發(fā)布時(shí)間：2019-07-27 10:40

【摘要】：文學(xué)局是殖民宗主國(guó)對(duì)殖民地進(jìn)行文化傳輸、實(shí)施文化霸權(quán)的主要途徑之一,具有靈活性、響應(yīng)性和創(chuàng)造性等特點(diǎn),但同時(shí)兼具矛盾性。北尼日利亞殖民地文學(xué)局的流變由翻譯局、文學(xué)局、真理公司和北方地區(qū)文學(xué)局構(gòu)成。同時(shí),殖民地形成的"伊斯特語言"、"伊芒語言"和"《真理報(bào)》語言"等本土語言風(fēng)格構(gòu)成了殖民地話語,體現(xiàn)出殖民地權(quán)力運(yùn)行的變化路徑及北尼日利亞社會(huì)文化秩序重建的過程。本文試圖通過文學(xué)局的嬗變過程、本土文學(xué)創(chuàng)作比賽和殖民地本土語言風(fēng)格的蛻變,闡釋殖民地"軟權(quán)力"的建構(gòu)過程及英國(guó)殖民者文化霸權(quán)的實(shí)施。
[Abstract]:The Bureau of Literature is one of the main ways for colonial sovereign countries to transmit culture to colonies and carry out cultural hegemony. it has the characteristics of flexibility, responsiveness and creativity, but at the same time, it is contradictory at the same time. The evolution of the Northern Nigerian Colony Literature Bureau consists of the Translation Bureau, the Literature Bureau, the Truth Company and the Northern Regional Literature Bureau. At the same time, the native language styles such as "Istor language", "Iman language" and "truth newspaper" formed by the colony constitute the colonial discourse, which reflects the changing path of the operation of colonial power and the process of rebuilding the social and cultural order in northern Nigeria. This paper attempts to explain the construction process of colonial "soft power" and the implementation of British colonists' cultural hegemony through the evolution process of the Literature Bureau, the competition of local literary creation and the transformation of colonial native language style.
【作者單位】： 北京外國(guó)語大學(xué)亞非學(xué)院;
【分類號(hào)】：I1-2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 姚峰;;阿契貝的后殖民思想與非洲文學(xué)身份的重構(gòu)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2011年03期

2 阮建平;話語權(quán)與國(guó)際秩序的建構(gòu)[J];現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系;2003年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賀鑒;陳誠(chéng);;論中國(guó)在聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)中的話語權(quán)[J];國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

2 王瑋;劉平雷;;全球化對(duì)民族文化的解構(gòu)現(xiàn)象分析[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年11期

3 熊萬勝;;雙向視角及其盲點(diǎn):中國(guó)政治語言研究述評(píng)[J];華東理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

4 孟臥杰;;論政府網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管的正當(dāng)性及其有效改進(jìn)——以“谷歌事件”為表述對(duì)象[J];湖北行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

5 馬麗蓉;西方霸權(quán)語境中的阿拉伯—伊斯蘭研究[J];回族研究;2005年02期

6 馬麗蓉;;論西方霸權(quán)語境中的文明對(duì)話與文化自覺[J];回族研究;2006年01期

7 李承先;陳學(xué)飛;;話語權(quán)與教育本土化[J];教育研究;2008年06期

8 王一鳴;;科學(xué)發(fā)現(xiàn)的解釋權(quán)及其尋租問題——以哥本哈根氣候變化大會(huì)為案例[J];科學(xué)學(xué)研究;2011年12期

