【摘要】：湯亭亭是當代杰出美國華裔作家。她的代表作《女勇士》(The Woman Warrior:Memoirs of a Girlhood Among Ghosts)一經(jīng)出版,即獲得巨大成功。小說講述一位中國母親與在美國成長的女兒之間的故事。通過一位華人少女的成長經(jīng)歷,展示了中國傳統(tǒng)文化與美國現(xiàn)實之間的矛盾、華人與白人的沖突、華人女性遭受的壓迫和她們的反抗�！杜率俊房坍嬃素S富多彩的華人婦女形象。湯亭亭也被譽為爭取女性權(quán)力的“女勇士”。 印度籍美國女學者佳亞特里·斯皮瓦克的后殖民女性主義批評理論明確指出帝國主義霸權(quán)對第三世界女性的壓迫以及男權(quán)社會對女性權(quán)利的剝奪。本論文以斯皮瓦克的理論為依據(jù),從華裔美國女性所受的父權(quán)主義和帝國主義雙重壓迫的角度分析《女勇士》中女性話語的缺失現(xiàn)象,并分析女主人公為實現(xiàn)女性話語重獲所做的種種努力與嘗試。 本文試圖從女性話語缺失的表現(xiàn)、原因和重獲的途徑三方面探討《女勇士》中女性話語的缺失與重獲。首先,從當時的歷史背景和母女兩代美籍華人的生活經(jīng)歷出發(fā),列舉她們話語缺失的不同表現(xiàn)。其次,分析華裔婦女話語缺失的原因是由于受到父權(quán)和帝國主義霸權(quán)的雙重壓迫。處于家庭和社會的最底層,華裔婦女被剝奪了一切本應屬于她們的權(quán)利,包括最基本的話語權(quán)。最后,剖析女主人公為重獲話語權(quán)所做的努力與嘗試,諸如敢于說話的鬼魂、完美的女英雄木蘭、瘋狂之后的發(fā)聲、代表和平的歌聲。沉默最終以各種方式被打破,女性話語的重獲最終得以實現(xiàn)。
[Abstract]:Kingston is an outstanding contemporary Chinese American writer. Her masterpiece, female Warrior, was a great success once it was published. The novel tells the story of a Chinese mother and her daughter growing up in the United States. Through the growing up experience of a young Chinese girl, it shows the contradiction between Chinese traditional culture and American reality, and the conflict between Chinese and white people. The oppression of Chinese women and their resistance. Female Warrior depicts a rich and colorful image of Chinese women. Kingston is also known as a woman fighting for women's power. The post-colonial feminist criticism theory of Indian American female scholar Jayatri Spivak clearly points out the oppression of the imperialist hegemony on the women of the third world and the deprivation of women's rights in the patriarchal society. Based on Spivak's theory, this thesis analyzes the absence of female discourse from the perspective of patriarchal and imperialist oppression of Chinese American women. And analyzes the heroine's efforts and attempts to achieve female discourse recovery. This paper attempts to explore the absence and reacquisition of female discourse in female Warrior from three aspects: the expression, the cause and the way of repossession. First of all, starting from the historical background and the life experiences of the mother and daughter Chinese, the author enumerates the different manifestations of their lack of utterance. Secondly, the analysis of the lack of Chinese women's discourse is due to the double oppression of patriarchal and imperialist hegemony. At the bottom of the family and society, Chinese women are deprived of all their rights, including the most basic voice. Finally, it analyzes the heroine's efforts and attempts to regain the right to speak, such as the ghost who dares to speak, the perfect heroine Mulan, the voice after madness, and the singing of peace. Silence was finally broken in various ways, and the reacquisition of female discourse was finally realized.
【學位授予單位】：中南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：I712.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李亞萍;族裔女性的發(fā)聲——以《女勇士》和《扶�！窞槔齕J];暨南學報(哲學社會科學版);2003年03期

2 鄭慶慶;站在邊緣的女勇士——對湯亭亭《女勇士》的跨文化觀讀解[J];外國語言文學;2005年01期

3 楊春;《女勇士》:從花木蘭的“報仇”到蔡琰的歌唱[J];外國文學研究;2004年03期

4 范瑩芳;;《女勇士》與《蝴蝶君》中主要女性形象的比較分析[J];作家;2008年24期

5 張麗丹;;試析《女勇士》與《寵兒》中的魔幻現(xiàn)實主義特色[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2009年04期

6 彭艷青;;《女勇士》:華裔文學中的成長小說[J];語文學刊;2008年09期

7 曹利亞;劉琳靜;;從后現(xiàn)代主義視角淺析《女勇士》中的中國神話[J];安徽文學(下半月);2009年05期

8 梁彩琳;時代新;;從《女勇士》看湯亭亭作品的后現(xiàn)代特征[J];作家;2010年16期

9 孫翠敏;;淺析《女勇士》中無名姑姑的愛情觀[J];青年文學家;2011年02期

10 李俠;;淺析后現(xiàn)代視角下的《女勇士》[J];作家;2011年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 湯婷婷;;從《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國學分論壇論文或摘要集[C];2006年

