【摘要】：正蟹工船,小林多喜二著,林少華譯,中國(guó)宇航出版社,2013如今讀《挪威的森林》等村上春樹(shù)作品的中國(guó)年輕人,想必不會(huì)有多少人記得小林多喜二、記得他的《蟹工船》了。別說(shuō)年輕人,即使對(duì)我這個(gè)早已不年輕的"老林",小林和他的《蟹工船》也早已消失在記憶的深處。也是因?yàn)檫@個(gè)原因,當(dāng)編輯打電話要我翻譯《蟹工船》的時(shí)候,驚愕之余,我一口回絕
[Abstract]:The Chinese young people who read Haruki Murakami's works such as "the Forest of Norway" now, I suppose not many people will remember Kobayashi or his "Crab Boat," or "Crab Boat." Don't say young man, even to me already young "old Lin", Kobayashi and his "crab boat" have long disappeared in the depths of memory. Also for this reason, when the editor called me to translate Crab Boat, I was stunned and refused.
【分類(lèi)號(hào)】：I313.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 白沙;;日本的“《蟹工船》現(xiàn)象”及其啟示[J];文藝?yán)碚撆c批評(píng);2009年03期

2 周云;;《蟹工船》再研究[J];大眾文藝;2009年23期

3 應(yīng)杰;;《蟹工船》:一部未完的小說(shuō)[J];書(shū)城;2010年02期

4 王緣緣;;20世紀(jì)30年代對(duì)《蟹工船》的評(píng)論[J];新聞愛(ài)好者;2010年10期

5 劉超;;《蟹工船》為何熱度不減[J];文史月刊;2012年08期

6 林少華;;并未消失的“蟹工船”[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2013年09期

7 劉德彬;;《蟹工船》再度暢銷(xiāo)的歷史啟示[J];天涯;2009年03期

8 木衛(wèi)二;;蟹工船 混不好就別回來(lái)了[J];電影世界;2009年08期

9 王樹(shù)義;陳君;;《蟹工船》“駛?cè)搿?1世紀(jì)的歷程解析[J];芒種;2012年10期

10 陳君;趙欣;;中國(guó)對(duì)《蟹工船》的評(píng)論淺析[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2013年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 鄭季文;;《逃離》與《蟹工船》在故事結(jié)構(gòu)上的相似點(diǎn)[A];日語(yǔ)教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2014年刊[C];2014年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 石岫;危機(jī)鏡像：《蟹工船》話語(yǔ)解讀[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2009年

2 甄西/編譯;’08日本出版界大事紀(jì)要[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 尹旋;試論“蟹工船現(xiàn)象”[D];吉林大學(xué);2015年

2 陳凌凱;論《蟹工船》里的人物形象[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

3 姜淳淳;《生活在海上的人們》和《蟹工船》中出現(xiàn)的海上勞動(dòng)者像[D];華中師范大學(xué);2014年

4 張瑤;基于目的論的《蟹工船》葉渭渠譯本研究[D];重慶大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2438572