天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

“出走少年”的中國境遇——《帶星星的火車票》和《麥田里的守望者》作為“反成長小說”的中國接受

發(fā)布時間:2019-05-18 02:11
【摘要】:上世紀60年代,阿克肖諾夫的《帶星星的火車票》和塞林格的《麥田里的守望者》都作為"內(nèi)部批判"的"黃皮書"被首次譯介到中國大陸。兩部小說中的"叛逆青春"也由此進入中國讀者身處的政治、文化語境之中,引發(fā)不盡相同的接受、解讀和衍生。這固然與兩部小說自身的源出語境與個中敘事特質(zhì)有著緊密關(guān)聯(lián),同時處在特定時代環(huán)境中的中國讀者作為兩則"成長敘事"的受眾,其對于小說中人物經(jīng)歷、成長體驗的理解、投射和闡發(fā),也自然受到其主體性的文化心理、審美訴求的影響和規(guī)約,而這一過程也突出地體現(xiàn)在王朔、劉索拉、徐星等中國作家的"成長書寫"之中。
[Abstract]:In the 1960s, Aksyonov's "Star Train ticket" and Salinger's "Catcher in the Rye" were first translated and introduced to mainland China as "internal criticism" of the Yellow Book. The rebellious youth in the two novels also enters the political and cultural context of Chinese readers, which leads to different acceptance, interpretation and derivation. Of course, this is closely related to the source context and narrative characteristics of the two novels themselves. At the same time, Chinese readers in a specific era, as the audience of the two "growth narration", experience the characters in the novel. The understanding, projection and interpretation of the growth experience is naturally influenced and regulated by its subjective cultural psychology and aesthetic demands, and this process is also highlighted in the "growth writing" of Wang Shuo, Liu Suola, Xu Xing and other Chinese writers.
【作者單位】: 南京大學文學院;
【分類號】:I106.4

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 古凡;黃皮書及其他:中蘇論爭時期的幾種外國文學內(nèi)部刊物[J];文藝理論與批評;2001年06期

2 李R,

本文編號:2479585


資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/wxchuangz/2479585.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶3ea53***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
久久精品免费视看国产成人| 欧美色欧美亚洲日在线| 日韩特级黄片免费观看| 国产精品免费视频久久| 国产亚洲二区精品美女久久| 91蜜臀精品一区二区三区| 福利一区二区视频在线| 亚洲最新中文字幕在线视频| 亚洲国产婷婷六月丁香| 中文字幕乱码亚洲三区| 黑色丝袜脚足国产一区二区| 天海翼精品久久中文字幕| 国产日韩欧美国产欧美日韩 | 丰满少妇高潮一区二区| 欧美一区二区三区不卡高清视| 两性色午夜天堂免费视频| 国产亚洲不卡一区二区| 久久精品国产在热久久| 中文字幕熟女人妻视频| 色哟哟国产精品免费视频| 日本高清加勒比免费在线| 精品久久少妇激情视频| 亚洲黄香蕉视频免费看| 国产成人精品综合久久久看| 97人妻精品免费一区二区| 丰满人妻熟妇乱又乱精品古代| 国产色偷丝袜麻豆亚洲| 亚洲男人的天堂久久a| 国产一区二区三区香蕉av| 大香蕉伊人一区二区三区| 亚洲熟女熟妇乱色一区| 国产精品二区三区免费播放心| 嫩呦国产一区二区三区av| 亚洲欧美日韩国产自拍| 日韩精品成区中文字幕| 久久久精品日韩欧美丰满 | 深夜视频在线观看免费你懂| 日韩精品一区二区毛片| 91欧美日韩一区人妻少妇| 亚洲熟妇av一区二区三区色堂| 日韩色婷婷综合在线观看|