9 李榮靜;;淺析基督教文化擴(kuò)張中的文化帝國(guó)主義特征[J];理論與現(xiàn)代化;2006年03期

10 劉永濤;;伊拉克“戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員”:對(duì)美國(guó)總統(tǒng)話語的一種分析[J];美國(guó)問題研究;2006年00期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 趙廣成;;國(guó)際體系的中產(chǎn)階級(jí)化與沒有收益的非對(duì)稱沖突[A];國(guó)際關(guān)系研究:探索與創(chuàng)新——2009年博士論壇[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 何英;冷戰(zhàn)后美國(guó)媒體對(duì)華負(fù)面報(bào)道的建構(gòu)主義分析[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 張?jiān)蒲?社會(huì)建構(gòu)主義與東亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 呂麗艷;教育卸責(zé)問題研究[D];東北師范大學(xué);2005年

4 唐彥林;東亞秩序變遷中的中國(guó)角色轉(zhuǎn)換[D];中共中央黨校;2008年

5 俞楠;“文化認(rèn)同”的政治建構(gòu)：當(dāng)代中國(guó)公共文化服務(wù)戰(zhàn)略研究[D];華東師范大學(xué);2008年

6 帥建華;儒家成人觀及其現(xiàn)代人本管理價(jià)值研究[D];湘潭大學(xué);2008年

7 孫曉萌;語言與權(quán)力[D];北京外國(guó)語大學(xué);2013年

8 鄭家昊;論引導(dǎo)型政府職能模式的興起[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李達(dá)熊;海灣合作委員會(huì)的運(yùn)作機(jī)制與一體化進(jìn)程[D];西北大學(xué);2011年

2 呂延茜;阿拉伯世界傳媒的嬗變及革新[D];西北大學(xué);2011年

3 陳曦;國(guó)際法在當(dāng)代國(guó)際關(guān)系中的作用[D];重慶師范大學(xué);2011年

4 胡茜茹;美國(guó)的信息霸權(quán)與對(duì)華網(wǎng)絡(luò)信息戰(zhàn)略[D];外交學(xué)院;2011年

5 李圣雷;《德意志意識(shí)形態(tài)》意識(shí)形態(tài)理論的文本解讀[D];廣西師范大學(xué);2011年

6 閆媛媛;《時(shí)代》周刊對(duì)中國(guó)形象的建構(gòu)[D];河北大學(xué);2011年

7 伏霄漢;預(yù)防性外交：歷史和理論[D];外交學(xué)院;2004年

8 郭英;民族旅游宣傳中的話語和權(quán)力問題[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2005年

9 蔣建輝;毛澤東鄧小平正確處理文化領(lǐng)域人民內(nèi)部矛盾的歷史研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

10 高定倫;從反貧困的視角探析中國(guó)西部農(nóng)村基礎(chǔ)教育的問題和對(duì)策[D];重慶大學(xué);2006年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 蕭俊明;文明的困惑——關(guān)于文明沖突論的斷想[J];國(guó)外社會(huì)科學(xué);2002年03期

2 王鐵軍;新葛蘭西主義對(duì)國(guó)際關(guān)系理論的創(chuàng)新[J];歐洲;2000年01期

3 李濱;“冷戰(zhàn)后”世界秩序與新世紀(jì)中國(guó)外交——與龐中英商榷[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2000年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡慧芳;;《最藍(lán)的眼睛》中教育的霸權(quán)作用[J];梧州學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

2 余雪琳;范曉晶;;論康拉德后殖民主義思想觀——以《黑暗之心》為例[J];南昌高專學(xué)報(bào);2006年02期

3 秦曉;;淺談《最藍(lán)的眼睛》中的白人文化霸權(quán)[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

4 李揚(yáng);;“美國(guó)夢(mèng)”中的迷失者——《美國(guó)牧歌》主人公瑞典佬的悲劇評(píng)析[J];鹽城工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

5 朱波;;白人文化對(duì)黑人心靈的沖擊——評(píng)托妮·莫里森的小說《最藍(lán)的眼睛》[J];濰坊學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

6 吳聰玲;;伍爾夫女權(quán)思想和她的文學(xué)實(shí)踐探討[J];作家;2009年08期

7 李秀青;;白人文化霸權(quán)下扭曲的幼小心靈——《最藍(lán)的眼睛》中佩科拉形象分析[J];現(xiàn)代語文(文學(xué)研究版);2009年03期

