【摘要】：正《鄰家的中國兒童》是賽珍珠所著的近二十本兒童讀物中的第二本。該書面世七十年來鮮為中國學(xué)者問津。然而,這本書卻是《埋骨:賽珍珠在中國》的作者希拉里·斯波林小時候看過的第一本書。這個故事是賽珍珠根據(jù)自己童年在中國的真實經(jīng)歷編寫而成的。借助精美逼真的插圖和講故事的方式,在這個美國母親給自己四個孩子講的睡前故事里,賽珍珠向讀者詳實地介紹了十九世紀末二十世紀初鎮(zhèn)江一帶中國人的風(fēng)土人情。中國女孩子編辮子,扎紅頭繩。飾有金佛的紅帽子
[Abstract]:The Chinese Children next door is the second of nearly twenty children's books by Pearl S. Buck. The book has rarely been paid attention to by Chinese scholars in the past 70 years. However, this book is the first book that Hillary Spolin, author of Pearl S. Buck in China, read when she was a child. The story was written by Pearl S. Buck based on his real childhood experience in China. With the help of exquisite and realistic illustration and storytelling, in the bedtime story told by the American mother to her four children, Pearl S. Buck gave readers a detailed introduction to the Chinese customs and customs in Zhenjiang area at the end of the nineteenth century and the beginning of the 20th century. Chinese girls braid and wear red rope. A red hat decorated with a golden Buddha
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：I712.078

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭英劍;;論中國20世紀的賽珍珠研究[J];英美文學(xué)研究論叢;2002年00期

2 姚君偉;我們今天研究賽珍珠什么?[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

3 張正欣;珍珠遺產(chǎn) 歷久彌新——2005中國鎮(zhèn)江賽珍珠學(xué)術(shù)研討會綜述[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

4 張志強;;賽珍珠研究中的辯證觀[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

5 葛蘭·華克;郭英劍;馮元元;;賽珍珠與美國的海外傳教[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

6 張丹麗;;新的研討 新的成果——2008中國鎮(zhèn)江賽珍珠國際學(xué)術(shù)研討會綜述[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

7 方何榮;;研究賽珍珠的現(xiàn)實意義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

8 葉旭軍;;賽珍珠中西文化和合思想探究[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

9 金百林;歐陽暉;;解讀賽珍珠的“自我反思”[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

10 李恒田;王曄;;一個人的對話——賽珍珠小說思想中兩種文化主體的意義[J];西北師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 費濱海;情牽中國的賽珍珠[N];中國水運報;2002年

2 通訊員 丁漢新 記者 朱慶;各界紀念賽珍珠誕辰110周年[N];光明日報;2002年

3 陸行良;賽珍珠能否進入中國文學(xué)史？[N];文學(xué)報;2002年

4 劉慧林邋史國強;賽珍珠：在變換的歷史語境中沉浮[N];遼寧日報;2007年

5 錢鋼;賽珍珠國際組織董事會年會在鎮(zhèn)舉行[N];鎮(zhèn)江日報;2008年

6 錢鋼;2008中國鎮(zhèn)江賽珍珠國際學(xué)術(shù)研討會舉行[N];鎮(zhèn)江日報;2008年

7 錢鋼;賽珍珠研究會召開新一屆會員大會[N];鎮(zhèn)江日報;2008年

8 丁亞明　裴偉 錢鋼;賽珍珠魅力新春綻放[N];鎮(zhèn)江日報;2009年

9 姚錫佩;賽珍珠和卜凱教授[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

10 雷克昌;賽珍珠：首部孫中山電影的策劃者[N];團結(jié)報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 孫宗廣;從鄉(xiāng)土中國到現(xiàn)代中國[D];蘇州大學(xué);2008年

2 朱驊;賽珍珠與何巴特的中美跨國寫作[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 董t;譯者風(fēng)格形成的立體多元辯證觀[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 王艷玲;后殖民主義視角下的賽珍珠小說再研究[D];吉林大學(xué);2014年

5 唐艷芳;賽珍珠《水滸傳》翻譯研究[D];華東師范大學(xué);2009年

6 高鴻;跨文化的中國敘事[D];福建師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王婷婷;賽珍珠創(chuàng)作思想探微[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

2 吳學(xué)敏;賽珍珠筆下的中國人[D];中央民族大學(xué);2011年

3 孫宗廣;賽珍珠的中國視野[D];蘇州大學(xué);2001年

4 錢劍;東方·賽珍珠·西方[D];蘇州大學(xué);2004年

5 舒玲娥;賽珍珠小說中的多重文化觀[D];華中師范大學(xué);2006年

6 李淑秀;人道主義者賽珍珠[D];南京師范大學(xué);2007年

7 史焱峗;論賽珍珠作品中的教育觀[D];南京師范大學(xué);2007年

8 崔曉丹;論賽珍珠對中國女性的誤讀[D];蘭州大學(xué);2007年

9 劉春玉;從賽珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化對文學(xué)的影響[D];暨南大學(xué);2003年

10 陳靜;從《戰(zhàn)斗的天使》與《異邦客》透視賽珍珠的文化身份[D];福建師范大學(xué);2004年

，

本文編號：2526449