【摘要】：《午夜之子》是著名印裔英國作家薩爾曼·拉什迪的杰作。拉什迪是二十世紀(jì)最具知名度的印裔英國后現(xiàn)代小說家之一。拉什迪出生于孟買，十四歲移居英國。人生經(jīng)歷賦予了拉什迪多元文化觀，使得他得以擺脫東/西方的束縛，冷靜客觀的審視東西方文明。拉什迪通過融合印地語與英語跨越了東、西方詩學(xué)的界限，他的作品多通過奇幻手段重構(gòu)印度歷史，以此展現(xiàn)了他作為“第三世界世界主義者”的人文主義情懷。 拉什迪的第二部小說《午夜之子》摘得了1981年布克文學(xué)獎(jiǎng)的桂冠。小說成功得運(yùn)用了魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法，通過奇幻和想象重構(gòu)印度歷史。拉什迪的作品雖然在西方被廣泛閱讀，卻在國內(nèi)研究中較少得到關(guān)注。國內(nèi)對拉什迪的研究主要集中在其小說的魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法的運(yùn)用以及小說呈現(xiàn)的后現(xiàn)代特征。本文認(rèn)為狂歡化特征是這部小說的獨(dú)特藝術(shù)特征。在《午夜之子》中，作者大量融入印度本土俚語、俗語等平民的“草根”話語；肉體描寫比比皆是，，人物大多形象怪誕，舉止行為滑稽可笑；主人公薩利姆在自己的想象世界中成了“午夜之子”會議的領(lǐng)頭羊，印度總理英迪拉·甘地在作者筆下成了政治小丑，實(shí)現(xiàn)了加冕到脫冕的過程，這一切展現(xiàn)了一個(gè)狂歡化的世界。本文依托巴赫金的狂歡詩學(xué)理論,從狂歡化的角度切入,通過細(xì)讀和闡釋來探討《午夜之子》中狂歡化的具體表現(xiàn)以及深刻內(nèi)涵。 本文由緒論、正文和結(jié)語五部分組成。 緒論概述了拉什迪的文學(xué)成就，《午夜之子》在世界文壇的重要地位，并指出論文的創(chuàng)作意義。 第一章運(yùn)用巴赫金的狂歡化理論論述《午夜之子》語言狂歡化藝術(shù)特征。拉什迪的作品仿佛是語言的狂歡盛宴，具有不竭生命力的印度“草根”口頭語、俏皮話、俗語俯拾即是，語言偏離現(xiàn)象無處不在。此外，作品大量運(yùn)用了暗喻、諷刺等修辭手法，取得了獨(dú)特的藝術(shù)效果。以上這些反傳統(tǒng)語言形式大大消解了英語作為官方語言的壟斷性和權(quán)威性，顯示出強(qiáng)烈的狂歡叛逆精神。 第二章運(yùn)用巴赫金的狂歡化理論對小說中人物狂歡化的藝術(shù)特征進(jìn)行了剖析。本文指出當(dāng)怪誕、瘋癲、滑稽、加冕、脫冕等狂歡化元素進(jìn)入《午夜之子》時(shí)，這部小說呈現(xiàn)了出狂歡化特征。 第三章從歷史與文本、文本之間以及文本內(nèi)部三個(gè)方面論述了小說的互文對話性。拉什迪通過戲說歷史，消解了歷史和文本的界限；其對東西方文學(xué)經(jīng)典的戲仿也是對傳統(tǒng)經(jīng)典的傳承和叛逆，實(shí)現(xiàn)了不同文本之間的互文；拉什迪利用敘述偏離的技巧降低了敘述者的可信性，使得文本內(nèi)部充滿了狂歡色彩。 結(jié)語部分在總結(jié)全文的基礎(chǔ)上指出了本論文的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。薩爾曼·拉什迪的小說《午夜之子》揭示了文學(xué)創(chuàng)作在語言和人物塑造上對民間文化的借鑒，并為怪誕等為經(jīng)典美學(xué)所摒棄的文學(xué)現(xiàn)象在現(xiàn)代美學(xué)中找到了適當(dāng)?shù)奈恢谩，F(xiàn)實(shí)意義角度而言，本文認(rèn)為《午夜之子》展露出的反叛精神、對話精神以及越界精神賦予了印度邊緣文化話語權(quán)，消解了宗教、政治紛爭，讓多元文化、多元宗教得以和諧共生，充分展現(xiàn)了拉什迪的人文主義精神。
[Abstract]:He was born in Mumbai , a 14 - year - old British writer . He was born in Mumbai and moved to Britain at the age of fourteen . His life experienced a multicultural view of the East and the West .

The second novel of Lashti has picked up the 1981 Booker Literary Award from midnight . The novel has successfully applied the magic realism to reconstruct India ' s history through fantasy and imagination . The works in the country are widely read in the West , but less attention has been paid in domestic research . The research of the country is mainly focused on the application of the magic realism of his novel and the post - modern features of the novel .
The description of the flesh is everywhere , the characters are mostly images of the absurd , the lifting behavior is ridiculous ;
In his imaginary world , the hero Salim became the leader of the " midnight " meeting , and the Prime Minister of India , Indira Gandhi , made a political clown under the author ' s pen , and realized the process of coronation and coronation . This article is based on the theory of carnival poetics , from the perspective of carnival , and through detailed reading and interpretation to explore the concrete expression and profound connotation of Carnival in the midnight of midnight .

