我們至今仍在努力學(xué)習(xí),追趕喬伊斯和他的時代,努力理解他對我們的講解。 本文基于愛爾蘭文化雜糅的大背景下,對喬伊斯的自我身份追尋展開探討。喬伊斯的作品無一不圍繞著愛爾蘭首都都柏林和都柏林的平民百姓,通過對他們?nèi)粘Ｉ畹拿鑼?找尋自己的愛爾蘭人身份,這與與他同時代的詩人葉芝的愛爾蘭文藝復(fù)興理念迥然不同;在小說的形式上,喬伊斯巧妙的運用英國語言形式來對英殖民行為作以反擊,他顛覆了英語詞語和句法篇章的傳統(tǒng)模式,使詞語完全轉(zhuǎn)換為他表達思想的字符,任意拼湊重組,表面上看似混亂、無序,實則以大英帝國的語言來為愛爾蘭的民族文化服務(wù)。喬伊斯窮極一生在進行這種語言實驗,到了他的《芬尼根的守靈夜》達到巔峰,喬學(xué)研究者們至今仍在孜孜不倦的對其進行研究和開拓,喬伊斯正是以此使他的作品達到不朽,也使研究者們得以在喬伊斯設(shè)置的迷宮中體驗?zāi)请[藏的瑰麗。
【學(xué)位單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2008
【中圖分類】：I562.074
【文章目錄】：
論文摘要
ABSTRACT
導(dǎo)論
第一章 沃土——愛爾蘭雜糅的文化
    第一節(jié) 愛爾蘭雜糅文化的歷史成因
    第二節(jié) 愛爾蘭雜糅文化的現(xiàn)實狀態(tài)
第二章 里程——自我身份的追尋
    第一節(jié) 掙脫牢籠——選擇自愿流亡
    第二節(jié) 本位回歸——書寫日常生活
        一、對愛爾蘭性的不同認(rèn)識
        二、寫進日常生活
第三章 豐碑——對大英帝國語言的顛覆
    第一節(jié) 詞語的并列重組
    第二節(jié) 句式及篇章結(jié)構(gòu)的破壞
結(jié)語
參考文獻
后記

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃梅;尤利西斯自遠方來[J];讀書;1995年04期

2 金隄;《尤利西斯》的真面目——評介新版《尤利西斯》[J];外國文學(xué);1986年11期

3 吳顯友;《尤利西斯》的多視角敘述及其他[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年04期

4 金隄;《尤利西斯》譯后三題[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;1995年03期

5 陶家俊;愛爾蘭,永遠的愛爾蘭——喬伊斯式的愛爾蘭性,兼論否定性身份認(rèn)同[J];國外文學(xué);2004年04期

6 戴從容;喬伊斯與愛爾蘭民間詼諧文化[J];外國文學(xué)評論;2000年03期

7 戴從容;自由之書:《芬尼根的守靈夜》形式研究[J];外國文學(xué)評論;2004年01期

8 郭軍;“歷史的噩夢”與“創(chuàng)傷的藝術(shù)”——解讀喬伊斯的小說藝術(shù)[J];外國文學(xué)評論;2004年03期

9 郭軍;喬伊斯的“靈悟”美學(xué)及其在《肖像》中的應(yīng)用[J];外國文學(xué)研究;1993年03期

10 戴從容;自由的言說——論《芬尼根的守靈》的饒舌敘述[J];外國文學(xué)研究;2004年05期

本文編號：2870849