本文運用目的原則分析四福音書中所記載的耶穌話語，其目的在于運用現(xiàn)代語言學及相關(guān)理論學說來解讀對于人類歷史影響比較深遠的歷史著作。從現(xiàn)有的圣經(jīng)語料入手，力圖分析四福音作者是如何通過語言運用，來達到證明耶穌是上帝之子的目的。目的原則被認為是“普遍適用的原則”。目的的不同決定人的思維方式、說話內(nèi)容、說話方式和策略的不同。作為近兩千年前成文的新約圣經(jīng)，在成文后一直到今天，都被各種人群用各種方法去解讀和對待。其對于神學，文學，文化，甚至語言學等領(lǐng)域的影響是極其深遠的。本文從新約圣經(jīng)中四福音書的話語分析入手，運用話語分析理論對其進行語用分析，試圖闡明耶穌以及其后繼者是如何運用語言行為來達到其共同的目的的。通過對耶穌話語的分析，我們發(fā)現(xiàn)在那個特殊的歷史時代，特殊的地域，耶穌的種種預言的目的都先后達到了。這除了其自身所運用的的語言手段等內(nèi)素外，也與其同時代人的合作與沖突分不開。本文分析其言語如何達到具體行為：跟隨他，拒絕他或者保持中立。目的原則是話語分析的一個普遍原則。一般來講，一個人說話，做事，都是為了達到一個目的。但其目的的實現(xiàn)與否，很大程度上取決于能否成功運用語言手段，即能否引起聽眾或讀者的反應... 

【文章來源】：華中師范大學湖北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgments
Abstract in Chinese
Abstract in English
1. Introduction
    1.1 Purpose of the Study
    1.2 Significance of the Study
    1.3 Methodology and Data Collection
    1.4 Format of the Thesis
2. Literature Review
    2.1 Background Information
    2.2 Relevant Theories
        2.2.1 Discourse and Context
        2.2.2 Spoken Discourse Versus Written Discourse
        2.2.3 Narration
    2.3 The Principle of Goal-direction
        2.3.1 Goal-directedness as a Principle in Human Action
        2.3.2 Studies of Goal-directed Discourse
        2.3.3 The Principle of Goal-direction as a Way for Discourse Analysis
3. Discourse Analysis of the Gospels
    3.1 Four Gospels as a Narrative in Written Discourse
    3.2 The Four Gospels Under Labov's Model
4. The Principle of Goal-direction and the Gospels
    4.1 Goal Analysis
    4.2 Goal Relationship Analysis
        4.2.1 Goal Agreement and Conflicts Reflected in Conversations
        4.2.2 Goal Agreement and Conflicts Reflected in the Reference of the Old Testament
        4.2.3 Goal Agreement and Conflicts Reflected in the Use of Parables
    4.3 Analysis Mode Based on the Principle of Goal-direction
        4.3.1 Testimony about Jesus
        4.3.2 Miracles Performed by Jesus
        4.3.3 Authority Reflected in Several Aspects
        4.3.4 Prophecy About the Future
    4.4 Goal Realization Analysis
5. Conclusion
    5.1 Findings
    5.2 Limitations and Suggestions
Bibliography


【參考文獻】：
期刊論文
[1]目的原則與法庭互動話語合作問題研究[J]. 廖美珍.  外語學刊. 2004(05)



本文編號：3149838