8 李青;;加拿大華裔女性的自我身份建構(gòu)——解讀《殘?jiān)聵恰穂J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2008年11期

9 熊英;;論《房客》之馬拉默德后殖民視角[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

10 宋銀苗;;《最藍(lán)的眼睛》中佩科拉悲劇緣由新探[J];今日科苑;2007年22期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 胡愛華;朱莉;;后殖民視野下華人歷史記憶塵封殘片的再現(xiàn)——美國(guó)華裔文學(xué)作品述評(píng)[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

2 傅正乾;;《孔雀膽》與《哀格蒙特》的比較研究[A];“我的郭沫若觀”學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1989年

3 許繼紅;;透過“感覺結(jié)構(gòu)”看威廉斯的文化整體論[A];國(guó)外馬克思主義與當(dāng)代中國(guó)——第三屆國(guó)外馬克思主義論壇會(huì)議論文集[C];2008年

4 何傳龍;;《紫顏色》中的黑人困境與生存[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 吳冬;;通往“第三空間”的身份之旅——在后殖民語境下解讀《上海孤兒》[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 胡艷玲;;論《紫色》中被殖民者的矛盾性[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 金璐;;不完全的解構(gòu):黃哲倫《蝴蝶君》中的文化誤讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條

1 張毅;梅佳·姆旺吉與他的城市三部曲[N];文藝報(bào);2006年

2 ;誰之恥[N];中華讀書報(bào);2003年

3 思郁;薩義德的背后[N];中華讀書報(bào);2007年

4 袁松月;阿拉伯世界的鏡子[N];中華工商時(shí)報(bào);2003年

5 彼岸;一個(gè)人的烏托邦[N];中華讀書報(bào);2007年

6 王理行;南非作家J.M.庫(kù)切與《恥》[N];文學(xué)報(bào);2003年

7 鄭楚;“終年挺秀的椰子樹”[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

8 石海軍;印度傳統(tǒng)的村社制與鄉(xiāng)土文學(xué)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 馬廣利;文化霸權(quán)：后殖民批評(píng)策略研究[D];蘇州大學(xué);2008年

2 王小梅;女性主義重讀喬治·奧威爾[D];北京外國(guó)語大學(xué);2004年

3 王曉華;喬治·奧威爾創(chuàng)作主題研究[D];山東大學(xué);2009年

4 高照成;奈保爾筆下的后殖民世界[D];蘇州大學(xué);2006年

5 陸薇;滲透中的解構(gòu)與重構(gòu)：后殖民理論視野中的華裔美國(guó)文學(xué)[D];北京語言大學(xué);2005年

6 劉增美;族裔性與文學(xué)性之間[D];南京師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 崔愛婷;他者的模棱兩可性[D];吉林大學(xué);2007年

2 劉亞斌;葛蘭西文化霸權(quán)理論研究[D];西南師范大學(xué);2003年

3 楊洪濤;后殖民理論視野下的美國(guó)黑人文學(xué)[D];蘇州大學(xué);2004年

4 胡慧芳;從文化與后殖民角度分析《最藍(lán)的眼睛》中的文化霸權(quán)意識(shí)[D];西北大學(xué);2004年

5 李卓;走出白人的文化霸權(quán)[D];吉林大學(xué);2007年

6 熊英;伯納德·馬拉默德之《房客》中的文化霸權(quán)[D];廈門大學(xué);2009年

7 李莉;美國(guó)黑人文化的折射鏡[D];湖南師范大學(xué);2004年

8 趙德杰;論奈保爾《米格爾大街》中的邊緣性[D];山東師范大學(xué);2006年

9 孫健;進(jìn)出幻象[D];吉林大學(xué);2007年

10 張冉冉;對(duì)《印度之行》的后殖民解讀[D];河北師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2519950