《春香傳》是古代朝鮮文學(xué)中一部優(yōu)秀的言情小說,它描寫了春香與李夢龍之間堅(jiān)貞的愛情,為我們塑造了一位不屈不撓的烈女形象,在朝鮮(韓國)是一部家喻戶曉的文學(xué)經(jīng)典。《春香傳》創(chuàng)作于朝鮮朝后期,朝鮮時代在時間上大體與我國的明清兩代相契合。中國與朝鮮相毗鄰,兩國的文化交流有著悠久的歷史,中國的文學(xué)作品通過各種途徑源源不斷地傳播到了朝鮮半島,并被當(dāng)?shù)刈x者所接受、模仿,深深影響了朝鮮小說的創(chuàng)作。本論文的選題,正是基于這樣的歷史文化背景,旨在揭示古代朝鮮愛情小說與中國文學(xué)之間的密切聯(lián)系。明清時期的中國跟朝鮮的文化交流更加頻繁,各種思想的輸入,文學(xué)作品的傳播,均給當(dāng)時的朝鮮文壇注入了活力。一些文人志士們紛紛受到啟發(fā),創(chuàng)作上有所突破,優(yōu)秀的文學(xué)作品相繼誕生�！洞合銈鳌纷鳛檫@一時期才子佳人類小說的代表,其創(chuàng)作的成功離不開中國文化的影響。對《春香傳》的研究論著,筆者所見以國內(nèi)學(xué)者的為多,也有少數(shù)韓國學(xué)者的論著。論述的角度概括起來有這么幾類:一、對中韓小說作品的單獨(dú)比較,主要以分析人物形象為主;二、對《春香傳》民族藝術(shù)特色的分析,多以語言藝術(shù)為主,包括對中國詩歌、典故的運(yùn)用與借鑒,本民族俗語、俚語的體現(xiàn)等等;三... 

【文章來源】：上海師范大學(xué)上海市

【文章頁數(shù)】：67 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
第一章 中國才子佳人小說與朝鮮言情小說之關(guān)聯(lián)
    第一節(jié) 才子佳人小說的沿革
    第二節(jié) 勝利才子佳人小說的創(chuàng)作觀
    第三節(jié)《春香傳》的產(chǎn)生背景
第二章 漢文小說敘事結(jié)構(gòu)探討
    第一節(jié) 朝鮮漢文小說的文體特征
        一、史傳傳統(tǒng)對漢文小說的影響
        二、中國傳奇體制對漢文小說的影響
        三、明清白話小說對漢文小說的影響
    第二節(jié) 漢文小說的情節(jié)結(jié)構(gòu)
    第三節(jié) 詩歌在小說敘事結(jié)構(gòu)中的地位
第三章 漢文小說人物形象論
    第一節(jié) 佳人形象的轉(zhuǎn)變
    第二節(jié) 烈女形像分析
    第三節(jié) 女性地位的變遷
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]東亞漢文小說研究:一個有待開掘的學(xué)術(shù)領(lǐng)域[J]. 孫遜.  學(xué)習(xí)與探索. 2006(02)
[2]中、日、韓三國的歷史文化交流和民族戲劇面貌[J]. 翁敏華.  學(xué)習(xí)與探索. 2006(02)
[3]春香與鶯鶯形象比較[J]. 王素君.  南京廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2006(01)
[4]中國古典小說在韓國[J]. 金裕鳳.  聊城大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2004(03)
[5]試論朝鮮《廣寒樓記》評點(diǎn)的主要特征——與金圣嘆《西廂記》評點(diǎn)比較[J]. 李騰淵.  南京師大學(xué)報(社會科學(xué)版). 2003(05)
[6]論《春香傳》中的理想人格[J]. 徐英淑,陳艷玲.  東疆學(xué)刊. 2002(03)
[7]由借鑒到創(chuàng)新──初識韓國漢文小說[J]. 林辰.  中國典籍與文化. 2000(01)
[8]韓國小說在中國的傳播與研究[J]. 崔雄權(quán),金一.  東疆學(xué)刊. 1999(04)
[9]《春香傳》:朝鮮民族深層文化意識的再現(xiàn)[J]. 李春花,雷子金.  延邊大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1999(03)
[10]中國古代小說在韓國的傳播和影響[J]. 李時人.  復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版). 1998(06)



本文編號：2933764