本文選題：《紅字》 + 否定語言藝術(shù)��； 參考：《語文建設(shè)》2014年23期

【摘要】：《紅字》是霍桑的第一部長篇小說,同時也是美國首部象征主義文學作品。由于深受神秘哲學、超驗主義等的影響,又生長在社會結(jié)構(gòu)巨變與資本主義迅猛發(fā)展的歷史時期,霍桑心理處于極度矛盾與困惑中�！都t字》在對否定語言的運用上充分體現(xiàn)了霍桑的矛盾心理。通過否定語言藝術(shù)解讀《紅字》,揭示了霍桑矛盾心理與使用否定語言間的關(guān)系。
[Abstract]:The Scarlet letter is Hawthorne's first novel and the first American symbolism. Deeply influenced by mystical philosophy and transcendentalism, they also grew up in the historical period of great changes in social structure and the rapid development of capitalism. Hawthorne's psychology is in extreme contradiction and perplexity. The Scarlet letter fully embodies Hawthorne's ambivalence in the use of negative language. By interpreting the Scarlet letter, the author reveals the relationship between Hawthorne's ambivalence and the use of negative language.
【作者單位】： 河南牧業(yè)經(jīng)濟學院外語系;
【分類號】：I712.074

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹曦穎;;文化差異對翻譯的影響——淺析《紅字》兩個中譯本對文化差異的處理[J];西華大學學報(哲學社會科學版);2006年01期

2 王裴;;《呼嘯山莊》與《紅字》中主人公情感世界之比較[J];平頂山工學院學報;2005年05期

3 雷旭輝;陳亞斐;;《紅字》男主人公悲劇人性探析[J];湘南學院學報;2008年03期

4 簡功友;;珍珠頌真情——《紅字》珠兒形象解讀[J];電影評介;2006年16期

5 李璐;;以郎吉努斯的“崇高”思想觀解讀《紅字》[J];大眾文藝(理論);2009年02期

6 董理;;紅色的魅力——《紅字》中紅色的象征意義解析[J];飛天;2010年10期

7 吳敏;;欲火與圣潔誓言之間的痛苦掙扎——西方文學作品中神父愛情的比較[J];甘肅社會科學;2010年02期

8 佘丹;;海斯特·白蘭的女性主義解讀[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2008年19期

9 俞冶平;上帝死了——評19世紀西方文學中的神父形象[J];廣西師范大學學報(哲學社會科學版);1991年01期

10 吳勇,陳小紅;《紅字》與《呼嘯山莊》主題透析[J];貴陽師專學報(社會科學版);2001年03期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 陸穎;社會文化語境下的文學重譯[D];華東師范大學;2014年

相關(guān)碩士學位論文 前9條

1 王俊玲;匍匐在十字架下的悲劇愛情[D];山東師范大學;2001年

2 唐潔;闡釋學與文學翻譯中的譯者主體性[D];湘潭大學;2007年

3 郭小娟;闡釋棱鏡中的霍桑[D];四川大學;2007年

4 邵華;闡釋學關(guān)照下譯者主體性的適度擴展[D];西北大學;2008年

5 劉玲;順應論視角下的翻譯語境研究[D];哈爾濱工業(yè)大學;2007年

6 侯麗;從翻譯倫理看文化誤譯[D];聊城大學;2009年

7 張靜;權(quán)力話語：翻譯活動的幕后操縱者[D];山西師范大學;2009年

8 孫黎明;進化心理學視角下女性短期擇偶的文學案例分析[D];華東師范大學;2012年

9 鄧哲;“視域融合”視角下《紅字》兩個中譯本的對比分析[D];中南大學;2012年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 田祥斌;接受美學與《紅字》的未定點[J];湖北三峽學院學報;1996年04期

2 丁蕓;《紅字》探索的哲理命題[J];臺州學院學報;1999年02期

3 任曉晉,魏玲;《紅字》中象征與原型的模糊性、多義性和矛盾性[J];外國文學研究;2000年01期

4 李玲;《紅字》中象征手法探究[J];淮北煤師院學報(哲學社會科學版);2001年01期

5 馮紅麗,王德利;簡析霍�！都t字》中的珠兒[J];中國礦業(yè)大學學報(社會科學版);2001年03期

6 蒙雪琴;論《紅字》的矛盾藝術(shù)手法[J];青年探索;2003年06期

7 方成;試論《紅字》的系統(tǒng)化反襯手法[J];山東外語教學;1997年02期

8 鮑明捷;析《紅字》中的象征手法[J];江漢大學學報;2001年05期

9 唐春華;霍�！都t字》中的圣經(jīng)文學元素[J];楚雄師范學院學報;2004年05期

10 王者會,郭永朝;也談《紅字》中主要角色的象征意義[J];河北大學成人教育學院學報;2004年04期

相關(guān)會議論文 前3條

1 吳希;;迪默斯德爾的悲劇和基督教堂的衰敗[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

2 李英;;從對比語言學的角度看《紅字》的三個中文譯本[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學術(shù)研討會交流論文匯編[C];2008年

3 尚云英;;華裔美國女性身份的重構(gòu)策略——論《女勇士》的中國文化改寫[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集第二輯[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 祝朝偉;居然有這樣翻譯的“紅字”[N];光明日報;2002年

2 ;不食人間煙火的傳奇[N];文學報;2003年

3 記者：坤元 廖奔;原罪與承擔苦難[N];文藝報;2002年

4 張巨睿;關(guān)牧村有書在心里就有底[N];中國郵政報;2005年

5 楊大林;《桃色交易》中音樂的形態(tài)與評價[N];音樂周報;2003年

6 蘇童;他們活活被“輕”壓死了[N];深圳商報;2003年

7 本報記者 劉永順;名著新老版本“龍爭虎斗”[N];中國圖書商報;2002年

8 管舒寧;移不走的苦難[N];中華讀書報;2001年

9 王功恪;輕輕推開文學家的門[N];新疆日報(漢);2004年

10 成一;個體的體驗[N];山西日報;2003年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 亓志梅;《紅字》中的多重空間研究[D];山東師范大學;2011年

2 龔超;無盡的《紅字》[D];蘇州大學;2010年

3 李濤;生態(tài)批評視域下霍桑的《紅字》解讀[D];中國石油大學;2011年

4 巫紹華;《紅字》中的人文主義清教觀[D];南昌大學;2011年

5 劉微;《紅字》的原型探究[D];沈陽師范大學;2011年

6 劉沙沙;論《紅字》中的倫理兩難與選擇[D];華中師范大學;2011年

7 菁菁;對《紅字》主人公海斯特·普林和亞瑟·丁梅斯戴爾的歷史原型分析[D];內(nèi)蒙古大學;2010年

8 衛(wèi)奎萍;評價理論視角下《紅字》中的人物塑造研究[D];鄭州大學;2013年

9 杜文;對《紅字》中新英格蘭因素的探究[D];內(nèi)蒙古大學;2013年

10 高運艷;《紅字》的生態(tài)女性主義解讀[D];華北電力大學;2011年

，

本文編號：1936497