本文選題：隱喻手勢(shì) + 意象相似性��； 參考：《南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2014年04期

【摘要】：皮爾斯把類象符號(hào)分為意象象似性、擬象象似性和隱喻象似性三種,這個(gè)分類與LakoffJohnson的概念隱喻理論結(jié)合起來可以很好地揭示隱喻手勢(shì)的表征方式。皮爾斯符號(hào)"三位一體"的整體性使符號(hào)成為真正的"說明項(xiàng)",在具體語境中具備元話語功能。通過分析,口語詩《廣島》中的隱喻手勢(shì)具備突出對(duì)照、否定評(píng)價(jià)和謀篇布局的元話語功能。本研究不僅揭示了言語隱喻中無法體現(xiàn)的思維層面的內(nèi)容,而且有助于對(duì)口語交際中隱喻手勢(shì)的理解。
[Abstract]:Pierce classifies iconicity into three categories: iconicity, iconicity and iconicity of metaphor. This classification, combined with LakoffJohnson's conceptual metaphor theory, can well reveal the representation of metaphorical gestures. The wholeness of Pierce's "Trinity" makes the symbol become a real "explanatory item" and has meta discourse function in specific context. Through analysis, the metaphorical gestures in the spoken poem Hiroshima have the meta-discourse functions of highlighting contrast, negating evaluation and seeking the layout of discourse. The present study not only reveals the content of the thinking level that can not be reflected in verbal metaphor, but also helps to understand metaphorical gestures in oral communication.
【作者單位】： 邵陽學(xué)院外語系;湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：湖南省教育廳科研項(xiàng)目(1200876)
【分類號(hào)】：I106.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 徐赳赳;;關(guān)于元話語的范圍和分類[J];當(dāng)代語言學(xué);2006年04期

2 季海宏;;走出符號(hào)的圍城——縱談皮爾斯符號(hào)學(xué)研究及其產(chǎn)生的問題與出路[J];俄羅斯文藝;2011年01期

3 束定芳;;近10年來國外認(rèn)知語言學(xué)最新進(jìn)展與發(fā)展趨勢(shì)[J];外語研究;2012年01期

4 劉永紅;;物莫非指——讀王銘玉同志的新作《語言符號(hào)學(xué)》[J];外語學(xué)刊;2006年01期

5 段蕓;;詩歌翻譯與皮爾士的認(rèn)知符號(hào)學(xué)理論闡釋[J];西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王懿;;概念整合理論在意義構(gòu)建中的解釋力[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年05期

2 束玫娟;;新聞?wù)Z篇中的言語隱喻及非言語隱喻——以《紐約時(shí)報(bào)》為例[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 周健;;方位詞INTO的意象圖式及其隱喻性擴(kuò)展[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

4 陳琳;;《紅樓夢(mèng)》敘事元話語及其模式構(gòu)建[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

5 孫妍;;淺談意象圖式與英語介詞的學(xué)習(xí)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

6 孫婷;劉丙橋;;憤怒情感背后的隱喻文化認(rèn)知因素——英漢諺語中的憤怒情感隱喻的異同及其文化闡釋[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

7 耿麗敏;王斌;;空間隱喻分析——以《紅樓夢(mèng)》中上、下、高、低為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

8 章娟娟;;英漢疾病概念隱喻對(duì)比研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年05期

9 邊茜嵐;;空間對(duì)人物形象的修辭建構(gòu)——以《金陵十三釵》為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

10 程洪珍;;“虎”相關(guān)語匯在英語譯文中意象偏離的認(rèn)知分析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 楊國萍;韓瑞;;英語委婉機(jī)制的認(rèn)知探析[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 陳利紅;;論語言的扭曲現(xiàn)象[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文匯編[C];2008年

3 張激波;;隱喻認(rèn)知對(duì)大學(xué)英語聽力教學(xué)的解釋[A];2010年貴州省外語學(xué)會(huì)年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

