發(fā)布時間：2021-10-29 11:08

　　湯亭亭是當今世界文壇上的一位蜚聲美國和歐洲文壇的杰出美籍華人女作家,她的三部作品都被評為美國最佳非小說作品。發(fā)表于1989年的小說《孫行者》也很成功,獲得美國西部國際筆會獎,被譽為湯亭亭的代表作。自出版以來,已被翻譯成多國文字,并成為一些大學廣受歡迎的教材,評論家也從社會學、心理學、人類學、亞洲學等各個角度對其作品進行解讀。筆者認為,湯亭亭的小說《孫行者》之所以具有如此強大的震撼力和吸引力,是因為作者將小說植根于中國古典文學作品,在創(chuàng)作中既吸收了西方現(xiàn)代文學流派的精髓,又運用了拉美的魔幻現(xiàn)實主義手法,形成了其獨特的藝術風格。通過對魔幻現(xiàn)實主義的運用,湯亭亭在小說中充分將神奇與現(xiàn)實巧妙地交織在一起,創(chuàng)造出了強烈的魔幻式美學震撼效果,并深化了作品對現(xiàn)實的反映。《孫行者》已躋身于魔幻現(xiàn)實主義的經(jīng)典杰作之列。本文從作者的個人經(jīng)歷與作品的主題要求入手,首先分析了作為美國本土作家的湯亭亭在其作品中選用魔幻現(xiàn)實主義的原因,繼而研究了魔幻現(xiàn)實主義的起源、定義、發(fā)展及其藝術特征,隨后以小說中的人物塑造、敘述手法和寫作技巧為切入點,詳細分析了湯亭亭在《孫行者》中對魔幻現(xiàn)實主義小說藝術的全面而富于技巧性的運... 

【文章來源】：武漢理工大學湖北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Introduction
1.Magic Realism
    1.1 Origin and Definition of Magic Realism
    1.2 Main Characteristics of Magic Realism
        1.2.1 The Juxtaposition of the Past and the Present
        1.2.2 The Description of Exaggerative and Ridiculous Characters
        1.2.3 The Integration of the Real and the Imaginary
        1.2.4 The Application of Ambiguous Factors
        1.2.5 The Use of Mysterious Elements
        1.2.6 Symbolism
    1.3 Maxine Hong Kingston and Magic Realism
2.Characterization of Magic Realism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
    2.1 Peculiar Names
    2.2 Mysterious Features of Characters
    2.3 Appearance of Ghosts
3.Ambiguous Factors in Tripmaster Monkey:His Fake Book
    3.1 Ambiguous Narrative Methods of Magic Realism in Tripmaster Monkey
        3.1.1 Juxtaposition of the past and the present
        3.1.2 Multiple Narrative Perspectives
        3.1.3 Ambiguous Narration
    3.2 Ambiguous Ethical Judgment on Wittman Ah Sing
    3.3 Ambiguous Ending
4.Symbolism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
    4.1 Symbolic Image of Movies
    4.2 Symbolic Image of Theaters—Pear Garden in the West
Conclusion
Bibliography
Note
Acknowledgements


【參考文獻】：
期刊論文
[1]唱出華裔美國人的自我之歌——《孫行者》中的西方文化傳統(tǒng)的引述[J]. 黃芙蓉.  齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版). 2006(06)
[2]戲仿、語言游戲、神秘敘事者、拼貼——論湯亭亭《引路人孫行者》中的后現(xiàn)代派藝術技巧[J]. 張龍海.  外國文學. 2005(03)
[3]魔幻現(xiàn)實主義文學再解讀[J]. 徐靜.  安徽大學學報. 2005(02)
[4]重書華裔新形象——評華裔女作家湯婷婷的《孫行者》[J]. 黃芙蓉.  華文文學. 2005(01)
[5]試析華裔美國作家湯亭亭的創(chuàng)作思想[J]. 何雪春.  廣西社會科學. 2004(08)
[6]文壇女勇士——美籍華裔女作家洪婷婷及其作品初探[J]. 陳漢卿.  齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版). 2002(06)
[7]嚴謹和使命感筆調下的中西文化交融與碰撞——湯亭亭文學作品的介紹與概析[J]. 劉亞龍.  廣東工業(yè)大學學報(社會科學版). 2002(03)
[8]認同的困惑與文本的開放——從湯亭亭的小說《孫行者》看后現(xiàn)代的互文性[J]. 王光林.  華東師范大學學報(哲學社會科學版). 2001(04)



本文編號：3464542