本文選題：任碧蓮 + 《典型的美國(guó)佬》　； 參考：《南京師范大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：《典型的美國(guó)佬》是第二代華裔作家任碧蓮的首部小說(shuō),就其主題而言,可以說(shuō)是“爵士時(shí)代”美國(guó)夢(mèng)幻滅主題的延續(xù),然而不同是,主人公是處在美國(guó)主流社會(huì)與傳統(tǒng)中國(guó)文化夾縫中的華裔。本論文試圖從神話原型批評(píng)的角度解讀華裔的美國(guó)夢(mèng)神話本質(zhì)。論文作者認(rèn)為：主人公追求的美國(guó)夢(mèng)是以拋棄中國(guó)傳統(tǒng)文化與道德為代價(jià)的,其結(jié)果必然是被美國(guó)的物質(zhì)主義所同化,唯有辯證地對(duì)待兩國(guó)文化,才不至于在物欲橫流的美國(guó)社會(huì)中迷失自己。 根據(jù)弗萊的原型理論,原型可以分為人物、意象、情節(jié)原型。本文將以弗萊的原型理論為依托,對(duì)《典型的美國(guó)佬》中主要涉及的人物、意象及情節(jié)原型進(jìn)行細(xì)致分析。論文分為五部分,第一部分為引言,對(duì)小說(shuō)作者及其作品進(jìn)行了簡(jiǎn)單回顧,對(duì)《典型的美國(guó)佬》的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀進(jìn)行了分析,并對(duì)原型批評(píng)理論進(jìn)行了細(xì)致的梳理。第二部分主要探討人物原型,包括拉爾夫,特蕾薩,海倫和格羅弗的人物原型。通過(guò)分析,論文指出：任碧蓮筆下的人物被賦予了希臘神話和圣經(jīng)中某些人物的特點(diǎn)。拉爾夫的原型可以追溯至伊卡洛斯和美達(dá)斯。說(shuō)他的原型是伊卡洛斯,因?yàn)樗环矫姹憩F(xiàn)出天真,易受人蠱惑的性格特征,另一方面又顯示出一意孤行,對(duì)他人忠言置若罔聞的特點(diǎn)；說(shuō)他的原型是美達(dá)斯,是因?yàn)槔瓲柗蛟谧穼ぁ懊绹?guó)夢(mèng)”的過(guò)程中成了金錢的奴隸,在美國(guó)主流價(jià)值觀的影響下逐漸成為一個(gè)拜金主義者。特蕾薩的人物形象主要影射了替罪羊的原型。通過(guò)分析,論文指出：在這個(gè)物欲橫流的社會(huì),不愿向金錢,物質(zhì)屈服的特雷薩被視為一個(gè)“異端”,她只能淪為犧牲品。海倫的原型可分別追溯至夏娃和希臘神話中皮格馬利翁的雕像。夏娃的原型反映出海倫容易向誘惑屈服的特點(diǎn),而皮格馬利翁的雕像原型則反映出,雖然海倫已經(jīng)遠(yuǎn)離故土,但她仍然擺脫不了父權(quán)社會(huì)的控制。作為書中一切罪惡和墮落的始作俑者,格羅弗的原型是惡貫滿盈的撒旦,因?yàn)槎叨际钦T惑和罪惡的象征。第三部分主要分析意象原型。根據(jù)弗萊的原型理論,意象可以分為兩大類：神啟意象和魔怪意象。據(jù)此分類,論文著重探討歌聲,地下室,冬天,車,植物,血以及雨的意象,并指出：這些意象,無(wú)論是象征主人公內(nèi)心的轉(zhuǎn)變,還是暗示情節(jié)的發(fā)展,無(wú)一不指向全書的主題—美國(guó)夢(mèng)的幻滅。第四部分主要分析情節(jié)原型,主人公對(duì)美國(guó)夢(mèng)的追尋過(guò)程實(shí)際上是對(duì)神話中循環(huán)結(jié)構(gòu)和“倒U型”敘事結(jié)構(gòu)的置換。通過(guò)對(duì)情節(jié)原型進(jìn)行分析,我們可以發(fā)現(xiàn),主人公對(duì)美國(guó)夢(mèng)的追尋注定是一場(chǎng)悲劇。第五部分是論文的結(jié)語(yǔ)部分。 綜上,本文得出結(jié)論：任璧蓮在《典型的美國(guó)佬》中對(duì)原型的運(yùn)用是深刻而巧妙的。這些原型不僅豐富了作品的內(nèi)涵,也增加了作品的藝術(shù)魅力,更有效地彰顯了作品的主題。通過(guò)對(duì)原型的組合與置換,任碧蓮尖銳地指出了美國(guó)夢(mèng)的虛幻,以及美國(guó)華裔對(duì)待中美文化應(yīng)具有的態(tài)度：取其精華,去其糟粕,既不能盲從,也不固步自封,從而做個(gè)兩種文化兼?zhèn)涞膬?yōu)秀華人后代。
[Abstract]:This thesis attempts to interpret the essence of American dream myth in American mainstream society and traditional Chinese culture .

According to Frye ' s prototype theory , the prototype can be divided into characters , images and plots . The thesis is based on the prototype theory of Flee . The thesis is divided into five parts . The first part is divided into five parts . The first part is divided into five parts . The first part focuses on the characters of the characters in Greek mythology and Bible .
According to the prototype theory of Frye , the prototype of Gerover is the symbol of attraction and evil . In the fourth part , it mainly analyzes the image prototype . According to the prototype theory of Frye , the prototype of Gerover is the symbol of the narrative structure of the narrative structure of the myth .

On the whole , this paper concludes that Ren Bi - lian ' s application of the prototype in the typical American Yankee is profound and ingenious . These prototypes not only enrich the connotation of the works , but also increase the artistic charm of the works , and show the theme of the work more effectively . Through the combination and permutation of the prototype , Ren Bi - lian pointed out the illusion of American dream , and the American Chinese - American culture should have the attitude : to take the essence , to remove its dross , not only to be blind from , nor to self - seal , thus to be a good Chinese descendant of both cultures .
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 薛玉鳳;《典型美國(guó)佬》中的典型中國(guó)佬[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2003年03期

2 周易;;從《典型的美國(guó)人》看任碧蓮的東方男性形象與想象[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

3 關(guān)冬梅;;論任璧蓮《典型的美國(guó)佬》的敘事策略[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年06期

4 石平萍;《典型美國(guó)人》中的文化認(rèn)同[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

5 李淑春;;中華人女性的生存困境——解讀任碧蓮《典型的美國(guó)佬》[J];世界文學(xué)評(píng)論;2007年01期

6 張子清;與亞裔美國(guó)文學(xué)共生共榮的華裔美國(guó)文學(xué)[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2000年01期

，

本文編號(hào)：1900639