發(fā)布時(shí)間：2019-07-11 15:16

【摘要】：村上春樹(shù)作為日本當(dāng)代最具有創(chuàng)作力和影響力的作家,除了備受讀者青睞以外,一直以來(lái)都受到國(guó)內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注。在對(duì)他的作品的研究中有很大一部分學(xué)者都注意到了村上春樹(shù)所受到的西方文化元素的影響,以及他的作品中流露出的濃厚的后現(xiàn)代氣息,這些研究都取得了豐碩的成果。但是綜觀這些研究著作,幾乎很少有人注意到村上春樹(shù)的小說(shuō)與電影文化之間的關(guān)系。即使有寥寥幾名略見(jiàn)端倪之人,也頂多熱衷于談?wù)撘幌麓迳洗簶?shù)小說(shuō)的電影改編問(wèn)題,絕少有人提及他在創(chuàng)作過(guò)程中所不自覺(jué)的運(yùn)用的電影化的思維。而這種結(jié)合了電影元素的敘事技巧很大程度上正是促成村上春樹(shù)作品獨(dú)具魅力風(fēng)格的關(guān)鍵因素。 本篇論文就緊緊圍繞村上春樹(shù)小說(shuō)創(chuàng)作的電影化敘事思維這一線索,結(jié)合村上春樹(shù)眾多具有代表性的中長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)展開(kāi)論述,深入分析這些“電影化的想象”在文本中是怎樣呈現(xiàn)出來(lái)的。并通過(guò)反思村上春樹(shù)小說(shuō)的電影改編的得與失來(lái)論證文學(xué)之所以獨(dú)具魅力的原因,正在于它神秘的可供自由想象的留白。但同時(shí)也從村上春樹(shù)創(chuàng)作的成功案例上吸取經(jīng)驗(yàn),得出文學(xué)要想在當(dāng)今的視覺(jué)文化和大眾消費(fèi)文化的沖擊下殺出一條血路,就不得不在保留自身文學(xué)性的同時(shí)揚(yáng)長(zhǎng)避短、兼容并包,融合多元藝術(shù)的技巧,走出自己的康莊大道。 文學(xué)和電影屬于兩個(gè)不同的藝術(shù)領(lǐng)域,從這兩個(gè)方面入手研究正符合比較文學(xué)的跨文化研究范疇,因此有廣泛的研究空間,也更容易得出新穎的成果,有很大的研究?jī)r(jià)值。 第一章緒論部分,闡述了本篇論文的選題緣由及意義,系統(tǒng)介紹了村上春樹(shù)作品的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀,因?yàn)樗淖髌纷g介傳播廣泛,資料搜集困難,所以國(guó)外研究的情況只選取了作者的本國(guó)日本作為代表。第二章為了說(shuō)明作者的一貫創(chuàng)作風(fēng)格,簡(jiǎn)要的介紹了村上春樹(shù)其人及其作品。作為論文的主體部分,在第三章中,筆者先通過(guò)闡述“電影化想象”的定義,以及理順電影與文學(xué)相互影響關(guān)系的轉(zhuǎn)變來(lái)說(shuō)明當(dāng)今電影敘事技術(shù)對(duì)文學(xué)影響這一顯性事實(shí)。接著細(xì)致入微的從多角度分析了村上春樹(shù)的作品中所無(wú)處不在閃現(xiàn)著的電影化想象的影子。第四章溯本逐源,從村上春樹(shù)的創(chuàng)作時(shí)代背景和當(dāng)代日本的文化氛圍,以及作者自身對(duì)電影的偏愛(ài)這些方面入手,具體分析了村上春樹(shù)的電影化想象敘事風(fēng)格的成因。 最后通過(guò)反思村上春樹(shù)作品被移植上熒幕的失敗案例,得出文學(xué)在影像文化的沖擊下依然獨(dú)具魅力的根源。同時(shí)也深深的反思村上春樹(shù)之所以成功的奧秘,那就是文學(xué)應(yīng)當(dāng)在與其他藝術(shù)相互借鑒的過(guò)程中,發(fā)揮兼容并包的精神,實(shí)現(xiàn)自身的變革與突破,同時(shí)堅(jiān)守自身最本質(zhì)的東西,惟其如此方可以經(jīng)受各種挑戰(zhàn),散發(fā)更大的魅力,而且歷久彌新。
【學(xué)位授予單位】：陜西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I313.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 王向遠(yuǎn);日本后現(xiàn)代主義文學(xué)與村上春樹(shù)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年05期

2 尚一鷗;;村上春樹(shù)小說(shuō)的電影空間[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

3 孫樹(shù)林;論“村上春樹(shù)現(xiàn)象”[J];外國(guó)文學(xué);1998年05期

4 何乃英;日本當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展軌跡及其特點(diǎn)[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年02期

5 林少華;村上春樹(shù)作品的藝術(shù)魅力[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

6 尚一鷗;;日本的村上春樹(shù)研究[J];日本學(xué)刊;2008年02期

7 馬軍;也談村上春樹(shù)的創(chuàng)作[J];日本學(xué)論壇;2001年03期

8 林少華;比較中見(jiàn)特色——村上春樹(shù)作品探析[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2001年02期

9 俞天穎;日本早稻田大學(xué)[J];知識(shí)就是力量;2002年09期

，

本文編號(hào)：2513254