【摘要】：提起當今的日本文學,村上春樹這個名字是我們很難加以忽視的。自從1979年憑借《且聽風吟》登上文壇并獲得日本群像新人獎后,村上春樹便相繼出版了《世界盡頭與冷酷仙境》(1985年)、《挪威的森林》(1987年)、《奇鳥形狀錄》(1994·1995年)、《海邊的卡夫卡》(2002年)、以及《1Q84》等一系列代表作,在日本獲得巨大的成功和人氣,并逐漸成為在世界范圍內都頗具影響力的作家。而在這些作品中,村上春樹為紀念自己二十五周年的作家生涯而創(chuàng)作的作品便是《天黑之后》這部長篇小說。 《天黑之后》的舞臺是深夜的日本都市。小說主人公是一名19歲的姑娘淺井瑪麗,因為能說流利的中文,她在機緣巧合下幫助了一位同齡的中國妓女。以這件事為契機,她遇到了一些人,并和他們各自進行了一番或深或淺的接觸和交談。這些小說中的登場人物,每個人都懷抱著不同的個人問題,但恰恰這些人,讓一直逃避家人而獨自一人徘徊于深夜都市中的瑪麗,重新找回了面對的勇氣。作品通過描繪都市夜幕下的黑暗、暴力和罪惡,向我們揭露了于深夜都市里徘徊的人們的精神世界。 作為村上春樹最為擅長的都市題材小說,《天黑之后》這部作品一如既往地充斥著奇思妙想的比喻和象征性符號等村上文學特有的元素。此外,做為紀念作家生涯二十五周年的小說,《天黑之后》又采取了一種在村上春樹以往作品中從未使用過的文體。 筆者將在村上春樹文學先行研究的基礎上,對《天黑之后》這部作品的文體、敘事手法、象征性等方面進行考察、分析,并解讀其中所潛藏的意義及主題思想。
[Abstract]:When it comes to Japanese literature today, the name Haruki Murakami is hard to ignore. Ever since 1979, when he got into the literary world for "listening to the Wind," and won the Japanese New Man Award for Images, Haruki Murakami has published a series of masterpieces, such as end of the World and Cold Wonderland (1985), forests in Norway (1987), Strange Birds (1995), Kafka by the Sea (2002), and 1Q84, and so on, and has gained great success and popularity in Japan. And gradually become influential writers around the world. Among these works, Haruki Murakami's novel, "after dark", was created to commemorate his 25 anniversary career as a writer. The stage of "after dark" is the late-night Japanese city. The protagonist of the novel is a 19-year-old girl, Seijing Mary, who, because she speaks fluent Chinese, helps a Chinese prostitute of her age by chance. Taking this as an opportunity, she met and had some deep or shallow contact and conversation with each of them. Each of the characters in these novels has different personal problems, but these people, who have been running away from their families and wandering alone in the city late at night, have regained the courage to face them. By depicting the darkness, violence and sin of the city, the work reveals the spiritual world of the people who wander in the city late at night. As one of Murakami's best urban novels, after dark, this novel is always full of imaginative metaphors and symbolic symbols, and other unique elements of Murakami literature. In addition, as a novel commemorating the 25 anniversary of his career, "after dark" has adopted a style that has never been used in the previous works of Haruki Murakami. On the basis of the first study of Murakami's literature, the author will investigate the style, narrative technique and symbolism of this work, analyze and interpret the meaning and theme of it.
【學位授予單位】：南京師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：I313.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 孫樹林;井·水·道──論村上春樹文學中的老子哲學[J];日本研究;2001年04期

2 趙仁偉,陶歡;“現實是湊合性而不是絕對性的”──論村上春樹小說中的非現實性因素與現實性主題[J];外國文學研究;2002年01期

3 光華;;村上春樹與音樂——《挪威的森林》中的音樂[J];校園歌聲;2006年10期

4 ;東京奇譚集[J];健康天地;2006年24期

5 羅嶼;;馬拉松者村上春樹[J];新世紀周刊;2008年27期

6 賴明珠;;這個字村上春樹會不會用?[J];明日風尚;2009年05期

7 ;編者的話[J];譯林;2010年04期

8 余荽;;村上春樹悖論[J];電影世界;2007年17期

9 禹帆秦;;跑步是心靈的閱讀與書寫[J];體育健康知識畫刊;2009年08期

10 崔楚平;;幸�！靶〈_率”[J];新一代;2010年10期

相關會議論文 前8條

1 林少華;;村上春樹在中國——全球化和本土化進程中的村上春樹[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機遇與發(fā)展：“大眾文化在亞洲：全球化、區(qū)域化和本土化”外國語分論壇論文或摘要集[C];2005年

