本文選題：口頭文學 + 藝人�。� 參考：《西北民族大學》2012年碩士論文

【摘要】：《霍嶺大戰(zhàn)》與《平家物語》作為亞洲地區(qū)兩個相鄰國家的經典敘事詩,都誕生于民間口頭傳統(tǒng)后形成文本。在各自獨特的民族文化土壤中孕育而生,并成為各方民族所喜聞樂見、家喻戶曉、膾炙人口的民間文學作品。筆者首創(chuàng)性地將藏族本土文化真實寫照的“百科全書”——《格薩爾》中的經典之部《霍嶺大戰(zhàn)》與日本文學史上被譽為“描繪時代本質的偉大民族畫卷”——《平家物語》進行較全面地比較分析,探索這兩部作品外部文本結構的特征、內部深層文化內涵、藝術形式特點等方面,從而闡釋兩部民間文學作品在不同國度、不同時期、不同民族文化之間所反映的社會現象、宗教、民俗、尚武文化、歷史事件等方面所蘊含的文化差異和特性。 本文共分四章。論文的前言部分,主要論述了《霍嶺大戰(zhàn)》與《平家物語》在國內外的研究現狀,并簡明扼要地陳述了有關研究人員對兩書所進行的探索。同時也指出了筆者對本課題進行研究的目的及其意義。第一章,主要探討了兩書有無作者、形成丈本的年代及其對版本的種類做了比較研究,另外也概括出了兩書所隱含的時代背景與主題思想。第二章,主要對兩書不同的文學體裁——“仲”和“物語”進行闡釋,并對兩書文本的結構、人物及其情節(jié)發(fā)展脈絡的異同做了比較研究。第三章,首先對兩部口頭文學作品的說唱藝人、說唱形式及其曲調種類做了簡單的論述,其次對《平家物語》中的文本內部語言結構：佛教用語、諧音、擬聲語、說話集、七五調對句形式、和歌的再生引用等語言藝術結構進行了分析,最后對《霍嶺大戰(zhàn)》中的史詩語言：唱詞的韻律、諺語、成語、贊詞、宗教用語、擬聲詞、狀態(tài)詞、誓詞、比喻詞和其他形式的詞等做了比較詳細的描述。從而闡述了兩部作品在語言結構上的異同點。第四章,主要對兩部作品中的宗教文化思想進行了比較研究,對《霍嶺大戰(zhàn)》中的原始宗教、神山崇拜、巫師與巫術、圖騰崇拜、征兆與占卜、苯教神靈和佛教神靈等內容進行了系統(tǒng)地歸納與分類。另外對《平家物語》中的原始宗教—神道教、本地垂跡思想、凈土信仰和禪宗等內容也做出了比較客觀的描述。從而揭示了兩部作品中所反映的各類宗教思想與信仰文化。
[Abstract]:As a classical narrative poem of two neighboring countries in Asia, Hawling War and Pingjia Taurus were both born in the folk oral tradition to form the text. Born in their own unique national culture soil, and become a national favorite, household name, popular folklore works. The author pioneered the "encyclopedia" in the authentic portrayal of Tibetan native culture, the "Hawling War" and the "great national painting scroll depicting the essence of the times" in the history of Japanese literature. The "Pingjia Taurus" is comparatively comprehensive and comparative analysis. In order to explain the social phenomenon reflected by the two folk literature works in different countries, different periods and different national cultures, this paper explores the characteristics of the external text structure, the inner deep cultural connotation and the artistic form of the two works, and so on, in order to explain the social phenomena reflected by the two folklore works in different countries, different periods and different national cultures. Religion, folklore, martial culture, historical events and other aspects of cultural differences and characteristics. This paper is divided into four chapters. In the foreword part of the thesis, the author mainly discusses the research status of "Huoling War" and "Pingjia Taurus" at home and abroad, and gives a brief account of the exploration of the two books by the researchers concerned. At the same time, the author also pointed out the purpose and significance of the research. The first chapter mainly discusses whether there are any authors in the two books, and makes a comparative study on the age of the two books and their versions, and summarizes the background of the times and the main ideas implied in the two books. The second chapter mainly explains the different literary genres of the two books-Zhong and Tanyu, and makes a comparative study of the structure, characters and the development of the plot of the two texts. In the third chapter, the author makes a brief exposition on the rapper, the form of rap and the types of tunes of two oral literature works, and then discusses the internal language structure of the text in Pingjia Taurus: Buddhist language, homonym, onomatopoeia, speech collection, etc. The paper analyzes the artistic structure of the language such as sentence form, reproducing and quoting of harmony songs, and finally analyzes the epic language in "Huoling War": rhyme, proverbs, idioms, likes, religious terms, onomatopoeias, state words, vows, etc. Metaphors and other forms of words are described in more detail. Thus, the similarities and differences between the two works in language structure are expounded. In the fourth chapter, the author makes a comparative study of the religious and cultural thoughts in the two works, including the primitive religion, the worship of the Shenshan, the wizarding and witchcraft, the totem worship, the omen and the divination in the "Hawling War". The content of Benism and Buddhist deities are systematically summarized and classified. In addition, the original religion, Shinto, local Taoism, Pure Land belief and Zen are also described objectively. Thus, it reveals all kinds of religious thoughts and belief culture reflected in the two works.
【學位授予單位】：西北民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：I106;I0-03