This paper consists of five parts : introduction , text and conclusion .

The introduction gives an overview of the literary achievements of Lashti , the important position of midnight in the literary world of the world , and points out the significance of the paper .

Chapter one uses the carnival theory of bahkin to discuss the artistic features of the carnival in the midnight of midnight . The works of Rakhi are as if they were the carnival feast of the language , the Indian " grass root " , the witticism and the vulgar language which had not exhausted vitality . In addition , the works made great use of the rhetoric such as metaphor , irony and so on , and obtained the unique artistic effect . These anti - traditional language forms greatly resolved the monopoly and authority of English as official language , and displayed a strong sense of carnival and rebellion .

The second chapter analyzes the artistic characteristics of the carnival in the novel by using the carnival theory of Bahkin . The author points out that the novel presents the carnival characteristics when the carnival elements such as the absurd , the crazy , the funny , the coronation and the decadeation enter the midnight of midnight .

Chapter Three discusses the intertextual dialogue of the novel from three aspects : history , text , text , and text .
The classical opera imitation of the East and West literature is also the inheritance and treason of the traditional classics , which realizes the mutual text between different texts ;
The use of narrative departure techniques by Mr . Radhidi reduces the credibility of the narrators so that the interior of the text is filled with carnival colors .

The concluding part points out the theoretical and practical significance of this paper on the basis of summarizing the whole text .
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I561.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 空草;;拉什迪的小說的聽覺效果[J];外國文學(xué)評論;2006年02期

2 謝永新;淺談拉什迪的小說創(chuàng)作[J];南寧師專學(xué)報(bào);1994年00期

3 瞿世鏡;后殖民小說“教父”拉什迪[J];中國比較文學(xué);1999年01期

4 海侖;;拉什迪又出新作《她腳下的土地》[J];外國文學(xué)動態(tài);1999年03期

5 武歆;;拉什迪:在文本內(nèi)外[J];小說林;2014年02期

6 空草;拉什迪的《憤怒》[J];外國文學(xué)評論;2002年01期

7 杜心源,沈培法;流放者的寓言——論拉什迪近期小說創(chuàng)作[J];青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

8 石海軍;;破碎的鏡子:“流散”的拉什迪[J];外國文學(xué)評論;2006年04期

9 石海軍;;故事與歷史:“流散”的拉什迪[J];東方叢刊;2006年04期

10 黃芝;;借用·混合·轉(zhuǎn)換:拉什迪語碼挪用之社會語言學(xué)分析[J];外國文學(xué);2009年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 潘曉燕;;“愛”并“憎恨”著——薩爾曼·拉什迪的故土情結(jié)[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 康慨;拉什迪曾被警察鎖入碗櫥[N];中華讀書報(bào);2008年

2 本報(bào)記者 康慨;拉什迪亡命自傳下周上市[N];中華讀書報(bào);2012年

3 本報(bào)記者 康慨;拉什迪亡命自傳昨日上市[N];中華讀書報(bào);2012年

4 老三;法拉奇——第二個(gè)拉什迪？[N];中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2002年

5 記者 姜顯明;哈塔米不再追殺拉什迪[N];新華每日電訊;2001年

6 本報(bào)記者 康慨;法特瓦和我：拉什迪動筆寫作回憶錄,解密21年恐懼心靈史[N];中華讀書報(bào);2010年

7 早報(bào)記者 石劍峰;印度裔作家拉什迪回不了印度了？[N];東方早報(bào);2012年

8 本報(bào)記者 康慨;一樁事先張揚(yáng)的謀殺案[N];中華讀書報(bào);2012年

9 王如君;本不該有的爭議[N];人民日報(bào);2007年

10 本報(bào)記者 王胡;蘭登書屋購得拉什迪法特瓦自傳全球版權(quán)[N];中華讀書報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 黃芝;越界的繆斯[D];蘇州大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李苗苗;薩爾曼·拉什迪流亡書寫下的身份認(rèn)同[D];陜西師范大學(xué);2013年

2 武艷;薩爾曼·拉什迪作品中對印度歷史的重寫[D];大連外國語學(xué)院;2008年

3 董二麗;第三空間：拉什迪的文化身份和文學(xué)策略[D];山東大學(xué);2007年

4 馬旭瑾;迷失的家園[D];蘭州大學(xué);2013年

5 楊燕;薩爾曼·拉什迪筆下的悍女形象研究[D];河北師范大學(xué);2014年

6 汪洋;拉什迪的“混雜”話語[D];蘇州大學(xué);2009年

7 王丹;拉什迪的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”寫作及其成因探析[D];西北大學(xué);2010年

8 劉曉蕾;雜糅：身份的尋找和重構(gòu)[D];四川師范大學(xué);2012年

9 胡光偉;流散：找尋適意的家居[D];西北大學(xué);2011年

10 代莉;多元混合文化理想的積極嘗試[D];西北師范大學(xué);2012年

本文編號：2125436