湯亭亭女士的《女勇士——生活在群鬼中的少女回憶》一書自1976年問世就一夜成名，在讀者和批評界都引起了強烈的反響，該書獲得了包括1976年的“全美國家圖書獎”等在內(nèi)的多種獎項。在眾多的華裔文學作品中，《女勇士》被論述得最多，評價也最高。美國的教授們把湯婷婷的小說作為當代美國文學課、女性研究課、族裔研究課、人類學課的必讀教材。華裔作家的作品獲得如此規(guī)模的成功，表明了華裔文學以其自身的特色逐漸在美國文學界確立了自己的立足之地，開始了自己的繁榮。華裔文學研究也作為一門專門學科受到越來越多學者的關注。 筆者擬從以下視角和出發(fā)點，對該書進行多層次、多角度的探討和剖析。該書實際上是由五個可以獨立成篇的短篇故事組成。作者以第一人稱講述了姑姑、母親、姨媽、以及“我”童年時代的部分遭遇。此外，還有一個將記憶、神話與現(xiàn)實放在一起講述出的女英雄花木蘭的故事。這五個故事的主人公都生活在同一個家族，生活在不同時間和空間中，擁有不同人生際遇。這五個故事在敘述手法上是一致的——均以“講故事”的形式呈獻在讀者面前，而且每個故事在結(jié)尾處都與“我”在美國的現(xiàn)實生活聯(lián)系起來。顯然，這些故事都沒有脫離華人生活在國外的這... 

【文章來源】：四川師范大學四川省

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Contents
Chinese Abstract
English Abstract
Chapter Ⅰ Introduction
    ●Comments from the critics
    ●The perspectives of analysis used in the thesis
    ●Significance of the thesis research
Chapter Ⅱ The Other
    ●Duality of the Other: integrating the double marginalities in the book
    ●The Other reflected in women's writing: gender oppression
    ●The Other reflected in Chinese American writing: racial discrimination
    ●Implications of the subtitle- 'Memoirs of a Girlhood among Ghosts '
Chapter Ⅲ The Warrior
    ●Implications of the title: The Woman Warrior
    ●Warriors against both gender oppression and racial discrimination
    ●Woman warrior and woman's warrior
Chapter Ⅳ Conclusion
Notes
Bibliography


【參考文獻】：
期刊論文
[1]翻譯與華裔作家文化身份的塑造[J]. 王光林.  外國文學評論. 2002(04)
[2]父權(quán)、種族與女性存在——解讀湯婷婷的短篇小說《無名女人》[J]. 郭海霞,毛思慧.  四川外語學院學報. 2001(06)
[3]母親（Mother）/他者（Other）:《女斗士》中的“對抗敘事策略”[J]. 陸薇.  四川外語學院學報. 2001(02)
[4]談《女勇士》中兩種文化的沖突與交融[J]. 胡亞敏.  外國文學評論. 2000(01)
[5]與亞裔美國文學共生共榮的華裔美國文學[J]. 張子清.  外國文學評論. 2000(01)
[6]從林語堂到湯婷婷:中心與邊緣的文化敘事[J]. 陳旋波.  外國文學評論. 1995(04)



本文編號：3264825