【摘要】：壯士歌,俄語叫做бьlпиHьl,是俄羅斯口頭敘事歌謠的一種,壯士歌——俄羅斯民間口頭敘事歌謠和傳奇史詩,是俄羅斯9到13世紀民眾歷史記憶的表達壯士歌展現(xiàn)了創(chuàng)作時期的歷史事件,描述了壯士保衛(wèi)國土,抗擊外敵的故事,反映了民眾的社會意識與道德價值取向。 作為一種敘事性作品,壯士歌的創(chuàng)作中運用了各種敘事技巧和手段,這些敘事技巧和手段讓壯士歌具有了獨特的文學(xué)性和藝術(shù)性,使其超越其他的口頭創(chuàng)作,成為基輔羅斯時期口頭文學(xué)的最高成就。 在敘事視角的選擇上,壯士歌全部運用最傳統(tǒng)的全知視角來敘事。敘述者既會隱蔽地進行敘述,使得聽眾直接接觸和體驗敘述內(nèi)容,又會根據(jù)需要適時地介入來引導(dǎo)聽眾的注意力和判斷。敘述者通過近距離展示事件本身使得聽眾能靠近敘事內(nèi)容,投入一定的情感,又讓聽眾不過分沉溺于情節(jié),使得他們與敘事層面保持一定的距離以便于作出公正客觀的評價。所有的敘事視角技巧的運用都是為了表演性而服務(wù)的,敘事視角的靈活運用能幫助史詩歌手彌補表達手段、結(jié)構(gòu)和修辭上的不足,從而提升壯士歌的整體藝術(shù)效果。 在情節(jié)時間的塑造上,作者先建立絕對時間的坐標軸,然后通過對相對時間的處理來突出敘事重點,引導(dǎo)觀眾注意力。 在時距的處理上,作者常通過省略的方法對場景間的情節(jié)時間進行加速處理,非重要卻又無法省略的、不便于歌手發(fā)揮的敘事內(nèi)容會用概括性敘述來展示。作者借助它們串聯(lián)了敘事場景。敘事場景、概括性敘述和省略的交替行進使得文本詳略交錯,讓敘事產(chǎn)生動態(tài)的節(jié)奏。作者通過場景來呈現(xiàn)情節(jié)中的關(guān)鍵性事件、危機、高潮等。在場景中,敘述事件和情節(jié)時間差距不大,敘事節(jié)奏較慢,敘事內(nèi)容詳細、真實、有極強的現(xiàn)場感。壯士歌作者通過對時距的處理,使得壯士歌文本總是充滿了緊張的關(guān)系,事件生動,對立尖銳,碰撞激烈,精彩的敘事場景一個接著一個,使得觀眾在觀看表演的過程中注意力集中,思想感情沉浸于故事中。 壯士歌中的敘事空間塑造是以盡可能簡潔為原則的,不求精確和細致的描寫�？臻g的切換由人物的移動充當過渡,簡單而有效。
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I512.077

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 江守義;;敘事聚焦的演變及原因[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年01期

2 周福巖;表演理論與民間故事研究[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2001年01期

3 申丹;敘事學(xué)[J];外國文學(xué);2003年03期

4 劉秋芝;;回族敘事詩《馬五哥和尕豆妹》的口頭程式特征探析[J];西北民族研究;2008年04期

5 董乃斌,程薔;民間敘事論綱(上)[J];湛江海洋大學(xué)學(xué)報;2003年02期

6 李斯穎;;口頭傳統(tǒng)田野研究基地的建設(shè)與科學(xué)管理——以廣西田陽壯族布洛陀文化與口頭敘事田野研究基地為例[J];社會科學(xué)管理與評論;2009年02期

，

本文編號：2518206