2 陳伯鼎;;林少華的翻譯觀及其翻譯風格初探[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

3 陳伯鼎;;林少華翻譯風格之初探[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

4 張連橋;;易卜生與奧尼爾戲劇人物的自我觀念——以《培爾·金特》和《無窮歲月》為例[A];當代美國戲劇研究——第14屆全國美國戲劇研討會論文集[C];2009年

5 陸劍杰;;“人性”概念的多重規(guī)定[A];人學與現代化——全國首屆人學研討會論文集[C];1997年

6 鈴木章能;桑村特里沙;;后現代的厭倦[A];這就是我們的文學生活——《當代文壇》三十年評論精選（下）[C];2012年

7 任平;;馬克思哲學革命出場的現代性路徑——《關于費爾巴哈的提綱》誕生160周年后的新解讀[A];第五屆馬克思哲學論壇中國化的馬克思主義哲學形態(tài)研究會議論文集（上）[C];2005年

8 王士強;;輕松與并不輕松——李輕松詩歌中的情感張力[A];李輕松詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 吳洪群;懶惰的村上春樹[N];青海日報;2003年

2 李德純;村上春樹文學掃描[N];人民日報;2004年

3 梁晨;在雨花“碰”上村上春樹[N];深圳商報;2002年

4 本報特約記者 戴錚;力壓村上春樹,小說怪才沖方丁奪得日本書店圖書大獎[N];中華讀書報;2010年

5 本報記者 趙明宇;村上春樹《1Q84》中文版首印120萬冊[N];中國新聞出版報;2010年

6 本報特約記者 戴錚;島田雅彥：日本傳統(tǒng)作家非常憎恨村上春樹[N];中華讀書報;2011年

7 林少華;門外的村上春樹[N];中國郵政報;2004年

8 和田誠 村上春樹;如果不是村上春樹[N];中國圖書商報;2003年

9 趙蘭英;在中國出書最多的外國作家是誰？[N];新華每日電訊;2006年

10 唐卉 中國社會科學院外國文學研究所;村上春樹作品中的俄狄浦斯主題[N];中國社會科學報;2010年

相關博士學位論文 前8條

1 張敏生;時空匣子[D];上海外國語大學;2011年

2 張昕宇;從“日本”的歷史文脈中閱讀村上春樹[D];上海外國語大學;2007年

3 楊炳菁;后現代語境中的村上春樹[D];吉林大學;2009年

4 尚一鷗;村上春樹小說藝術研究[D];東北師范大學;2009年

5 張生庭;沖突的自我與身份的建構[D];上海外國語大學;2004年

6 孫立春;中國的日本近現代小說翻譯研究[D];天津師范大學;2008年

7 吳瑾瑾;生之必然滲透[D];山東大學;2008年

8 謝志宇;論近、現代日本文學中的“家庭”[D];浙江大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 李秀青;村上春樹和他的“青春三部曲”[D];山東大學;2010年

2 趙敏;村上春樹作品在中國大陸的暢銷現象研究[D];湖南師范大學;2010年

3 孫雅丹;村上春樹小說的語言特色及翻譯特色[D];東北師范大學;2010年

4 張昊;村上春樹在我國的譯介與研究[D];上海外國語大學;2010年

5 羅舟;在迷惘中尋找歸途[D];湖南師范大學;2011年

6 柯子刊;村上春樹文學：中國元素與暴力之間[D];中國海洋大學;2010年

7 林宏偉;“東方與西方、超然與介入”[D];遼寧師范大學;2011年

8 納莎;村上春樹作品中的動物形象研究[D];云南大學;2011年

9 王麗;關于村上春樹文學中的暴力與惡[D];中國海洋大學;2011年

10 張穎;村上春樹與《開往中國的小船》[D];哈爾濱理工大學;2011年

，

本文編號：2193035