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 婁貴書;日本封建時代的地方自治權[J];貴州師范大學學報(社會科學版);2004年02期

2 王景遷;于靜;;《格薩爾》史詩中的生態(tài)文化及其現代轉換[J];管子學刊;2006年02期

3 黃鵬;凌春輝;;壯族提線木偶戲的民俗特征[J];經濟與社會發(fā)展;2006年05期

4 繆菁;淺論從禮儀的角度認識民俗的社會功能[J];蘭州學刊;2005年05期

5 馬都尕吉;《格薩爾》倫理思想探微[J];青海民族研究;2004年01期

6 諾吾才讓;苯教“四因”乘對古代藏族社會的影響[J];青海民族學院學報(社會科學版);2002年01期

7 卓瑪;;青海民族民間舞蹈的審美蘊涵[J];青海民族學院學報;2006年03期

8 楊冬燕;(白馬)藏族信仰習俗現狀調查研究[J];西北民族研究;2001年03期

9 杜國生;河北定州大秧歌文化剖析[J];石家莊師范�？茖W校學報;2004年02期

10 張慧;王策;;旅游開發(fā)中的民族文化滲透——以天山天池哈薩克民族文化鄉(xiāng)規(guī)劃實踐為例[J];烏魯木齊成人教育學院學報;2007年01期

相關會議論文 前2條

1 任方冰;;河南省豫北喪葬儀式用樂考察報告[A];山西長治賽社與樂戶文化國際學術研討會論文集（下冊）[C];2006年

2 黃永良;;海洋民俗體育特征的研究[A];浙江省第十三屆運動會體育科學論文報告會論文集[C];2006年

相關博士學位論文 前10條

1 徐國寶;《格薩爾》與中華文化的多維向心結構[D];中國社會科學院研究生院;2000年

2 陳立明;藏門珞民族關系研究[D];四川大學;2003年

3 趙心愚;納西族與藏族歷史關系研究[D];四川大學;2003年

4 邵陵;反省與求證：四川藏區(qū)教育研究[D];四川大學;2003年

5 倪依克;論中華民族傳統(tǒng)體育的發(fā)展[D];華南師范大學;2004年

6 毛巧暉;涵化與歸化[D];華東師范大學;2005年

7 覺嘎;西藏傳統(tǒng)音樂的結構形態(tài)研究[D];上海音樂學院;2005年

8 馬曉軍;甘南多元宗教研究[D];蘭州大學;2006年

9 劉錦春;儀式、象征與秩序[D];南開大學;2005年

10 孫紅俠;二人轉戲俗研究[D];中國藝術研究院;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 南加才讓;略論藏族石刻文化[D];中央民族大學;2004年

2 于小植;周作人日本文學翻譯研究[D];吉林大學;2004年

3 繆自鋒;裕固族文化儀式研究[D];西北師范大學;2005年

4 莊萱;京派女作家小說藝術研究[D];福建師范大學;2005年

5 彭嬋;新時期大眾傳媒對利川市土家族婚喪民俗文化變遷的影響研究[D];華中農業(yè)大學;2005年

6 王洪濤;引入民俗學的城市舊區(qū)改造與更新研究[D];天津大學;2005年

7 黃健平;《平家物語》與《三國演義》儒家文化之比較[D];重慶師范大學;2006年

8 魯芊;民俗文化產品開發(fā)與營銷研究[D];西南財經大學;2006年

9 許慧宏;論民俗文化的產業(yè)開發(fā)[D];福建農林大學;2006年

10 崔建勛;河北省藁城市耿村民間文學旅游開發(fā)研究[D];山東大學;2006年

，

本文編號：2025008