正一切要從一首名為《西風(fēng)啊,你何時(shí)吹拂》(Westron Wynde, When Wyll Thow Blow)的中古英語小詩說起。這首只有四行的抒情詩及其樂譜被保存在都鐸時(shí)期歌曲集中(British Library manuscript, Royal Appendix 58, fol. 5),實(shí)際成文時(shí)間無定論,大致要比手稿年代(十六世紀(jì)上半葉)早一個(gè)多世紀(jì),很可能是十五世紀(jì)早期。拙譯原詩如下:西風(fēng)啊,你何時(shí)吹拂/讓細(xì)雨輕降?/基督啊,惟愿吾愛在

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 包慧怡;;英詩中“西風(fēng)”形象的流轉(zhuǎn)[J];讀書;2018年09期

2 魯紅;;簡析《西風(fēng)頌》中的浪漫主義和革命精神[J];祖國;2013年16期

3 秦赤軍;;評(píng)雪萊的《西風(fēng)頌》[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2008年03期

4 曾令富;《西風(fēng)頌》象征寓意的模糊性及其藝術(shù)魅力的普遍性[J];外國文學(xué)研究;1990年02期

5 賈紅霞;;珀西·比希·雪萊的《西風(fēng)頌》賞析[J];河套學(xué)院學(xué)報(bào);2017年01期

6 盧玉娜;;西風(fēng)的力量——雪萊《西風(fēng)頌》中的另一主題[J];興義民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2015年05期

7 唐靚;;解讀雪萊詩歌《西風(fēng)頌》中的象征手法[J];語文建設(shè);2014年33期

8 喬玉芳;;《西風(fēng)頌》賞析[J];語文建設(shè);2015年08期

9 曾屹君;;詩歌《西風(fēng)頌》的文學(xué)文體解析[J];語文建設(shè);2015年11期

10 雪萊;;西風(fēng)頌(節(jié)選)[J];情感讀本;2015年33期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 陳冬平;雪萊詩歌《西風(fēng)頌》的語篇銜接特征研究[D];杭州電子科技大學(xué);2009年

2 陳曉蘭;認(rèn)知詩學(xué)視閾下雪萊《西風(fēng)頌》的解讀[D];廣西師范學(xué)院;2013年

3 周子玉;賽珍珠筆下的雙重他者形象[D];湖南師范大學(xué);2007年

4 潘俊梅;賽珍珠三部作品中的中國他者形象之演變[D];安徽大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2855019