帕特里克·懷特1973年因其長(zhǎng)篇小說(shuō)《暴風(fēng)眼》的巨大成就而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，也是迄今為止唯一獲該獎(jiǎng)項(xiàng)的澳大利亞作家。他一生著作頗豐，創(chuàng)作了大約十二部長(zhǎng)篇小說(shuō)，兩部中短篇小說(shuō)集，一部詩(shī)集，十部劇本，一部自傳以及林林總總的各類文章。但在他獲獎(jiǎng)之前很少有評(píng)論家去關(guān)注他，甚至在澳大利亞他的聲譽(yù)遠(yuǎn)不及當(dāng)時(shí)風(fēng)頭正勁的現(xiàn)實(shí)主義代表作家亨利·勞森。二十世紀(jì)七十年代中期以后，他的作品開(kāi)始風(fēng)靡全球，被認(rèn)為是和喬伊斯、勞倫斯等齊名的現(xiàn)代主義作家。 論文主體分為四個(gè)部分。第一部分“引言”簡(jiǎn)單介紹懷特小說(shuō)語(yǔ)言和敘事的主要特點(diǎn)。第二部分圍繞懷特詩(shī)性化語(yǔ)言闡述了他的遣詞造句、句法結(jié)構(gòu)方面的特色。他經(jīng)常重復(fù)一些詞語(yǔ)和短語(yǔ)，使用能夠反映現(xiàn)實(shí)的形象性詞語(yǔ)，甚至創(chuàng)造一些加后綴的新詞。他小說(shuō)的句法結(jié)構(gòu)顯得零碎不堪，經(jīng)常用一個(gè)從句、短語(yǔ)，甚至一個(gè)詞作為一個(gè)句子。而象征和隱喻等修辭手法也被他大量使用。筆者認(rèn)為他的語(yǔ)言晦澀難懂、意象深刻，突破了傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)范的束縛，完全拋棄了勞森的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，但同時(shí)具有豐富的表現(xiàn)力。第三部分集中探討懷特的敘事策略。他廣泛使用第三人稱有限敘事視角，以人物作為敘事立場(chǎng)。而音樂(lè)和繪畫(huà)創(chuàng)作手段的使用... 

【文章來(lái)源】：蘇州大學(xué)江蘇省

【文章頁(yè)數(shù)】：62 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Part Ⅰ Introduction
Part Ⅱ Patrick White's Language
    1. Poetic Diction
    2. Fragmentary Syntax
    3. Multi-layered Tropes
Part Ⅲ Patrick White's Narrative
    1. Narrative Point of View
    2. Narrative Structure
    3. Narrative Devices
Part Ⅳ Conclusion
Bibliography


【參考文獻(xiàn)】：
碩士論文
[1]異化·孤獨(dú)·荒誕[D]. 邵燕瓊.內(nèi)蒙古大學(xué) 2019
[2]帕特里克·懷特小說(shuō)獨(dú)特語(yǔ)言形態(tài)的翻譯對(duì)比研究[D]. 宋文劍.華東師范大學(xué) 2013
[3]懷特小說(shuō)《人樹(shù)》的生態(tài)意識(shí)解讀[D]. 馬麗影.哈爾濱師范大學(xué) 2012
[4]《探險(xiǎn)家沃斯》中的陌生化藝術(shù)[D]. 嚴(yán)晶晶.安徽大學(xué) 2011
[5]現(xiàn)代與傳統(tǒng)的交織[D]. 李濤.江西師范大學(xué) 2010



本文編號(hào)：3032940