2 尚云英;;華裔美國女性身份的重構(gòu)策略——論《女勇士》的中國文化改寫[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集第二輯[C];2011年

3 李愛云;;女性話語·軀體寫作·雙性同體——精神分析女性主義文學批評述評[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

4 金丹元;曹瓊;;關(guān)于當下中國電影中涉及較多的兩個女性話題的思考[A];上海市社會科學界第五屆學術(shù)年會文集（2007年度）（哲學·歷史·人文學科卷）[C];2007年

5 江逐浪;;從《大明宮詞》到《橘子紅了》看女性主義觀念的體現(xiàn)[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

6 張川平;;二十五年來的中國女性文學研究綜述——以1979年至2004年的報刊論文為考察對象[A];中國當代文學研究·2006卷[C];2006年

7 單曉紅;;城市女性媒介素養(yǎng)狀況調(diào)查——以昆明市為例[A];“傳播與中國”復旦論壇（2007）：媒介素養(yǎng)與公民素養(yǎng)論文集[C];2007年

8 閻純德;;論20世紀中國女性文學的發(fā)展道路[A];儒學與二十世紀中國文化學術(shù)討論會論文集[C];1997年

9 黃良奇;;從“主體虛位”到“符號異化”——論媒介在娛樂化場域中對女性形象的建構(gòu)[A];中國傳媒大學第三屆全國新聞學與傳播學博士生學術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 帥慶;;論網(wǎng)絡中女性的權(quán)益保護[A];2009年中國社會學年會“中國社會變遷與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 ;《女勇士》：探尋與重建華裔女性傳統(tǒng)[N];中華讀書報;2004年

2 麥家;《藥道》中的女性話語[N];中國圖書商報;2008年

3 陳佳;博客網(wǎng)：拓展女性話語空間[N];中國婦女報;2004年

4 陳璇;《致橡樹》的女性主義姿態(tài)[N];文藝報;2007年

5 王翠艷;女性話語與時代歷史的多重變奏[N];中華讀書報;2007年

6 無谷;從1到100——走進不設防的《她世界》[N];中華新聞報;2004年

7 劉佳;斯妤：文學豐滿單薄的生命[N];中國婦女報;2004年

8 余三定;女性文學的新探索[N];文藝報;2006年

9 ;女性主義的跨文本寫作與閱讀[N];文學報;2005年

10 洪治綱;權(quán)力敘事中的性別掙扎[N];文學報;2005年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 陳雪;批判、焦慮、探尋[D];上海外國語大學;2012年

2 王冰冰;多元文化語境中的少數(shù)民族女性書寫[D];中央民族大學;2012年

3 佘艷春;中國當代女性小說中的歷史敘事[D];山東師范大學;2005年

4 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學;2010年

5 劉增美;族裔性與文學性之間[D];南京師范大學;2011年

6 杜濤;“此”與“彼”:后殖民視閾下的流散美國華人文學文化翻譯研究[D];上海外國語大學;2012年

7 金學品;呈現(xiàn)與解構(gòu)[D];華東師范大學;2010年

8 師彥靈;美國當代華裔女性文學創(chuàng)傷敘事研究[D];蘭州大學;2012年

9 蔡青;后殖民語境下美國華裔女性文學中的疾病書寫分析[D];東北師范大學;2010年

10 謝元春;女性修辭研究[D];復旦大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 閻彥;《女勇士》中女性話語的缺失與重獲[D];中南大學;2012年

2 楊哲梅;后殖民女性主義視野下的《女勇士》[D];長沙理工大學;2010年

3 陳文君;從中國內(nèi)地女性電視節(jié)目發(fā)展看女性話語權(quán)的演變[D];南昌大學;2010年

4 李莉;《女勇士》中的文化沖突與融合[D];東北林業(yè)大學;2011年

5 劉文如;批判中的傳承：《女勇士》中的中國傳統(tǒng)文化[D];安徽大學;2012年

6 畢瑩;論《愛瑪》中女性話語權(quán)的建構(gòu)[D];廣西師范大學;2010年

7 臧嚴;《女勇士》與“鬼魂”之“斗”與“和”[D];鄭州大學;2010年

8 孫嶺;原型批評視角下的《女勇士》[D];華北電力大學;2011年

9 李雪靜;湯婷婷《女勇士》中的后現(xiàn)代主義特征[D];河北師范大學;2012年

10 王琛;女性話語主體的建構(gòu)及其可能性[D];鄭州大學;2011年

，

本文編號：2170319