紀伯倫·哈利勒·紀伯倫是二十世紀東西方公認的杰出作家和畫家。繪畫活動貫穿了他的一生,他的畫家身份對他的文學創(chuàng)作有著深刻的影響,文學作品和繪畫作品共同構成了紀伯倫的藝術世界。對于紀伯倫這樣有著雙重身份的藝術家來說,打破文學話語與繪畫話語的隔膜,對他的文學與繪畫的關系加以探討,可能是我們接近紀伯倫的心靈世界,解讀他文學和繪畫作品的一個新穎的角度。因此,本文嘗試在紀伯倫研究領域彌和文學和繪畫兩大領域間的斷層,填補國內(nèi)紀伯倫研究在這一領域的空白。本文在文學理論、美學理論、繪畫藝術理論、藝術心理學等相關理論的支撐下,將紀伯倫的文學作品和繪畫作品作為一個整體的藝術世界理解,同時以紀伯倫思想、心靈基本線索作指導性參照進行挖掘。首先從影響研究角度考證對紀伯倫文學與繪畫產(chǎn)生交互影響的影響源及影響關系。然后,回到紀伯倫文學與繪畫的文本內(nèi)部,從跨學科研究的視野,打破傳統(tǒng),以繪畫藝術語言—色彩、構圖、線條等方面細讀紀伯倫文學作品,以文學語言—意象、象征、結構、詞匯等細讀紀伯倫繪畫作品。最后,對紀伯倫的文學與繪畫的關系進行理論性的總結、推演。旨在對紀伯倫文學與繪畫之間的內(nèi)外關聯(lián)進行全面而深入的探究的同時,進一步... 

【文章來源】：天津師范大學天津市

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
第一章 畫魂與詩魂:幾位大家對紀伯倫文學、繪畫產(chǎn)生的交互影響
    1.1 與石語者的心靈對話
        1.1.1 完美的人體與神圣的生命
        1.1.2 超升的渴望和神秘的愛與美
    1.2 與“神人”的多重融合
        1.2.1 詩畫結合的整體藝術手法
        1.2.2 心物感應的東方認知方式
    1.3 與“超人”的靈魂諧振
第二章 詩中之畫與畫中之詩:紀伯倫文學與繪畫的交互特征
    2.1 生命的圖畫:紀伯倫文學作品的繪畫藝術特征
        2.1.1 斑斕的心靈鏡像:紀伯倫文學的色彩
        2.1.2 生命的律動和重心:紀伯倫文學的線條、用光和構圖
    2.2 心靈的辭章:紀伯倫繪畫作品的文學藝術特征
        2.2.1 在寂靜中言說的畫面象征
        2.2.2 物我為一的人體“逆象征”
        2.2.3 詩化的抒情品格
        2.2.4 超越時空的探求
第三章 紀伯倫詩畫關系處理與他的藝術成就
    3.1 雙翼的配合:紀伯倫文學與繪畫的關系
        3.1.1 紀伯倫文學與繪畫的互文關系
        3.1.2 紀伯倫文學與繪畫的互補關系
    3.2 多重融合與紀伯倫藝術的成就
        3.2.1 成就最高的文體和畫風的融合性
        3.2.2 交融萬物的藝術手法
結語
參考文獻
附錄: 論文中提及的紀伯倫部分繪畫作品
致謝
攻讀碩士學位期間已公開發(fā)表的論文


【參考文獻】：
期刊論文
[1]布萊克詩歌創(chuàng)作中的東方因素[J]. 張思齊.  天津外國語學院學報. 2005(01)
[2]紀伯倫的多元宗教和哲學觀(下)[J]. 蔡德貴.  阿拉伯世界. 2004(06)
[3]紀伯倫的多元宗教和哲學觀(上)[J]. 蔡德貴.  阿拉伯世界. 2004(05)
[4]試論紀伯倫散文詩的語言美[J]. 邵維加.  阜陽師范學院學報(社會科學版). 2000(06)

博士論文
[1]西方語境中的紀伯倫文學創(chuàng)作研究[D]. 馬征.四川大學 2006



本文編號：3127569