4 李愛華;;日語詞匯隱喻的認(rèn)知研究[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2011年刊[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡慧華;符號(hào)化：當(dāng)代消費(fèi)社會(huì)批判的一個(gè)維度[D];首都師范大學(xué);2011年

2 黎金娥;英語核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

3 陳勇;漢語數(shù)量范疇及其非范疇化研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 阮氏麗娟;漢語方位詞及其類型學(xué)特征[D];華東師范大學(xué);2011年

7 王俊;現(xiàn)代漢語離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 李恬;指類思維和指類句[D];河南大學(xué);2011年

9 冀芳;濟(jì)寧方言義位研究[D];山東大學(xué);2011年

10 季海宏;皮爾斯符號(hào)學(xué)思想探索[D];南京師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 譚瑾;現(xiàn)代漢語認(rèn)知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 朱瑩;旅游宣傳手冊(cè)翻譯中的隱喻、轉(zhuǎn)喻及其表達(dá)力[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 劉曉玲;中西“離家”童話的一項(xiàng)認(rèn)知語言學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 徐靜;概念整合理論視角下《楚辭》英譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 陳雪;概念隱喻理論在英語科技詞匯教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 韋金華;從認(rèn)知語境視角分析《我有一個(gè)夢(mèng)想》中的隱喻[D];長沙理工大學(xué);2010年

7 王敏;符號(hào)學(xué)視野下的城市文化元素研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

8 曠章紅;認(rèn)知映射視角下的顏色隱喻翻譯[D];湘潭大學(xué);2010年

9 王穎迪;《茶館》中隱喻翻譯的認(rèn)知研究[D];河南工業(yè)大學(xué);2010年

10 馬曉晨;元話語理論的應(yīng)用研究[D];青海師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 胡梅紅;;淺析唐詩《春望》中的復(fù)義:五種英譯比較[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

2 鄭開春;劉正光;;體驗(yàn)構(gòu)式語法:認(rèn)知語言學(xué)的形式化模型[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

3 郭鴻;索緒爾語言符號(hào)學(xué)與皮爾斯符號(hào)學(xué)兩大理論系統(tǒng)的要點(diǎn)——兼論對(duì)語言符號(hào)任意性的置疑和對(duì)索緒爾的挑戰(zhàn)[J];外語研究;2004年04期

4 王寅;象似性辯證說優(yōu)于任意性支配說[J];外語與外語教學(xué);2003年05期

5 盧衛(wèi)中;象似性與“形神皆似”翻譯[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2003年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 陳廣興;評(píng)《葡萄園》中的邏各斯元話語[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年05期

2 丁紫峗;;從元話語看歐·亨利小說《女巫的面包》[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年11期

3 閆艷;《小世界》是一部后現(xiàn)代主義力作[J];長安大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

4 葛紅兵;話語權(quán)力分割與文化資源分配[J];懷化師專學(xué)報(bào);1997年04期

5 連冰晶;;論托馬斯·品欽《葡萄園》中神話的解構(gòu)[J];北方文學(xué)(下半月);2011年03期

6 陳振華;;解構(gòu)思維與文學(xué)史寫作[J];名作欣賞;2007年12期

7 康長福;蔡世連;;斯諾的啟示及報(bào)告文學(xué)的宿命[J];鄖陽師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

8 陳廣興;論品欽《葡萄園》結(jié)構(gòu)之嚴(yán)整性[J];西北成人教育學(xué)報(bào);2001年03期

9 周登宇;丑與美——談?dòng)冉裆衬}材小說的二元對(duì)立意識(shí)[J];延安教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 蔡春露;威廉·加迪斯小說中的熵[D];廈門大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 丁紫峗;英文小說中的元話語分析[D];江西師范大學(xué);2011年

2 陳廣興;論品欽《葡萄園》中對(duì)元話語的懷疑[D];西北師范大學(xué);2002年

，

本文編號(hào)：1904277