"第三空間"的構建:扎西達娃和拉什迪的跨文化"對話"[J]. 史安斌.  民族文學研究. 2004(03)
[9]女權主義·另類生活·青春贊歌——杜拉斯《情人》主題內涵闡釋[J]. 張衛(wèi)中.  名作欣賞. 2004(08)
[10]杜拉斯之印象手法——杜拉斯的小說《琴聲如訴》的文體特點[J]. 柳玉剛.  廣東工業(yè)大學學報(社會科學版). 2004(02)



本文編號：3521328