【摘要】： 自從二十世紀(jì)六十年代Halliday創(chuàng)立了系統(tǒng)功能語(yǔ)法以來(lái),國(guó)內(nèi)外學(xué)者先后將功能語(yǔ)法應(yīng)用于不同文體的研究,如新聞,廣告,翻譯等文體中。近年來(lái),又有學(xué)者把功能語(yǔ)法應(yīng)用于文學(xué)的研究,并且日益引起了人們的關(guān)注。 本文嘗試以約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規(guī)》,黑色幽默小說(shuō)的代表作品為文本,以功能語(yǔ)法為分析工具。通過(guò)對(duì)及物性系統(tǒng),語(yǔ)氣和語(yǔ)態(tài)系統(tǒng),以及連接手段的詳盡分析,揭示了黑色幽默在人物,主題,結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上的特點(diǎn)。 論文以三大純理功能為理論框架。在概念功能方面,分析了幾個(gè)主要過(guò)程,以此探尋小說(shuō)中的人物在官僚主義中的悲慘遭遇。并反映黑色幽默典型的主題,即荒誕性。 在人際功能方面,主要從語(yǔ)氣系統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)以及語(yǔ)氣隱喻方面進(jìn)行分析,揭示出不同人物所屬的社會(huì)地位以及他們之間的關(guān)系,通過(guò)對(duì)語(yǔ)氣及情態(tài)的分析體現(xiàn)黑色幽默的語(yǔ)言特點(diǎn),例如重復(fù)和循環(huán)對(duì)話。 最后,在語(yǔ)篇功能方面,主要從結(jié)構(gòu)銜接與非結(jié)構(gòu)銜接兩個(gè)方面進(jìn)行分析。通過(guò)主題分析,小說(shuō)的邏輯結(jié)構(gòu)變得清晰。非結(jié)構(gòu)分析也證明了小說(shuō)表面混亂下良好的邏輯性。 此外,在分析過(guò)程中,論文充分驗(yàn)證了系統(tǒng)功能語(yǔ)法在文學(xué)研究方面的實(shí)用性和可操作性,有助于對(duì)《第二十二條軍規(guī)》的理解和欣賞,并為文學(xué)研究提供新的平臺(tái)。
【學(xué)位授予單位】：長(zhǎng)春理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周建良;;從功能語(yǔ)法看英語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的模糊性[J];青年文學(xué)家;2011年09期

2 吳瑩;丘迎軍;;系統(tǒng)功能語(yǔ)篇分析法對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的啟示[J];龍巖學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

3 楊燕;;英文議論文小句過(guò)程模式研究[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

4 梅靜靜;;功能語(yǔ)法主位理論在特定大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)篇目的應(yīng)用[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

5 車?yán)?任素貞;;重審英語(yǔ)語(yǔ)法在教學(xué)中的重要性[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

6 張愛(ài)國(guó);;用批評(píng)性語(yǔ)篇分析解讀美國(guó)之音報(bào)道布什總統(tǒng)的反思[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

7 張慶云;徐曉光;;對(duì)短篇小說(shuō)《愛(ài)的犧牲》的功能文體分析[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年03期

8 張殿恩;;英語(yǔ)“V+ing+Object”結(jié)構(gòu)的功能語(yǔ)法分析[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 周惠;;主語(yǔ)和主位重合現(xiàn)象的認(rèn)知分析[J];科技信息;2011年15期

10 馮勝利;施春宏;;論漢語(yǔ)教學(xué)中的“三一語(yǔ)法”[J];語(yǔ)言科學(xué);2011年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 孫美娟;;限定性情態(tài)動(dòng)詞在法律條文中的人際功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

2 王淑娥;;論語(yǔ)氣隱喻與間接言語(yǔ)行為的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

3 鄧崢云;;運(yùn)用語(yǔ)域理論分析時(shí)事新聞報(bào)道的文體特征[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 吳藝娜;;國(guó)際商務(wù)談判中的情態(tài)表達(dá)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

5 劉云洲;;從功能語(yǔ)法的角度看一首詞的英譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

6 王世凱;;語(yǔ)義功能語(yǔ)法的結(jié)構(gòu)主義闡釋[A];繁榮·和諧·振興——遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2007年

7 汪洪章;;《文心雕龍》中的篇章銜接理論[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

8 王洪君;;普通話節(jié)律與句法語(yǔ)用關(guān)聯(lián)之再探[A];第八屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

9 張愛(ài)雄;;英漢主位結(jié)構(gòu)比較及翻譯處理[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 宋曉舟;;化妝品廣告的語(yǔ)篇功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 ;發(fā)揮學(xué)科特色 創(chuàng)新理論體系[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

2 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)　江藍(lán)生;人民的語(yǔ)言學(xué)家永在[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

3 胡壯麟;力爭(zhēng)與世界同步的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

4 馬慶株;語(yǔ)法理論意識(shí)走向自覺(jué)[N];中華讀書(shū)報(bào);2004年

5 郭生;在突破口上[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 王振華;介入：言語(yǔ)互動(dòng)中的一種評(píng)價(jià)視角[D];河南大學(xué);2003年

2 葉楓;基于制約條件的英語(yǔ)語(yǔ)篇語(yǔ)義分析及構(gòu)建[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 胡丹;學(xué)生視角的中國(guó)教師批評(píng)話語(yǔ)的功能—語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 毛凡宇;語(yǔ)法隱喻的認(rèn)知與功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

6 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 李楓;英語(yǔ)評(píng)論附加語(yǔ)的評(píng)價(jià)意義及其動(dòng)因研究[D];河南大學(xué);2011年

8 仇偉;英語(yǔ)乏詞義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

9 韋學(xué)純;水語(yǔ)描寫(xiě)研究[D];上海師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 丁紅月;《第22條軍規(guī)》的系統(tǒng)功能分析[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2008年

2 劉旭紅;銷售信函中人際意義的功能分析[D];山東師范大學(xué);2005年

3 佟玲玲;空間關(guān)系的功能語(yǔ)法描寫(xiě)及其研究的實(shí)踐意義[D];東北師范大學(xué);2010年

4 王雷;從系統(tǒng)功能角度分析求職信的語(yǔ)言特征[D];蘇州大學(xué);2006年

5 劉增強(qiáng);語(yǔ)言學(xué)論文摘要中的語(yǔ)法隱喻現(xiàn)象[D];河北師范大學(xué);2007年

6 徐璞;從功能語(yǔ)法角度理解敘述性電影的視覺(jué)表現(xiàn)結(jié)構(gòu)[D];清華大學(xué);2004年

7 郝寶生;從語(yǔ)法隱喻角度研究英文報(bào)紙社論[D];東華大學(xué);2010年

8 許秀云;功能語(yǔ)篇分析及其對(duì)翻譯實(shí)踐的啟示[D];山東師范大學(xué);2004年

9 薛銅軍;英語(yǔ)與漢語(yǔ)主題結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];西安電子科技大學(xué);2004年

10 羅曉暉;對(duì)廣播廣告中社會(huì)性別定型的批評(píng)性話語(yǔ)分析[D];北京大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2638197